
{"id":29300,"date":"2012-10-18T07:56:58","date_gmt":"2012-10-18T05:56:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=29300"},"modified":"2012-10-18T07:56:58","modified_gmt":"2012-10-18T05:56:58","slug":"disastri-al-teatro-della-contraddizione-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/29300\/teatro\/disastri-al-teatro-della-contraddizione-milano.html","title":{"rendered":"Disastri  al Teatro della Contraddizione &#8211; Milano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-line-height-alt: 5.0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt\"><font face=\"Calibri\"><\/font><font color=\"#000000\">Teatro della Contraddizione<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-line-height-alt: 5.0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt\"><font face=\"Calibri\"><\/font><font color=\"#000000\">Da gioved&igrave; <st1:metricconverter productid=\"18 a\" w:st=\"on\">18 a<\/st1:metricconverter> domenica 21 e a da gioved&igrave; <st1:metricconverter productid=\"25 a\" w:st=\"on\">25 a<\/st1:metricconverter> domenica 28 Ottobre<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"font-size: 18pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-outline-level: 1\"><span style=\"font-size: 18pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">DISASTRI<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">di Daniil Charms<i><o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Adattamento per la scena di Riccardo Goretti e Alessandra Aric&ograve;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Regia di Alessandra Aric&ograve;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Con <i>Nicol&ograve; Belliti, Stefano Cenci, Riccardo Goretti, Elisa Lolli<\/i><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Musiche originali di Marco Canaccini, eseguite da Marco Canaccini e Fabio Roveri.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Soluzioni sceniche di Matteo Gozzi<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Luci di Pasquale Scalzi<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">La voce di Daniil Charms &egrave; di Antonio Rezza<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">UNA PRODUZIONE ARTI VIVE FESTIVAL<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">IN COLLABORAZIONE CON MURMURIS TEATRO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">CON IL SOSTEGNO DI TEATRO METASTASIO &ndash; STABILE DELLA TOSCANA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Uno spettacolo a quadri, antinarrativo, frenetico, inconcludente, infarcito di cadute &ldquo;di stile&rdquo;. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Nessunaspaziatura\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Da &ldquo;Quaderno azzurro&rdquo; dell&rsquo;autore russo Daniil Charms, eccentrico e surrealista, pioniere del teatro dell&rsquo;assurdo, un testo inimitabile che apre la stagione<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>2012\/2013 del Teatro della Contraddizione, piccolo spazio attivo da oltre 20 anni in Porta Romana e votato alla sperimentazione. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Per la prima volta a Milano, dopo il debutto a giugno al Metastasio di Prato, uno spettacolo che si affida alla fisicit&agrave; degli attori e ad una drammaturgia che &egrave; lucida follia per mettere in scena solo e soltanto l&rsquo;immaginario di Daniil Charms, la cui voce non poteva che appartenere ad Antonio Rezza, tra i pi&ugrave; acuti &ldquo;sovvertitori di normalit&agrave;&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Gioved&igrave; 18, al termine dello spettacolo, seguir&agrave; un incontro con la compagnia: in &ldquo;dono&rdquo; un mini corso sulle &ldquo;cadute&rdquo;, come farle e i modi migliori per non farsi male. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-outline-level: 1\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Note della compagnia<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">&ldquo;&Egrave; proprio questo, un autore minore: senz&rsquo;avvenire e senza passato, ha solo un divenire, un centro, attraverso cui comunica con altri tempi, altri spazi. (&#8230;). &Egrave; il minore che d&agrave; i capolavori veri&#8230;&rdquo; Gilles Deleuze, da &ldquo;Il teatro e le sue minoranze&rdquo; in Carmelo Bene, Opere, Bompiani.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Si dir&agrave; che Daniil Charms appartiene eccome alla storia, che lo fagocit&ograve; a soli 36 anni, morto di stalinismo, di guerra e di fame nel manicomio in cui era stato rinchiuso, dopo un primo arresto intimidatorio qualche anno prima e una progressiva persecuzione fino al totale blocco delle pubblicazioni. Tutto ci&ograve; &egrave; molto vero, tuttavia Charms non scriveva direttamente per questo e di questo. Scriveva quello che gli sembrava indispensabile; era il regime a considerarlo sovversivo. Cos&igrave; come sul piano letterario la sua primaria appartenenza al modernismo di filiazione futurista non ne fa un esponente rappresentativo delle avanguardie storiche, almeno finch&eacute; si continuer&agrave; a suddividerle diligentemente in scuole correnti e controcorrenti. &Egrave; un po&rsquo; come se in astronomia si continuasse a studiare le stelle solo come elementi delle costellazioni. Nel secolo scorso, soprattutto durante il primo quarantennio, spesso erano gli stessi artisti a volersi identificare e raggruppare nei manifesti e negli &ldquo;ismi&rdquo;, salvo poi verificarne nei fatti e di persona i limiti, in termini di libert&agrave; e creativit&agrave;. D&rsquo;altronde, per i non allineati la vita era dura, quando non impossibile. Nel secolo scorso.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\">A settant&rsquo;anni esatti dalla morte di Daniil Charms (prendendo per buono il nom de plume pi&ugrave; usato da Daniil Ivanovic Juvacev<\/span><\/i><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: arial; mso-bidi-font-family: arial\">), <\/span><\/i><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\">&egrave; sacrosanto che approdi sui palcoscenici italiani un tributo al suo genio, alla sua arte, alla sua parola. <o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">&ldquo;Disastri&rdquo; &egrave; uno spettacolo a quadri, antinarrativo, frenetico, inconcludente, infarcito di cadute di stile. Il tentativo &egrave; quello di mettere in scena le situazioni immaginate dallo scrittore russo solo e soltanto per quello che sono: senza interpolazioni intellettuali, riflessioni sul momento storico (suo o nostro), interpretazioni egoiche e poco rispettose. Solo l&rsquo;immaginario di Charms. Solo i verbi di Charms. Solo lo sberleffo al reale, la ribellione al normale, la potenza della cazzata di Charms.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">A occuparsi di questa impresa, persone che da tempo riconoscono il potere sovversivo della risata inaspettata, quella che sbuca da dentro dentro e esce fuori fuori anche se inopportuna. Persone che non capiscono l&rsquo;umorismo, veramente, e che se gli chiedi cosa c&rsquo;&egrave; da ridere in quello che fa ridere loro, mica te lo sanno spiegare. Persone che hanno conosciuto e stimato Charms in vari momenti della loro vita e vi si sono affezionate per sempre. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Dal libro (che poi non &egrave; un libro, o almeno non lo era nella mente di Charms) al palco il passo &egrave; lungo. Molto lungo. Ma &egrave; arrivata l&rsquo;ora di farlo. Basta con i &ldquo;liberamente tratto da&rdquo;, &ldquo;ispirato a&rdquo;, &ldquo;basato su&rdquo;: quello che noi vogliamo fare &egrave;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&ldquo;Disastri&rdquo;. Di Daniil Charms.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i><span style=\"font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Si.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i><span style=\"line-height: 200%; font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Noi vogliamo fare &ldquo;Disastri&rdquo;. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: cambria; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><o:p><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><b><i><span style=\"font-size: 12pt\"><span><span class=\"ecxil\">DISASTRI<\/span><\/span><\/span><\/i><\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: cambria; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><b>di<\/b> Daniil Charms<b><br \/>\n\t\tregia di<\/b> Alessandra Aric&ograve;.<b><br \/>\n\t\tcon<\/b> Nicol&ograve; Belliti, Stefano Cenci, Riccardo Goretti, Elisa Lolli.<b><br \/>\n\t\tvoce di Daniil Charms di<\/b> Antonio Rezza<\/p>\n<p>\t\t<b><span style=\"font-family: 'tahoma', 'sans-serif'\">Teatro della Contraddizione<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'tahoma', 'sans-serif'\"><span>: info <\/span>02 5462155<br \/>\n\t\tvia della Braida 6, 20122 Milano <br \/>\n\t\tMM3 Porta Romana &ndash; tram 16\/29\/30<br \/>\n\t\t<b>Ingresso <\/b>&euro; 15,00 &#8211; ridotto 12 euro<b><u> <\/u><\/b><br \/>\n\t\t<\/span><a href=\"mailto:info@teatrodellacontraddizione.it\"><span style=\"font-family: 'tahoma', 'sans-serif'\"><font color=\"#0066cc\">info@teatrodellacontraddizione.it<\/font><\/span><\/a> &ndash;<a href=\"http:\/\/www.teatrodellacontraddizione.it\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-family: 'tahoma', 'sans-serif'\"><font color=\"#0066cc\">www.teatrodellacontraddizione.it<\/font><\/span><\/a><\/p>\n<p>\t\t<\/font><\/span><\/p>\n<p>\t<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro della Contraddizione Da gioved&igrave; 18 a domenica 21 e a da gioved&igrave; 25 a domenica 28 Ottobre &nbsp; DISASTRI di Daniil Charms Adattamento per la scena di Riccardo Goretti e Alessandra Aric&ograve;. Regia di Alessandra Aric&ograve;. Con Nicol&ograve; Belliti, Stefano Cenci, Riccardo Goretti, Elisa Lolli Musiche originali di Marco Canaccini, eseguite da Marco Canaccini &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/29300\/teatro\/disastri-al-teatro-della-contraddizione-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Disastri  al Teatro della Contraddizione &#8211; Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9939,17,9938],"class_list":["post-29300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-disastri","tag-milano","tag-teatro-della-contraddizione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29301,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29300\/revisions\/29301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}