
{"id":28843,"date":"2012-10-07T12:24:47","date_gmt":"2012-10-07T10:24:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=28843"},"modified":"2012-10-07T12:32:01","modified_gmt":"2012-10-07T10:32:01","slug":"miart-fiera-internazionale-darte-moderna-e-contemporanea-aprile-2013-anticipazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28843\/miart-20121314\/miart-fiera-internazionale-darte-moderna-e-contemporanea-aprile-2013-anticipazioni.html","title":{"rendered":"miart &#8211; fiera internazionale d&#8217;arte moderna e contemporanea aprile 2013 &#8211;  presentazione in anteprima | PAC, Milano 8 ottobre 2012"},"content":{"rendered":"<p><span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28845\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/miart_newsletter_settembre11-407x400.gif\" title=\"miart_newsletter_settembre1\" width=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/miart_newsletter_settembre11-407x400.gif 407w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/miart_newsletter_settembre11-300x294.gif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">miart 2013 | presentazione in anteprima | PAC, Milano 8 ottobre 2012<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p>miart &egrave; una fiera in cui moderno e contemporaneo dialogano attraverso arte e design in tiratura limitata per offrire al pubblico un&#39;occasione di riflessione sulla continuit&agrave; tra passato e presente.&nbsp;<\/p>\n<p>Con la nuova direzione di Vincenzo de Bellis e il lavoro di un team di professionisti internazionali, miart 2013 lavora sulla possibilit&agrave; di sperimentare strategie istituzionali alternative a quelle consuete per iniziare un percorso che porti la fiera ad essere attiva nella produzione moderna e contemporanea durante tutto l&rsquo;anno e non solo nei tre giorni dell&rsquo;evento.<\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">date<\/span><\/p>\n<p>miart 2013 si terr&agrave; presso fieramilanocity, Gate 5 Padiglione 3, Entrata Viale Scarampo, dal 5 al 7 Aprile 2013. Vernissage 4 Aprile 2013.<\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">sezioni<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Established<\/strong><\/span><br \/>\n\tEstablished riunisce gallerie italiane e straniere di profilo internazionale, operanti da anni nella promozione dell&rsquo;arte moderna e contemporanea.<br \/>\n\tI progetti di <strong>Established<\/strong> sono selezionati dal Comitato di Selezione di miart 2013: <strong>Marco Altavilla, galleria T293, Napoli-Roma; Laura Bartlett, galleria Laura Bartlett, Londra; Michele Casamonti, galleria Tornabuoni Art, Parigi; Francesca Kaufmann, galleria kaufmann repetto, Milano; Gi&ograve; Marconi, galleria Gi&ograve; Marconi, Milano; Francesca Minini, galleria Francesca Minini, Milano; Massimo Minini, galleria Massimo Minini, Brescia; Micky Schubert, galleria Micky Schubert, Berlino.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Emergent<\/strong><\/span><br \/>\n\tEmergent &egrave; la sezione riservata alle giovani gallerie d&rsquo;avanguardia, con una riconosciuta attivit&agrave; di ricerca artistica sperimentale.<br \/>\n\t<strong>Emergent<\/strong> &egrave; curata da <strong>Andrew Bonacina, curatore International Project Space, Birmingham.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">THENnow<\/span><\/strong><br \/>\n\tTHENnow &egrave; una sezione su invito che mette a confronto un artista storico e un artista di una generazione pi&ugrave; recente. La sezione prevede doppi stand in cui presentare due mostre personali, rispettivamente di un artista storico e di uno contemporaneo, rappresentati da due diverse gallerie. In tal modo i due mondi che da sempre animano miart, moderno e contemporaneo, entrano in stretto dialogo, sia dal punto di vista concettuale, sia da quello allestitivo. <br \/>\n\t<strong>THENnow <\/strong>&egrave; curata da <strong>Florence Derieux, direttrice FRAC Champagne-Ardenne, Reims e Andrea Viliani, critico e curatore, Milano.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Object<\/strong><\/span><br \/>\n\tObject prevede una selezione di gallerie attive nella promozione di oggetti di design contemporaneo concepiti in edizione limitata e fruiti come opere d&rsquo;arte.<br \/>\n\t<strong>Object <\/strong>&egrave; curata da<strong> Michela Pelizzari e Federica Sala, Partners PS design consultants, Milano.<br \/>\n\t<\/strong><br \/>\n\t<span id=\"ecxtit\">miartalks<\/span><\/p>\n<p>miart 2013 si propone di diventare un punto di riferimento per il mondo dell&rsquo;arte, portando a Milano una serie di figure chiave nell&rsquo;ambito del programma miartalks: una piattaforma per conferenze, conversazioni e interviste che coinvolgono direttori di musei internazionali, artisti, critici, curatori e collezionisti.<br \/>\n\t<strong>miartalks<\/strong> sono curati da <strong>Alessandro Rabottini, curatore esterno, GAMeC, Bergamo e Fionn Meade, scrittore e curatore, New York.<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">programma vip <\/span><\/p>\n<p>miart 2013 ha deciso di espandere il numero dei suoi collezionisti cercando di attrarre nuovi amanti dell&rsquo;arte da diverse parti del mondo e dalle nazioni in grande sviluppo economico.<br \/>\n\tI possessori di carta VIP parteciperanno a eventi speciali, con un <strong>programma VIP<\/strong> organizzato da <strong>Damiana Leoni<\/strong>, una professionista esperta nel campo.<br \/>\n\tDurante miart 2013 Milano vivr&agrave; un clima di particolare fermento offrendo un intenso programma di mostre, eventi e progetti di grande richiamo. Collezionisti e vip potranno visitare in anteprima la fiera, vedere le mostre in citt&agrave; e partecipare a una serie di eventi dedicati, oltre a beneficiare di un programma esclusivo di ospitalit&agrave; e fare esperienza del lifestyle che caratterizza Milano come eccellenza in Italia e all&rsquo;estero.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><br \/>\n\t<\/strong><\/p>\n<p><strong>English Version<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">miart 2013<\/span><\/p>\n<p>miart is a fair in which modern and contemporary voices establish a dialogue of ongoing exchanges and more or less explicit references; an opportunity to ponder the continuity between past and present. With the new Director Vincenzo de Bellis and a prestigious team of international professionals, miart 2013 will emphasize this aspect aspiring to work on the possibility of testing institutional strategies that differ from existing models, the aim being to set out along a path in which miart plays an active role in modern and contemporary production throughout the entire year, not just during the days of the art fair.<\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">dates<\/span><\/p>\n<p>miart 2013 will take place in fieramilanocity, Gate 5 Pav. 3, entrance Viale Scarampo from April 5th to 7th 2013. Vernissage April 4th 2013.<\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">sections<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Established<\/strong><\/span><br \/>\n\tEstablished brings together a large selection of galleries showing modern and contemporary art coming from different countries, including Italy, Germany, France, Belgium, Holland, Spain, England, the USA and others.<br \/>\n\tSelection by miart 2013 selection committee: <strong>Marco Altavilla, gallery T293, Naples-Rome; Laura Bartlett, gallery Laura Bartlett, London; Michele Casamonti, gallery Tornabuoni Art, Paris; Francesca Kaufmann, gallery Kaufmann Repetto, Milan; Gi&ograve; Marconi, gallery Gi&ograve; Marconi, Milan; Francesca Minini, gallery Francesca Minini, Milan; Massimo Minini, gallery Massimo Minini, Brescia; Micky Schubert, gallery Micky Schubert, Berlin.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Emergent<\/strong><\/span><br \/>\n\tEmergent is devoted to young galleries active since 2007 and recognized for their research on young artists, and galleries that have never participated at miart.<br \/>\n\t<strong>Emergent<\/strong> is curated by <strong>Andrew Bonacina, Curator International Project Space, Birmingham.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">THENnow<\/span><\/strong><br \/>\n\tTHENnow is an invitational section, a face-off between an artist from an &ldquo;older&rdquo; generation and another, younger colleague. The section provides double booths in which to present two solo shows, respectively of<br \/>\n\tan established artist and a contemporary artist.<br \/>\n\t<strong>THENnow<\/strong> is curated by <strong>Florence Derieux, Director FRAC Champagne-Ardenne, Reims and Andrea Viliani Critic and Curator, Milan.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Object<\/strong><\/span><br \/>\n\tObject presents a selection of galleries involved in the promotion of contemporary design objects made in limited editions and treated as artworks.<br \/>\n\t<strong>Object<\/strong> is curated by <strong>Michela Pelizzari and Federica Sala, Partners PS design consultants, Milan.<br \/>\n\t<\/strong><br \/>\n\t<span id=\"ecxtit\">miartalks<\/span><\/p>\n<p>miart 2013 aims to become a reference point for the art world, bringing to Milan a number of its key figures as part of the public program miartalks: a platform for conference, conversation and interviews involving international museum directors, artists, critics, curators and collectors.<br \/>\n\t<strong>miartalks<\/strong> are curated <strong>by Alessandro Rabottini, Curator at Large, GAMeC, Bergamo and Fionn Meade, Writer and Curator, New York.<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"ecxtit\">vip program <\/span><\/p>\n<p>Miart 2013 is expanding its range of collectors attracting potential buyers from abroad and from emerging countries. 1500 VIP card holders will find special opportunities, with an updated <strong>VIP program<\/strong> run <strong>by Damiana Leoni<\/strong>, an experienced professional in the field.<br \/>\n\tDuring miart 2013 Milan will experience an atmosphere of particular excitement, offering a full program of exhibitions, events and projects. Collectors will have a chance to attend the miart preview at the fair, and then to see the exhibitions around the city and take part in a series of special events, taking advantage of the exclusive hospitality program and experiencing the lifestyle that makes Milan stand out in Italy and abroad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"width: 792px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"-\" height=\"1\" src=\"http:\/\/t.contactlab.it\/v\/2002110\/81\/50645\" width=\"1\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 750px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"275\"><span class=\"ecxtesto\">miart 2013<br \/>\n\t\t\t\tFieramilanocity<br \/>\n\t\t\t\tentrance Viale Scarampo Gate 5<br \/>\n\t\t\t\tpav. 3, 20145 Milan<\/span><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"222\"><span class=\"ecxtesto\">5-7 April 2013<br \/>\n\t\t\t\tOpening hours<br \/>\n\t\t\t\t12.00 am &#8211; 8.00 pm<\/span><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" width=\"253\"><span class=\"ecxtesto\">T +39 024997.1<br \/>\n\t\t\t\tF +39 024997.6579<br \/>\n\t\t\t\t<span style=\"color: #000000\"><a href=\"http:\/\/t.contactlab.it\/c\/2002110\/81\/50645\/185\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000\">miart@fieramilano.it<\/span><\/a><\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span style=\"color: #000000\"><a href=\"http:\/\/t.contactlab.it\/c\/2002110\/81\/50645\/186\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000\">www.miart.it<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"ecxtesto\"><br \/>\n\t\t\t\t<span style=\"color: #000000\"><a href=\"http:\/\/t.contactlab.it\/c\/2002110\/81\/50645\/187\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000\">Facebook<\/span><\/a><\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span style=\"color: #000000\"><a href=\"http:\/\/t.contactlab.it\/c\/2002110\/81\/50645\/188\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #000000\">Twitter<\/span><\/a><\/span><\/span><\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>miart 2013 | presentazione in anteprima | PAC, Milano 8 ottobre 2012 miart &egrave; una fiera in cui moderno e contemporaneo dialogano attraverso arte e design in tiratura limitata per offrire al pubblico un&#39;occasione di riflessione sulla continuit&agrave; tra passato e presente.&nbsp; Con la nuova direzione di Vincenzo de Bellis e il lavoro di un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28843\/miart-20121314\/miart-fiera-internazionale-darte-moderna-e-contemporanea-aprile-2013-anticipazioni.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">miart &#8211; fiera internazionale d&#8217;arte moderna e contemporanea aprile 2013 &#8211;  presentazione in anteprima | PAC, Milano 8 ottobre 2012<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8153],"tags":[2944,9825,17],"class_list":["post-28843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miart-20121314","tag-fieramilanocity","tag-miart-2013","tag-milano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28848,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28843\/revisions\/28848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}