
{"id":29288,"date":"2012-10-18T07:38:31","date_gmt":"2012-10-18T05:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=29288"},"modified":"2012-10-18T07:40:00","modified_gmt":"2012-10-18T05:40:00","slug":"a-milano-le-metamorfosi-del-viaggiatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/29288\/arte\/a-milano-le-metamorfosi-del-viaggiatore.html","title":{"rendered":"A Milano, &#8220;Le Metamorfosi del Viaggiatore&#8221;."},"content":{"rendered":"<p><strong><font color=\"#808080\" face=\"Arial\" size=\"5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-29292\" height=\"164\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/illustrazione-invito2-500x164.jpg\" title=\"illustrazione-invito\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/illustrazione-invito2-500x164.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/illustrazione-invito2-300x98.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/illustrazione-invito2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/strong><\/p>\n<p><strong><font color=\"#808080\" face=\"Arial\" size=\"5\">gioved&igrave; 18 ottobre, ore 12.00<br \/>\n\t<\/font><\/strong><font color=\"#808080\" face=\"Arial\" size=\"4\"><strong>Galleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\n\tMilano, Corso Magenta n. 59<br \/>\n\t<\/strong><\/font><font size=\"2\"><u><br \/>\n\t<\/u><\/font><font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Ha avuto un gran successo il Concorso, alla sua prima edizione, promosso dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese e dall&#39;Associazione Illustratori sul tema del viaggiare.<br \/>\n\tIndetto nel dicembre 2011, il Concorso si rivolgeva agli illustratori, fumettisti e artisti, italiani e stranieri. Il tema prescelto era quello del viaggio come rappresentazione visiva disegnata dell&#39;esperienza personale e vissuta del partire e del tornare: dalla preparazione al viaggio di partenza a quella del ritorno, dai saluti delle persone che lasci ai volti delle persone che incontri, dallo straniamento alla conoscenza di nuovi luoghi. Ma anche viaggi onirici e immaginati, percorsi interiori e itinerari fantastici.<\/p>\n<p>\tLa giuria del Concorso, presieduta da Stefano Faravelli, famoso carnettista, ha selezionato 112 autori, le cui opere saranno esposte, dal 19 ottobre al 2 dicembre, in una mostra allestita presso la Galleria Gruppo Credito Valtellinese di corso Magenta, a Milano.<\/p>\n<p>\tPer la mostra (e il catalogo, edito da Carthusia, con introduzione di Walter Fochesato) sono state individuate 123 opere singole, 18 carnet de voyage e 9 fumetti.<\/p>\n<p>\tOspite d&#39;onore della mostra sar&agrave; proprio Stefano Faravelli, nella sua veste di carnettista. Sar&agrave; dedicata a lui la Sezione Speciale della Mostra.<\/p>\n<p>\t&quot;Stefano &egrave; il solo artista &#8211; afferma di lui Guido Ceronetti &#8211; in grado di dipingere con un capello presumibilmente corto, oppure un pelo di coniglio strappato in modo indolore&#8230;&quot;.<\/p>\n<p>\tStefano Faravelli (1959), pittore, filosofo e orientalista, trae ispirazione dalle sue letture preferite &#8211; atlanti, enciclopedie e manuali di zoologia &#8211; e dai lunghi viaggi in Africa, e nel vicino, medio ed estremo Oriente.<br \/>\n\tFaravelli ha ricevuto un premio speciale alla Biennale du Carnet de Voyage di Clermont-Ferrand, e ha risvegliato anche in Italia l&#39;interesse per queste opere, frutto di immediatezza e riflessione, nelle quali si compendiano &#8211; con strumenti semplici e sensibili come l&#39;acquerello e la calligrafia &#8211; il talento, lo studio e la passione. I suoi carnet di viaggio raccontano Mali, Cina, India ed Egitto (pubblicati da EDT), e Giappone (De Agostini).<\/p>\n<p>\tNel corso della mostra, sono previsti incontri e laboratori con gli illustratori, tra cui naturalmente gli artisti ospiti. L&#39;intento di Cristina Quadrio Curzio e Leo Guerra, responsabili per le scelte espositive delle Gallerie del Gruppo Credito Valtellinese, &egrave; mettere a punto un programma, particolarmente articolato, di proposte per le scuole e le famiglie: incontri, visite, laboratori con illustratori, una vera e propria &quot;fucina&quot; che vuole avvicinare alla mostra e al tema dell&#39;illustrazione i pubblici pi&ugrave; diversi. Le Gallerie sono un luogo importante di incontro tra arte e ragazzi, luoghi dove la famiglia e\/o la classe possono trascorrere momenti formativi di crescita dove non si viene giudicati ma dove si &egrave; protagonisti in una relazione che d&agrave; spazio alla fantasia, all&#39;immaginazione e alle domande. A volte anche in un salutare colloquio muto e interiore.<\/p>\n<p>\t<b><u>Coordinate mostra<\/u><\/b><br \/>\n\t<\/font><b><u><br \/>\n\t<\/u><font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Titolo<\/font><\/b><font color=\"#808080\" face=\"Arial\"> <br \/>\n\tLE METAMORFOSI DEL VIAGGIATORE<br \/>\n\tStati mentali, onirici e reali del partire &lt; e del tornare &gt;<br \/>\n\t<\/font><b><br \/>\n\t<font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Sede <br \/>\n\t<\/font><\/b><font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Galleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\n\tCorso Magenta n. 59 &#8211; Milano<\/p>\n<p>\t<\/font><font color=\"#808080\"><\/font><font face=\"Arial\"><b>Durata <br \/>\n\t<\/b>19 ottobre &#8211; 2 dicembre 2012<br \/>\n\t<\/font><b><br \/>\n\t<font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Vernice per la stampa <br \/>\n\t<\/font><\/b><font color=\"#808080\" face=\"Arial\">gioved&igrave; 18 ottobre ore 12.00<br \/>\n\tGalleria Gruppo Credito Valtellinese<\/p>\n<p>\t<\/font><font color=\"#808080\"><\/font><font face=\"Arial\"><b>Inaugurazione <br \/>\n\t<\/b>gioved&igrave; 18 ottobre ore 18.30<br \/>\n\tGalleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\n\t<\/font><b><br \/>\n\t<font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Orari e ingressi <br \/>\n\t<\/font><\/b><font color=\"#808080\" face=\"Arial\">Galleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\n\tda marted&igrave; a venerd&igrave; 15.00 &#8211; 19.00<br \/>\n\tsabato 10.00 &#8211; 18.00<br \/>\n\tchiuso domenica e luned&igrave; &#8211; INGRESSO LIBERO<\/p>\n<p>\t<b>Visite guidate<\/b> <br \/>\n\tsu prenotazione per le scuole anche fuori dall&#39;orario di apertura<br \/>\n\tCivita Servizi<br \/>\n\t+39 0243.353.522<br \/>\n\twww.civita.it<br \/>\n\t<\/font><font face=\"Tahoma\" size=\"2\"><\/p>\n<p>\t<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>gioved&igrave; 18 ottobre, ore 12.00 Galleria Gruppo Credito Valtellinese Milano, Corso Magenta n. 59 Ha avuto un gran successo il Concorso, alla sua prima edizione, promosso dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese e dall&#39;Associazione Illustratori sul tema del viaggiare. Indetto nel dicembre 2011, il Concorso si rivolgeva agli illustratori, fumettisti e artisti, italiani e stranieri. Il &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/29288\/arte\/a-milano-le-metamorfosi-del-viaggiatore.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">A Milano, &#8220;Le Metamorfosi del Viaggiatore&#8221;.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,3476,9936,17],"class_list":["post-29288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-faravelli","tag-galleria-gruppo-credito-valtellinese","tag-milano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29293,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29288\/revisions\/29293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}