
{"id":26832,"date":"2012-08-11T07:38:14","date_gmt":"2012-08-11T05:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=26832"},"modified":"2012-08-11T07:39:06","modified_gmt":"2012-08-11T05:39:06","slug":"26832","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/26832\/arte\/26832.html","title":{"rendered":"Melodie discontinue: variazioni sulla superficie del tempo Galleria IL FRANTOIO &#8211; Capalbio (GR)"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font size=\"4\">La galleria&nbsp;<b>Il Frantoio<\/b>&nbsp;di Capalbio (GR)<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font size=\"4\">presenta<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font color=\"#c00000\" size=\"6\"><b>Melodie discontinue: variazioni sulla superficie del tempo<\/b><span style=\"background-color: rgb(255,255,255)\">&nbsp;<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font color=\"#c00000\" size=\"4\"><b>Cesare&nbsp;<\/b><b>GALLUZZO&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=\"background-color: rgb(255,255,255)\">&nbsp;<\/span><\/b><\/font><b><font size=\"4\"><span style=\"color: rgb(204,0,0)\">Tam<\/span><\/font><font face=\"Arial, sans-serif\" size=\"4\" style=\"color: rgb(204,0,0)\">&aacute;<\/font><\/b><font face=\"Arial, sans-serif\" size=\"4\" style=\"color: rgb(204,0,0)\"><b>s<\/b>&nbsp;<b>JOV<\/b><\/font><font size=\"4\"><b><font face=\"Arial, sans-serif\" style=\"color: rgb(204,0,0)\">&Aacute;<\/font><font face=\"Arial, sans-serif\" style=\"color: rgb(204,0,0)\">NOVICS&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elena MODORATI&nbsp;&nbsp;&nbsp; Patrizia NOVELLO<\/font><\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Arial, sans-serif\" size=\"4\" style=\"color: rgb(204,0,0)\">con<\/font><font size=\"4\"><b><font face=\"Arial, sans-serif\" style=\"color: rgb(204,0,0)\">&nbsp;Enrico CASTELLANI<\/font><\/b><\/font><br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\"><br class=\"ecxwebkit-block-placeholder\" \/><br \/>\n\t<br \/>\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-26833\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/08\/Cesare-Galluzzo-Lux-2012-grafite-acrilico-e-smalto-su-legno-36x36x40-cm-273x400.jpg\" title=\"Cesare Galluzzo, Lux, 2012, grafite, acrilico e smalto su legno, 36x36x40 cm\" width=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/08\/Cesare-Galluzzo-Lux-2012-grafite-acrilico-e-smalto-su-legno-36x36x40-cm-273x400.jpg 273w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/08\/Cesare-Galluzzo-Lux-2012-grafite-acrilico-e-smalto-su-legno-36x36x40-cm-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/div>\n<div><b><font>a cura di&nbsp;<br \/>\n\tDavide Sarchioni e Matteo Galbiati <\/font><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><font>special project<\/font><b style=\"background-color: rgb(255,255,255); color: rgb(204,0,0)\"><font size=\"4\">&nbsp;<\/font><br \/>\n\t\tReality Show&nbsp;<br \/>\n\t\t<\/b><font>by<\/font><b><font size=\"4\"><span style=\"background-color: rgb(255,255,255); color: rgb(204,0,0)\">&nbsp;Francesco MINUCCI<\/span><\/font><\/b><\/p>\n<p><b>a cura di Davide Sarchioni<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><b><font size=\"4\">Opening: sabato 11 agosto ore 19.00<\/font> <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><b><font color=\"#17365d\" size=\"3\">IL FRANTOIO<br \/>\n\tPiazza della Provvidenza 10<br \/>\n\tCapalbio (GR) <\/font><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><font color=\"#17365d\" size=\"3\">Con il patrocinio di:<\/font><b><font color=\"#17365d\" size=\"3\">&nbsp;<br \/>\n\t\tProvincia di Grosseto, Comune di Capalbio<\/font><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><b><font color=\"#17365d\">Info<\/font><\/b><\/div>\n<div><b><a target=\"_blank\"><font color=\"#0066cc\">+39 3357504436<\/font><\/a><\/b><\/div>\n<div><b><a href=\"http:\/\/www.frantoiocapalbio.com\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0066cc\">www.frantoiocapalbio.com<\/font><\/a><\/b><\/div>\n<\/div>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">La mostra &ndash;&nbsp;<i><b>Melodie discontinue: variazioni sulla superficie del tempo<\/b><\/i>&nbsp;&ndash; mette in relazione e confronto le differenti ricerche di quattro esponenti della nuova generazione di artisti &ndash;&nbsp;<span lang=\"en-US\"><b>Tam&aacute;s Jov&aacute;novics<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">&nbsp;(Budapest, 1974),&nbsp;<\/span><span lang=\"en-US\"><b>Cesare Galluzzo<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">&nbsp;(Milano, 1987),<\/span>&nbsp;<span lang=\"en-US\"><b>Elena Modorati<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">&nbsp;(Milano, 1969),<\/span>&nbsp;<span lang=\"en-US\"><b>Patrizia Novello<\/b><\/span><span lang=\"en-US\">&nbsp;(Milano, 1978) &ndash;&nbsp;<\/span>con la poetica e il linguaggio di&nbsp;<b>Enrico Castellani<\/b>, che nella sua cinquantennale ricerca si &egrave; affermato per un percorso di raffinato rigore sullo studio e l&rsquo;analisi delle potenzialit&agrave; espressive e comunicative date dalle estroflessioni ritmiche della tela lasciata monocroma.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">Comune denominatore di questo dialogo con il grande maestro, oltre ad un&rsquo;astrazione concentrata e ridotta al minimo nei mezzi espressivi &ndash; minimale ma non minimalista &ndash; &egrave; la traduzione in una dimensione silenziosa e, al contempo, altrettanto dinamica e vitale del rilievo pittorico.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">La consistenza superficiale della loro&nbsp;<i>pittura<\/i>&nbsp;si traduce non in una pacata e misurata trasposizione di un&rsquo;immagine&nbsp;<i>semplice<\/i>, ma in un&rsquo;articolata riflessione sulla potenzialit&agrave; espressiva dell&rsquo;<i>oggetto quadro<\/i>. La bidimensionalit&agrave; rappresentante del dipingere mutua la superficie delle opere in un luogo vibrante di ogni trasformazione &ndash; lenta o repentina &ndash; del proprio divenire ed estendersi nel tempo. Risulta allora essere centrale in questo dialogo l&rsquo;emersione di una scansione inedita della temporalit&agrave; che dalle loro opere filtra come alterata o inconsueta rispetto al fluire convenzionale. La percezione delle immagini suggerisce quindi l&rsquo;idea di un tempo peculiare che si rende tangibile alla vista, tradotto nelle forme-colori degli artisti. Tale temporalit&agrave;, sentita e percepita come valore esistenziale, diventa modo per esprimere la meditazione su un soggetto indeterminabile e ineluttabile per l&rsquo;uomo quale il tempo, in ragione di un rapporto tra finito e infinito, tra limitatezza e imponderabilit&agrave;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">La possibilit&agrave; offerta dalla mostra &egrave; di legare il lavoro di artisti differenti ma che trovano proprio nella specificit&agrave; delle loro storie un invisibile filo sensibile che coerentemente li accomuna. Il dialogo vibrante, esteso sulle superfici e mosso nel corpo delle sostanze delle opere, si offre come principio per la visione di un mistero che si estende oltre la superficie degli stessi lavori per allargarsi al coinvolgimento dell&rsquo;esperienza e dell&rsquo;esistenza di chi osserva e condurre lo sguardo oltre la sfera del visibile.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\"><br \/>\n\t<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">Concomitante &egrave; il progetto del fotografo&nbsp;<b>Francesco Minucci&nbsp;<\/b>(1974)<b style=\"background-color: rgb(255,255,255); color: rgb(102,102,102)\">&nbsp;<\/b><i><b style=\"background-color: rgb(255,255,255); color: rgb(102,102,102)\">Reality Show<\/b>,<\/i>&nbsp;a cura di Davide Sarchioni, una serie in cui l&#39;artista riflette sul concetto di tempo &#8211; gi&agrave; di per s&eacute; legato alle modalit&agrave; di sviluppo della pellicola &#8211; misurandosi con l&#39;istante dello scatto in relazione all&#39;identit&agrave; del soggetto ritratto.&nbsp;<br \/>\n\t<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\">Le dodici foto che compongono il lavoro simboleggiano una precisa scansione temporale nell&#39;arco di un anno solare e sono tutte autoritratti in cui l&#39;artista si racconta e si diverte ad impersonare ironicamente personaggi del passato e del presente, reali e irreali, con occhi disegnati su ritagli di carta, creando cos&igrave; uno spiazzamento dovuto alla difficolt&agrave; di riconoscre l&#39;identit&agrave; del modello ritratto, ma soltanto il personaggio da esso rappresentato. Le foto, sono realizzate in analogico e stampate su pellicola volutamente fallata tale da creare un effetto di invecchiamento indecifrabile rispetto alle immagini rappresentate, creando un ulteriore scarto fra la collocazione di ogni singolo scatto in un lasso di tempo determinato rispetto al soggetto rappresentato, ponendosi fuori dal tempo.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm; color: rgb(102,102,102)\"><font size=\"4\"><br \/>\n\t<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La galleria&nbsp;Il Frantoio&nbsp;di Capalbio (GR) presenta Melodie discontinue: variazioni sulla superficie del tempo&nbsp; Cesare&nbsp;GALLUZZO&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tam&aacute;s&nbsp;JOV&Aacute;NOVICS&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elena MODORATI&nbsp;&nbsp;&nbsp; Patrizia NOVELLO con&nbsp;Enrico CASTELLANI &nbsp; a cura di&nbsp; Davide Sarchioni e Matteo Galbiati &nbsp; special project&nbsp; Reality Show&nbsp; by&nbsp;Francesco MINUCCI a cura di Davide Sarchioni &nbsp; Opening: sabato 11 agosto ore 19.00 &nbsp; &nbsp; IL FRANTOIO Piazza della Provvidenza &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/26832\/arte\/26832.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Melodie discontinue: variazioni sulla superficie del tempo Galleria IL FRANTOIO &#8211; Capalbio (GR)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,3627,9206,9173],"class_list":["post-26832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-galbiati","tag-il-frantoio","tag-orbetello"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26832"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26835,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26832\/revisions\/26835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}