
{"id":28799,"date":"2012-10-06T17:28:40","date_gmt":"2012-10-06T15:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=28799"},"modified":"2012-10-06T17:32:35","modified_gmt":"2012-10-06T15:32:35","slug":"alle-radici-dellespressione-di-vladek-cwalinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28799\/arte\/alle-radici-dellespressione-di-vladek-cwalinski.html","title":{"rendered":"Alle radici dell\u2019espressione di Vladek Cwalinski"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28800\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/01panoramicaPianoTerra01OK-500x333.jpg\" title=\"01panoramicaPianoTerra01OK\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/01panoramicaPianoTerra01OK-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/01panoramicaPianoTerra01OK-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/01panoramicaPianoTerra01OK.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28801\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/02panoramicaPianoTerra02OK-500x333.jpg\" title=\"02panoramicaPianoTerra02OK\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/02panoramicaPianoTerra02OK-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/02panoramicaPianoTerra02OK-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/02panoramicaPianoTerra02OK.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28802\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/03panoramicaPianoTerra03OK-500x333.jpg\" title=\"03panoramicaPianoTerra03OK\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/03panoramicaPianoTerra03OK-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/03panoramicaPianoTerra03OK-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/03panoramicaPianoTerra03OK.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 16px\"><font face=\"Times New Roman\">Il ritorno alla pittura nella Germania appena divisa (l&rsquo;infausta inaugurazione del Muro a Berlino infatti avvenne il mattino del 13 agosto 1961) sia da parte degli artisti che vivevano nella DDR che per quelli nella RDT, nel primo scorcio degli anni Sessanta, per poi proseguire come un &ldquo;onda lunga&rdquo; per tutta la durata dei Settanta, sino alla <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Neue Malerei<\/i>, pi&ugrave; o meno <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Wilden<\/i>, del principio degli Ottanta, non fu affatto aliena da traumi.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">La pittura (prima ancora di porsi l&rsquo;idea di coagularla in forma umana, quindi in figurazione, come d&rsquo;altronde poi subito avvenne) allora era vissuta, dalla generazione di artisti nati durante l&rsquo;ultimo conflitto, ma cresciuti nel dopoguerra, da Georg Baselitz (Deutschbaselitz, 1938) a Markus L&uuml;pertz (Liberec, 1941), da Anselm Kiefer (1945) a Karl Horst H&ouml;dicke (Norimberga, 1938), come una tremenda questione esistenziale estremamente pericolosa, perch&eacute; con tale pratica ci si doveva per forza confrontare con la memoria storica di quanto avvenuto col nazionalsocialismo e quindi con la tradizione nazionale artistica, e non solo, pi&ugrave; recente, irrimediabilmente segnata e pervasa da un atroce senso di colpa. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Il solo recupero dei fondamenti pittorici, della tela e dell&rsquo;impasto cromatico come mezzo privilegiato per narrare esperienze personali, espressive, allora era visto, all&rsquo;Est, dominato dal realismo socialista, come all&rsquo;Ovest, in balia dell&rsquo;arte concettuale, con assoluto sospetto, quasi fosse una pratica gi&agrave; di per s&eacute; reazionaria.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28803\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/05dettaglioPianoTerra02OK-500x333.jpg\" title=\"05dettaglioPianoTerra02OK\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/05dettaglioPianoTerra02OK-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/05dettaglioPianoTerra02OK-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/05dettaglioPianoTerra02OK.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-28804\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/07dettaglioPianoTerra04OK-500x333.jpg\" title=\"07dettaglioPianoTerra04OK\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/07dettaglioPianoTerra04OK-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/07dettaglioPianoTerra04OK-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/10\/07dettaglioPianoTerra04OK.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Emblematica in questo drammatico contesto &egrave; l&lsquo;esperienza di Ralf Winkler (Dresda, 1939) che presto sceglier&agrave; come nome d&rsquo;arte quello del geologo Albrecht Penck.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Cresciuto nella DDR verr&agrave; presto bollato come elemento contestatore, sovversivo, in quanto non classificabile e quindi indesiderato a iscriversi all&rsquo;Accademia di Dresda.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Spirito eclettico che non si esprime in un&rsquo;unica disciplina ma ad ampio raggio, Penck studia filosofia, scienza, musica e storia delle religioni, dalla quale forse trae quella tipica figura geroglifica di uomo orante con le braccia alzate che caratterizza la sua opera pittorica sin dagli anni Settanta, sino ad elaborare una propria visione archetipa, neoprimitiva, composta da segni elementari e da forti contrasti cromatici. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Il suo linguaggio simbolico, come una specie di alfabeto visuale, preannuncia il graffitismo che prender&agrave; corpo negli USA nel corso degli anni Ottanta, anche se le motivazioni che spinsero la sua ricerca in tale direzione sono differenti e da intendersi come una scoperta personale delle potenzialit&agrave; insite nei segni primordiali per ritornare all&rsquo;origine preistorica dell&rsquo;espressione, cos&igrave; finalmente libera da ogni forma di condizionamento culturale. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">In questo senso anche la sua pratica scultorea, incentrata sulla forza comunicativa intrinseca alla forma sintetica primitiva, totemica, cos&igrave; come la scelta di utilizzare materiali legati a una tradizione millenaria come il legno, il marmo e il bronzo, &egrave; da considerarsi strettamente connessa alla poetica primitiva delle sue opere pittoriche e grafiche come si trattasse di un <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">corpus<\/i> unico.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Vladek Cwalinski<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Cardi Black Box<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Corso di Porta Nuova 38, Milano<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">Fino al 30 novembre 2012<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><font face=\"Times New Roman\">A. R. Penck<o:p><\/o:p><\/font><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\"><a href=\"http:\/\/www.cardiblackbox.com\">www.cardiblackbox.com<\/a> <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Il ritorno alla pittura nella Germania appena divisa (l&rsquo;infausta inaugurazione del Muro a Berlino infatti avvenne il mattino del 13 agosto 1961) sia da parte degli artisti che vivevano nella DDR che per quelli &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28799\/arte\/alle-radici-dellespressione-di-vladek-cwalinski.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Alle radici dell\u2019espressione di Vladek Cwalinski<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9818,17446,550,17,6250],"class_list":["post-28799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-albrecht-penck","tag-arte","tag-cardi-black-box","tag-milano","tag-vladek-cwalinski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28799"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28810,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28799\/revisions\/28810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}