
{"id":28773,"date":"2012-10-06T02:22:14","date_gmt":"2012-10-06T00:22:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=28773"},"modified":"2012-11-13T01:01:29","modified_gmt":"2012-11-12T23:01:29","slug":"museo-diocesiano-milano-prato-nel-chiostro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28773\/appuntamenti\/museo-diocesiano-milano-prato-nel-chiostro.html","title":{"rendered":"ORTICOLARIO: AVVOLGERSI DI EMOZIONI SONORE"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><i><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Orticolario &egrave; molto cresciuto nel corso di &nbsp;queste quattro edizioni, sia nella profondit&agrave; dei temi affrontati che nel numero &nbsp;e nella variet&agrave; degli espositori presenti. Innumerevoli le proposte e i &nbsp;suggestivi stimoli che abbiamo pensato di offrire ai nostri visitatori per &nbsp;questa edizione. Una variet&agrave; e una complessit&agrave; che meritano di essere osservate &nbsp;e percepite con attenzione, per poter cogliere tutti i messaggi che ci arrivano &nbsp;dalla natura. Orticolario &egrave; il luogo dove possiamo meditare con i sensi. &nbsp;Prendetevi il vostro tempo per avvolgervi nelle emozioni sonore di questa straordinaria edizione<\/span><\/i><\/b><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">&rdquo; (Moritz Mantero).<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Si &egrave; aperto&nbsp;venerd&igrave; 5 ottobre la quarta &nbsp;edizione di Orticolario, la manifestazione dedicata al giardinaggio evoluto che &nbsp;attende a Villa Erba (Cernobbio, Lago di Como) tutti coloro che vogliono vivere &nbsp;con eleganza ed emozione il proprio spazio verde.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">&ldquo;Emozioni sonore&rdquo; &egrave; il tema di &nbsp;quest&rsquo;anno: i visitatori verranno condotti attraverso i suoni e i rumori del &nbsp;giardino grazie ad installazioni e realizzazioni progettate e create per &nbsp;Orticolario da un Gruppo Creativo particolarmente prolifico ed &nbsp;originale.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Eccole presentate nel &nbsp;dettaglio.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Ambientazioni sonore e Oasi di &nbsp;Raccoglimento<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le <b>Ambientazioni sonore<\/b> &ndash; realizzate su &nbsp;progetto di Stefano Passerotti e sonorizzate da Francesco Mantero (Ottonote &nbsp;Edizioni Musicali) &ndash; saranno dislocate tra il parco e lo spazio espositivo: &nbsp;luoghi in cui il suono giocher&agrave; in un continuo interscambio con la suggestiva &nbsp;ambientazione. Suoni concreti attinti dalla natura: battiti d&#39;ali, fruscii di &nbsp;foglie, soffi di vento, frinire di cicale, suoni catturati nei boschi e &nbsp;dall&rsquo;acqua. Sono soltanto alcuni degli elementi ripresi con cura e che, una &nbsp;volta in studio, il compositore ha rielaborato con ambienti, riverberi, &nbsp;alterazioni, sovrapposizioni, battimenti, ritardi e trasformazioni delle forme &nbsp;d&rsquo;onda. Essenziali e minimali ambientazioni giocheranno, con equilibrio, insieme &nbsp;agli spettatori presenti. L&#39;intento &egrave; quello di invitare ogni visitatore &#8211; con &nbsp;sottili vibrazioni abilmente nascoste nell&#39;acqua, fra le foglie e nei luoghi pi&ugrave; &nbsp;inaspettati &#8211; ad un ascolto consapevole e a lasciarsi trasportare dai luoghi &nbsp;sonori, abbandonandosi al semplice essere presenti.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le Ambientazioni sonore sono: &ldquo;Ti bramo&rdquo; (entrata principale), segue &ldquo;Ventora e Tintinno&rdquo; nel bers&ograve;, &ldquo;Giochi d&rsquo;acqua&rdquo; nello specchio d&#39;acqua prospiciente il Padiglione Centrale, &ldquo;Via della Seta&rdquo; in Ala Regina, &ldquo;Teatro &nbsp;dell&rsquo;Acqua&rdquo; nella darsena, &ldquo;Ci(cli)cale&rdquo; nel boschetto in riva al lago, &ldquo;Sciabordio&rdquo; all&#39;approdo battello e, tra gli espositori, &ldquo;Agor&agrave; dei &nbsp;Tintinnabuli&rdquo;nello spazio del Guardiano delle acque.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Da segnalare, in particolare, che i visitatori potranno ascoltare &quot;Giochi d&#39;acqua&quot; (nello specchio d&#39;acqua antistante il Padiglione Centrale), accomodandosi sulle <b>sedute in &quot;Effix Design&quot; di &nbsp;Italcementi<\/b>. &quot;Effix Design&quot; &egrave; una malta a elevate prestazioni meccaniche ed estetiche, capace di soddisfare il gusto e la cura del dettaglio dei designer, aprendo cos&igrave; una nuova strada per i progettisti di elementi decorativi urbani e &nbsp;da giardino. Ad accompagnare le sedute, le Mini Bio-torce &quot;sting&quot; di Francesco Mazzola &ndash; iFlame.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Inserite armonicamente all&rsquo;interno del parco e del centro espositivo, le <b>Oasi di raccoglimento<\/b> si alterneranno alle Ambientazioni sonore: luoghi dove i visitatori potranno ascoltare il suono del silenzio. Silenzio inteso come condizione necessaria per generare ascolto: esso rappresenta il tempo della meditazione, del raccoglimento, della tranquillit&agrave;, &egrave; il tempo che intercorre tra un suono e l&rsquo;altro.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le Oasi di Raccoglimento saranno luoghi intimisti, di riflessione e riposo, in cui Barbara Negretti interpreta il concetto di Onda: di movimento, di colore, di acqua, di luce. Un invito all&#39;ascolto e all&#39;osservazione di ci&ograve; che ci circonda, in modo diverso e pi&ugrave; profondo, soprattutto degli aspetti pi&ugrave; semplici. Come fosse la prima volta&#8230;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nella Piazza del Grande prato, si potr&agrave; scoprire invece l&rsquo;Oasi realizzata da Stefano Passerotti: &quot;Altare della Natura&quot;. Un ringraziamento alla natura, un invito alla contemplazione tra simbolismi celesti e terrestri. Le Oasi di raccoglimento sono: &ldquo;Onda di colore&rdquo; tra le grandi magnolie del Grande Prato, &ldquo;Altare della natura&rdquo; sul Grande Prato, &ldquo;Ondeggiando&rdquo; sul grande ramo di platano e &ldquo;Onda su onda&rdquo; all&#39;attracco del battello.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le installazioni<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le installazioni di Orticolario 2012 sono due, una nel Padiglione Centrale (Aural), l&rsquo;altra nel prato antistante <st1:personname productid=\"la Villa Antica\" w:st=\"on\">la Villa Antica<\/st1:personname> (Armonie).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Aural<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">. Ad Alessandro Valenza &egrave; stato affidato il compito di valorizzare il Padiglione Centrale del centro espositivo con la creazione di una grande installazione dedicata alla pianta che si ritiene rappresenti il massimo dell&#39;evoluzione nel mondo vegetale: l&#39;orchidea, fiore protagonista di questa edizione di Orticolario. &ldquo;Evoluzione e proporzioni, dinamica dell&#39;universo, percepibile nelle similitudini, e legami indissolubili tra l&#39;invisibile e l&#39;incommensurabile. L&rsquo;uomo materializza il luogo centrale nei limiti di ci&ograve; che riesce a percepire e misurare, condividendolo con la natura e con tutto ci&ograve; che nasce, si muove, cresce e si dissolve insieme a lui&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">L&#39;Ambientazione Sonora &quot;Pavillon&quot; di &nbsp;Francesco Mantero accompagna &quot;Aural&quot;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Armonie.<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"> Morbide forme accoglieranno i visitatori come in un abbraccio, svelando la duttilit&agrave; dell&rsquo;acciaio che avvolger&agrave; piante, sprigioner&agrave; fuoco, conterr&agrave; acqua, irradier&agrave; luce: un&rsquo;orchestra di diversi elementi per un&rsquo;armonia d&rsquo;insieme. Un innovativo sistema modulare per scenografie nel verde di Ivano Losa per Ak47 in un progetto di Barbara Negretti.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">In &quot;Armonie&quot; Ivano Losa per Ak47 firma il design dei Bracieri e dei Vasi-scultura.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Dopo il tramonto&hellip;<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Orticolario sar&agrave; aperto al pubblico fino alle 22 nelle sere di venerd&igrave; 5 e sabato 6 ottobre: ad accompagnare i visitatori nel percorso espositivo, anche dopo il calar della luce, saranno le Bio-torce di Francesco Mazzola &#8211; iFlame, che si alterneranno alle proposte progettuali di Luca Montrone nell&rsquo;illuminazione del Parco di Villa Erba.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Mini <span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">Bio-torce &quot;sting&quot; di Francesco Mazzola &#8211; iFlame<\/span><\/b>, realizzate in acciaio in due diverse finiture, grigio materico e lucido inox che si uniscono in una sorta di pungiglione (da cui il nome &ldquo;sting&rdquo;), hanno una forma ancestrale che riporta l&#39;immaginazione indietro nel tempo, dalla preistoria fino alla rivoluzione della luce elettrica. Durante il giorno saranno eleganti elementi d&#39;arredolungo il ponte del Laghetto delle Carpe e accoglieranno i visitatori nel parco lungo il Sentiero dei bamb&ugrave;. Dopo il tramonto ospiteranno discrete e vivaci fiamme di fuoco&#8230;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le proposte progettuali di <b>Luca Montrone per Disano Illuminazione<\/b> accompagneranno i visitatori nel percorso espositivo nelle sere di venerd&igrave; 5 e sabato 6 ottobre, illuminando in particolare &quot;Dove sei?&quot; di Daniel Berset e mettendo in risalto tutti gli elementi dell&#39;installazione. Un nuovo rapporto fra tecnologia e arte, fra luce e natura, nel quale un ruolo da protagonista &egrave; assegnato ai nuovi apparecchi LED a luce bianca.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Il Gruppo Creativo<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Compongono il Gruppo Creativo di Orticolario 2012, sotto la guida di <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=208\">Stefano Passerotti<\/a><font color=\"#000000\"> (Giardiniere coraggioso): <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=207\">Ivano Losa (per Ak47<\/a><font color=\"#000000\"> Progetto Slang); <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=211\">Francesco &nbsp;Mantero (Ottonote Edizioni Musicali<\/a><font color=\"#000000\">&#8211; Ambientazione Sonora), <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=210\">Francesco Mazzola (iFlame<\/a><font color=\"#000000\"> &#8211; Progetto Bio-torce), <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=213\">Luca Montrone (per Disano Illuminazione<\/a><font color=\"#000000\">&#8211; Progetto Luce), <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=209\">Barbara Negretti<\/a><font color=\"#000000\"> (Paesaggio), <\/font><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/index.php?&amp;pag=1&amp;pag=1&amp;ins=212\">Alessandro Valenza<\/a><font color=\"#000000\"> (Progetto Orchidee), Anna Rapisarda (Coordinamento Immagine).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le idee e le novit&agrave; non finiscono qui: Orticolario 2012 &egrave; ricco di stimoli e di emozioni sorprendenti.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Daniel Berset<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Evento nell&rsquo;evento in questa edizione di Orticolario sar&agrave; l&rsquo;installazione &quot;Dove sei?&quot; realizzata per l&rsquo;occasione &ndash; e per la prima volta in Italia &#8211; da Daniel Berset, artista che vive e lavora a Ginevra, con la collaborazione e il supporto di Riva 1920. Nel <st1:metricconverter productid=\"1997 ha\" w:st=\"on\">1997 ha<\/st1:metricconverter> realizzato l&rsquo;opera &quot;Broken Chair&quot;, ben presto assurta a figura emblematica e simbolica della Piazza delle Nazioni a Ginevra. L&rsquo;installazione &quot;Dove sei?&quot; rappresenta l&rsquo;uomo inserito nella natura, sospeso tra la terra e il cielo, ed &egrave; composta da sedie dipinte di colore rosso disposte sopra i cespugli di bosso nel parco storico di Villa Erba.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Giardini Sensoriali<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Differenti tra loro, perch&egrave; ideati, progettati e realizzati attraverso tre diverse filosofie, i &quot;Giardini sensoriali&quot; seguiranno un comune fil rouge: il concetto di percezione sensoriale nel giardino.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">&ldquo;Mettiti in ascolto&rdquo; di Sara Pizzati<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"> nasce dall&rsquo;intenzione di recuperare il naturale perduto, di riscoprire la natura profonda delle cose; nel <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">&ldquo;Giardino d&rsquo;amor novo&rdquo; di Anna Piussi<\/b> ogni cosa dice: guardami, mangiami, amami, perditi in me; infine, nel giardino <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">&ldquo;Suono dell&rsquo;anima&rdquo; di Yasuo Kitayama <\/b>viene esposto lo spirito Zen attraverso la composizione di pietre naturali.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Il giardino sensoriale &quot;Suono dell&#39;anima&quot; dell&#39;architetto giapponese, appositamente venuto a Villa Erba da Kyoto, ospiter&agrave; il <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Punto Ristoro &quot;Sol Levante&quot;<\/b>. Un contesto speciale per una pausa dai sapori del lontano oriente con il gusto dei fiori commestibili. Gli arredi di legno dolce povero recuperato e ripulito manualmente, su cui poggiano cuscini in tessuto di corteccia di giunco tramata, sono realizzati da <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Impagliando &#8211; Laboratorio Artigianale<\/b>. <\/font><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">&ldquo;Prospettive&rdquo; Aree Estetiche<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Sono delle aree estetiche-vetrina, con allestimenti intriganti dedicati alla visione del giardino, predisposte da Orticolario per mostrare ai visitatori le proposte di alcuni espositori.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nell&rsquo;Ala Lario sono allestite tre aree estetiche: &ldquo;Souvenirs d&rsquo;un jardin&rdquo;, a cura di <b>Fondazione Minoprio<\/b>, che celebra i suoi 50 anni con un allestimento a tema biblioteca, perch&eacute; &egrave; dal sapere che negli anni hanno fatto crescere un futuro verde; &ldquo;L&rsquo;oro dei prati&rdquo;, a cura di <b>Julia Artico<\/b>, presenta sculture di fieno che stupiranno, emozioneranno e faranno riflettere i visitatori; l&rsquo;allestimento a cura di <b>Rattiflora<\/b>, dedicato all&rsquo;orchidea (fiore protagonista di questa edizione), con la presentazione di esemplari ottenuti da miglioramenti genetici e incroci botanici di specie esistenti in natura nei Paesi di origine (Thailandia, Malesia, Sumatra, Java).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nell&rsquo;Ala Cernobbio, invece, le aree estetiche saranno quattro: <b>Officina Meccanica 2B<\/b> presenta un progetto dedicato al giardino d&rsquo;inverno, con serre in alluminio anodizzato e acciaio zincato verniciato a polvere, piene di piante; <b>Le vert &agrave; Soi<\/b> di Marion Bartel, allestitrice di davanzali a Parigi, ha realizzato con Falegnameria Lironi, e in collaborazione con Michele Carachino per le decorazioni, il cortile di una casa con davanzali fioriti. Da vedere anche l&rsquo;area allestita dal <b>Comune di Cernobbio <\/b>e la mostra fotografica &ldquo;Diamo un paesaggio agli italiani&rdquo; presentata da <b>AIAPP<\/b> e dedicata ai giardini progettati dall&rsquo;architetto paesaggista Pietro Porcinai.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Gli Araldi Narratori<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Moderna rievocazione di un personaggio della storia passata, l&rsquo;Araldo di Orticolario &egrave; portatore di notizie e di messaggi sullo svolgimento della manifestazione, oltre &nbsp;che narratore di brani sul giardino e sulla natura.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Giovani attori professionisti reinterpretano il ruolo dell&rsquo;Araldo e sfoggiano, come da tradizione, un abbigliamento specifico che, in questa edizione, rappresenta un vero spaccato dell&rsquo;eleganza italiana.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">I battesimi botanici<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Quest&rsquo;anno saranno due i battesimi botanici che si terranno a Villa Erba durante la manifestazione. Uno sar&agrave; quello dell&rsquo;<b>Iris &ldquo;Villa Erba&rdquo; <\/b>ibridato dal francese <b>Iris Cayeux<\/b>: un omaggio alla dimora lariana tanto amata da Luchino Visconti. Si tratta di un Iris con i petali blu chiaro e con il sepalo bianco azzurrognolo (a barba rossa). Iris Cayeux, azienda famigliare, ibridatori di Iris da quattro generazioni, propone la pi&ugrave; vasta collezione europea di questa specie botanica in centinaia di variet&agrave;, di cui moltissime di propria creazione.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;altro battesimo botanico sar&agrave; quello della <b>Rosa &ldquo;Vivienne Westwood&rdquo;<\/b>, creazione di <b>Rose Barni <\/b>di Pistoia. Espositore ad Orticolario fin dalla prima edizione, Rose Barni aveva presentato l&rsquo;anno scorso una rosa dedicata ad Ottavio Missoni, marito di Rosita, ospite d&rsquo;onore di quella edizione. Quest&rsquo;anno, l&rsquo;ibridatore pistoiese ha voluto dedicare la sua ultima creazione alla madrina dell&rsquo;edizione 2012: Vivienne Westwood, creatrice di moda inglese con la passione per la natura e un debole per le rose.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Vivienne Westwood, la madrina di Orticolario 2012<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">E&rsquo; una delle pi&ugrave; affermate ed influenti creatrici di moda nel mondo, simbolo fin dagli anni Settanta di anticonformismo e creativit&agrave;. Dopo Mary Quant &egrave; stata la prima designer inglese a sfilare a Parigi, nel 1982. Vivienne Westwood continua tuttora a sfilare a Parigi, Milano e Londra e oggi utilizza i suoi show come tramite per poter parlare di cultura e politica e per portare avanti azioni contro il cambiamento climatico.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nella sua casa londinese ha progettato e realizzato un giardino ricco di piante selezionate accuratamente in modo che ce ne sia qualcuna fiorita in ogni periodo dell&rsquo;anno. Nella zona pi&ugrave; soleggiata del giardino ha realizzato un orto biologico, dove coltiva verdure ed erbe aromatiche.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Dame Westwood sar&agrave; la madrina di Orticolario 2012 e sar&agrave; presente al battesimo della rosa creata da Rose Barni e a lei dedicata.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Festival internazionale del cortometraggio botanico<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Realizzato in collaborazione con <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">OLO Creative Farm<\/b>, Orticolario <st1:metricconverter productid=\"2012 ha\" w:st=\"on\">2012 ha<\/st1:metricconverter> lanciato il primo Festival internazionale del cortometraggio botanico, dal titolo &ldquo;Scoperta dell&rsquo;orchidea spontanea in Europa&rdquo;. Sono stati ammessi al concorso i cortometraggi della durata massima di 8 minuti che &ndash; con un approccio emozionale, scientifico, avventuroso o filosofico &ndash; sono andati alla scoperta e alla ricerca di una delle specie di orchidee spontanee dell&rsquo;area europea.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nella mattinata di sabato 6 ottobre verr&agrave; decretato il vincitore del Festival, selezionato da una Giuria composta da OLO Creative Farm, Elisabetta Fanti, Alma Tagliaferri, Omar Dodaro e Alessandro Valenza. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Al vincitore andr&agrave; un premio del valore di &euro; 3.000. Verranno inoltre assegnate due menzioni speciali per l&#39;opera con &ldquo;Miglior suono e musica&rdquo; e &ldquo;Particolarit&agrave; dell&#39;Orchidea spontanea rinvenuta&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">E, infine, arriviamo al cuore di Orticolario, ci&ograve; che lo rende irrinunciabile per tutti coloro che cercano nuove suggestioni e proposte per il proprio giardino: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">i vivaisti e gli espositori di arredi, attrezzi e oggetti da giardino.<o:p><\/o:p><\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Ecco alcune curiosit&agrave;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Espositori<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Tra le novit&agrave; di questa edizione sono senz&rsquo;altro da segnalare le bacche di Goji e i mirtilli siberiani dell&rsquo;<b>Azienda Agricola <st1:personname productid=\"La Chicca\" w:st=\"on\">La Chicca<\/st1:personname><\/b> di Tresivio (SO) e le &ldquo;bustine curiose&rdquo; di <b>Patrizio Innocenti di Italsementi<\/b> di Rassina (AR).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Da non perdere il rampicante <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Lygedium Japonicum<\/i> di <b>Garden Studio<\/b> di Bologna o gli aceri giapponesi di <b>Giancarlo Stucchi<\/b> di Agrate Brianza (MB), oltre alle piante insolite e rare dell&rsquo;<b>Associazione Vivaio di Castel San Pietro<\/b>, nel Canton Ticino, un vivaio recuperato da giovani che ora danno lavoro ad immigrati e rifugiati. Anche dall&rsquo;Italia arriva un&rsquo;esperienza simile: <st1:personname productid=\"la Cooperativa Petali\" w:st=\"on\">la <b>Cooperativa Petali<\/b><\/st1:personname><b> di Solidariet&agrave; di Erba<\/b> (CO) accoglie giovani disoccupati provenienti da comunit&agrave; di recupero e offre loro un lavoro e una nuova vita.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Da segnalare la presenza di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Archiverde<\/b>, con prodotti e idee innovative per organizzare il proprio spazio verde, e quella di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">FloriPro Services&trade;<\/b> che, in collaborazione con <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Verde Architettura<\/b>, realizzer&agrave; due suggestivi allestimenti con le novit&agrave; della produzione Syngenta&reg;: uno spazio-terrazzo nel Padiglione Centrale e uno spazio-giardino nel Parco, con un percorso multisensoriale per i bambini.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Dalle caramelle a Orticolario: <b>Ricola<\/b>, il mitico produttore delle caramelle pi&ugrave; amate, sar&agrave; presente con uno suo spazio in cui ricreer&agrave;, in collaborazione con Floriade, alcune aiuole con le erbe che utilizza per le proprie caramelle. Ricola inoltre dar&agrave; il suo contributo al Torneo benefico di burraco fornendo le carte da gioco e le caramelle ai giocatori per&hellip;aiutare la concentrazione!<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Un punto di vista diverso sul mondo e sul giardino sar&agrave; offerto da <b>Sullalbero<\/b>, giovane realt&agrave; produttiva specializzata nelle costruzioni architettoniche pensili, che nel Parco di Villa Erba realizzer&agrave; una casa sull&rsquo;albero a qualche metro da terra. I visitatori potranno salire su questa costruzione, progettata secondo i criteri della bioedilizia, e vivere una nuova esperienza. Sar&agrave; come tornare di nuovo un po&rsquo; bambini&hellip;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Corposa quest&rsquo;anno la presenza svizzera, con <st1:personname productid=\"la Citt\uffe0\" w:st=\"on\">la <b>Citt&agrave;<\/b><\/st1:personname><b> di Lugano<\/b> nel parco, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Caff&egrave; Chicco d&rsquo;Oro<\/b> e, nel Padiglione Centrale, su progetto di <b>Leonardo Magatti<\/b>, l&rsquo;allestimento di <b>Jardin Suisse con Vivai <st1:personname productid=\"La Siepe-Il Faggio\" w:st=\"on\"><\/st1:personname><st1:personname productid=\"La Siepe-Il\" w:st=\"on\">La Siepe-Il<\/st1:personname> Faggio<\/b> e <b>l&rsquo;Associazione &ldquo;Via Nassa&rdquo; <\/b><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">dei commercianti di Lugano, dal titolo <b>&ldquo;Think Pink Garden&rdquo;<\/b><\/span>: un giardino pensato in &ldquo;pink&rdquo;, con materiali edili semplicemente assemblati per creare un ambiente dal design delicato ed originale. Simbolo della capacit&agrave; di dare e ricevere amore, il colore rosa conferisce passione e vitalit&agrave; in amore sia per se stessi,&nbsp; sia per altri: il rosa &egrave; il colore delle emozioni semplici e cristalline.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Il fiore protagonista di Orticolario 2012 &egrave; l&rsquo;<b>orchidea<\/b>, quindi non potevano mancare alcuni importanti vivaisti specializzati in questo fiore, come <st1:personname productid=\"la Floricoltura Riboni\" w:st=\"on\">la <b>Floricoltura Riboni<\/b><\/st1:personname><b> Alfredo<\/b>, che proporr&agrave; specie botaniche di alta qualit&agrave; del genere <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Paphiopelidum<\/i>, molto rare e per questo protette. La sua particolarit&agrave;? A differenza delle altre orchidee, questa &egrave; impossibile da clonare: ci&ograve; fa s&igrave; che ogni esemplare sia diverso dall&rsquo;altro e che gli appassionati facciano di tutto per collezionarle.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Ryanne Orchid&eacute;e<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"> porter&agrave; invece, dalla Francia, i <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Bulbophyllum<\/i>, caratterizzati da fiori davvero particolari, dalle forme stravaganti e grottesche, a volte addirittura mostruose.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Il tedesco <b>R&ouml;elke<\/b> si rivolge in particolare a chi vuole iniziare a coltivare orchidee: arriver&agrave; a Orticolario con delle beute contenenti 4 o 5 piantine di orchidee. Lo starting kit per un coltivatore di orchidee che si rispetti!<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Infine, <b>H2Orchids<\/b>, oltre a proporre specie botaniche e ibridi rari e inusuali, avr&agrave; anche una selezione di orchidee in miniatura.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Gli espositori vivaisti verranno valutati da una <b>giuria tecnica<\/b> che giudicher&agrave; ampiezza della collezione, attenzione alla ricerca, rarit&agrave; delle essenze.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Iniziativa &ldquo;Ospita un vivaista&rdquo;<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Per rendere il proprio allestimento pi&ugrave; armonico ed omogeneo &egrave; stato chiesto agli espositori non vivaisti di aggiungere un tocco &ldquo;verde&rdquo; al proprio spazio, prevedendo, insieme ai prodotti esposti, anche la presenza di piante e fiori. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;allestimento, che pu&ograve; essere curato sia da un vivaista gi&agrave; espositore di Orticolario che da uno esterno, verr&agrave; valutato dalla <b>giuria estetica<\/b> internazionale.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Orticolario fa bene!<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Fin dalla sua prima edizione Orticolario ha dedicato una speciale attenzione alla solidariet&agrave;. Anche quest&rsquo;anno i contributi raccolti nel corso della manifestazione saranno destinati a finalit&agrave; benefiche a favore di associazioni del territorio che si occupano di persone disagiate.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le associazioni di Orticolario 2012 sono: <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">A.E.R.E. Associazione Erbese Rieducazione Equestre &ndash; onlus; Ass. Volontari &#8211; Pronto Soccorso &#8211; P. A. Croce Azzurra &ndash; onlus (<\/font><a href=\"http:\/\/www.croceazzurra.net\/\">www.croceazzurra.net<\/a><font color=\"#000000\">); Casa Vincenziana onlus (<\/font><a href=\"http:\/\/www.casavincenziana.it\/\">www.casavincenziana.it<\/a><font color=\"#000000\">); Comocuore onlus Associazione Gianmario Beretta per la lotta contro l&rsquo;infarto (<\/font><a href=\"http:\/\/www.comocuore.org\/\">www.comocuore.org<\/a><font color=\"#000000\">); Cooperativa Sociale Sim-patia Residenza sanitaria e centro diurno per persone disabili (<\/font><a href=\"http:\/\/www.sim-patia.it\/\">www.sim-patia.it<\/a><font color=\"#000000\">); Societ&agrave; Cooperativa Sociale &ldquo;Il Sorriso&rdquo; onlus Centro di accoglienza socio educativo per disabili (<\/font><a href=\"http:\/\/www.ilsorriso.altervista.org\/\">www.ilsorriso.altervista.org<\/a><font color=\"#000000\">); Telefono Donna Como (<\/font><a href=\"http:\/\/www.telefonodonnacomo.it\/\">www.telefonodonnacomo.it<\/a><font color=\"#000000\">).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Programma eventi<\/span><\/u><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">Orticolario offre anche un nutrito programma di incontri, tra cui in particolare si segnalano quello con <b>Anna Gastel<\/b> sulla musica d&rsquo;autore nella vita e nell&rsquo;opera di Luchino Visconti (sabato 6 ottobre, ore 19) e quello organizzato dalla rivista Gardenia con la scrittrice <b>Sveva Casati Modignani<\/b> &ldquo;Donne di libri Donne di fiori&rdquo; (domenica 7 ottobre, ore 11).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold\">E poi ancora laboratori, dimostrazioni pratiche e visite guidate, senza dimenticare i bambini, i futuri giardinieri, per i quali sono organizzate numerose attivit&agrave; educative e spettacoli a tema &ldquo;natura&rdquo;, curati da <b>Elena Mantero<\/b> e con il coordinamento di <b>Dario Tognocchi<\/b> e <b>Paola Rovelli<\/b>.<\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Le proposte e gli stimoli di Orticolario 2012 sono davvero tanti e la manifestazione va visitata con una certa attenzione, vivendo e assaporando ogni singolo momento. Ad offrire un sollievo nel corso della visita ci saranno alcuni <b>punti ristoro<\/b>, disseminati nel Parco. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Sul terrazzo della Villa verr&agrave; allestita anche una raffinata <b>bollicineria<\/b> con vini di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Contadi Castaldi<\/b> (Terra Moretti), da dove si potranno ammirare il lago, l&#39;installazione &quot;dove sei?&quot; di Daniel Berset e lo splendido panorama. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><br clear=\"all\" style=\"page-break-before: always\" \/><br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><u><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">INFORMAZIONI PRATICHE<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">La quarta edizione di Orticolario aprir&agrave; alle ore 12 di venerd&igrave; 5 ottobre e sar&agrave; rimarr&agrave; al pubblico fino alle 22 nelle sere di venerd&igrave; 5 e sabato 6 ottobre. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Nelle giornate di sabato 6 e domenica 7 ottobre saranno attivi i battelli-navetta gratuiti tra Piazza Cavour e il pontile del parco di Villa Erba.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Una importante novit&agrave; da segnalare ai visitatori di Orticolario &egrave; la <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">possibilit&agrave; di acquistare online il biglietto di ingresso<\/b>: si eviteranno lunghe code alle con un risparmio sul costo del biglietto (10 euro invece di 14 alle casse). <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Orticolario Per un giardinaggio evoluto. Emozioni sonore<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>5-7 ottobre 2012 &#8211; Villa Erba Cernobbio (Como)<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Orari di apertura al pubblico:<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">venerd&igrave; 5 ottobre: 12.00-22.00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">sabato 6 ottobre: 9.30-22.00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">domenica 7 ottobre: 9.30 &ndash; 19.00 <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Biglietto d&#39;ingresso<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Alle casse: Euro 14,00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">On line: Euro 10,00 (per acquisto <\/font><a href=\"http:\/\/store.orticolario.it\/\"><span style=\"mso-bookmark: _mailautosig\"><span style=\"mso-no-proof: yes\">http:\/\/store.orticolario.it<\/span><\/span><\/a><\/span><a name=\"_MailAutoSig\"><\/a><font color=\"#000000\">)<o:p><\/o:p><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><font color=\"#000000\">Informazioni:<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">Mail <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><a href=\"mailto:info@orticolario.it\"><span style=\"color: windowtext\">info@orticolario.it<\/span><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">Sito Internet <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><a href=\"http:\/\/www.orticolario.it\/\"><span style=\"color: windowtext\">www.orticolario.it<\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">Tel. <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">+39. 031.3491<\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn; mso-bidi-font-size: 14.0pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">Orticolario <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">&egrave; anche su<b> Facebook: <\/b><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/Orticolario\"><span style=\"color: windowtext\">http:\/\/www.facebook.com\/Orticolario<\/span><\/a> <b><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\">e <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Twitter<\/b> <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/Orticolario\" title=\"http:\/\/twitter.com\/Orticolario&#10;Ctrl + clic per seguire il collegamento\"><span style=\"color: windowtext\">http:\/\/twitter.com\/Orticolario<\/span><\/a><\/span><\/font><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: simsun; mso-fareast-language: zh-cn\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orticolario &egrave; molto cresciuto nel corso di &nbsp;queste quattro edizioni, sia nella profondit&agrave; dei temi affrontati che nel numero &nbsp;e nella variet&agrave; degli espositori presenti. Innumerevoli le proposte e i &nbsp;suggestivi stimoli che abbiamo pensato di offrire ai nostri visitatori per &nbsp;questa edizione. Una variet&agrave; e una complessit&agrave; che meritano di essere osservate &nbsp;e percepite &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/28773\/appuntamenti\/museo-diocesiano-milano-prato-nel-chiostro.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ORTICOLARIO: AVVOLGERSI DI EMOZIONI SONORE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2245],"tags":[1578,5813,1577],"class_list":["post-28773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appuntamenti","tag-cernobbio","tag-orticolario","tag-villa-erba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28776,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28773\/revisions\/28776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}