
{"id":25666,"date":"2012-06-14T09:06:18","date_gmt":"2012-06-14T07:06:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=25666"},"modified":"2012-06-14T09:06:54","modified_gmt":"2012-06-14T07:06:54","slug":"tintoretto-lultima-cena-al-museo-diocesiano-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/25666\/arte\/tintoretto-lultima-cena-al-museo-diocesiano-di-milano.html","title":{"rendered":"TINTORETTO. L&#8217;ULTIMA CENA AL MUSEO DIOCESIANO DI MILANO"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">MILANO, MUSEO DIOCESANO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">DAL 14 AL 19 GIUGNO 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">NELLA SALA DELL&rsquo;ARCICONFRATERNITA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">ECCEZIONALMENTE ESPOSTA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">ULTIMA CENA<\/i> DI TINTORETTO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">DELLA CHIESA DI SAN POLO A VENEZIA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">Il capolavoro del maestro veneziano, recentemente oggetto di un attento restauro finanziato da Cariparma Cr&eacute;dit Agricole, sar&agrave; visitabile gratuitamente per una settimana, in esclusiva per il capoluogo milanese. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-25667\" height=\"214\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/06\/ALTA-500x214.jpg\" title=\"ALTA\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/06\/ALTA-500x214.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/06\/ALTA-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/06\/ALTA.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Un capolavoro di Jacopo Robusti, detto Tintoretto<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"> (1519-1594), grazie a Cariparma Cr&eacute;dit Agricole sar&agrave; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">eccezionalmente esposto, dal 14 al 19 giugno 2012, al Museo Diocesano di Milano. <\/b>I cittadini potranno ammirarlo gratuitamente nella Sala dell&rsquo;Arciconfraternita.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font size=\"3\">Si tratta de <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">L&rsquo;ultima cena<\/i><\/b>, realizzata dal maestro veneziano<\/font><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"> <\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font size=\"3\">tra il 1574 e il 1575, recentemente oggetto di un accurato restauro finanziato dall&rsquo;istituto di credito che ha permesso di trasportare la tela fuori da Venezia per la prima volta da quando &egrave; stata dipinta.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 361.5pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;opera, da sempre nella chiesa di San Polo, ha lasciato la citt&agrave; lagunare per essere parte della mostra monografica dedicata all&rsquo;artista, appena conclusa alle Scuderie del Quirinale di Roma. Il Museo milanese sar&agrave; dunque l&rsquo;ultima tappa di un percorso che la condurr&agrave; nuovamente nel luogo in cui &egrave; stata conservata dal XVI secolo a oggi. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">&ldquo;Gli interventi sul dipinto &ndash; ha spiegato Franco Duc, Direttore Comunicazione del Gruppo Cariparma Cr&eacute;dit Agricole &#8211; sono stati effettuati a tempo di record, riportando la tela a nuova vita in soli tre mesi. Questo grazie ad un&rsquo;equipe straordinaria diretta da Giulio Manieri Elia, Direttore del Museo di Palazzo Grimani e Vicedirettore delle Gallerie dell&rsquo;Accademia. Abbiamo cercato il Museo Diocesano di Milano ed abbiamo proposto l&rsquo;iniziativa legata all&rsquo;Ultima cena &ndash; ha proseguito Duc &#8211; perch&eacute; volevamo fortemente che quanto fatto potesse essere visto anche da chi, per motivi logistici, non ha potuto visitare la mostra romana. Milano rappresenta da sempre una delle citt&agrave; culturalmente pi&ugrave; vivaci e ricche di iniziative d&rsquo;eccellenza ed &egrave; al centro dei nostri territori di presenza storica. Questa tappa ci permette inoltre di omaggiare il Cardinale Angelo Scola &ldquo;restituendogli&rdquo;, seppure per un periodo limitato, uno dei capolavori di propriet&agrave; della Diocesi di Venezia, citt&agrave; che lo ha visto patriarca dal 2002 al 2011&rdquo;. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Commissionata dalla Scuola del Sacramento della chiesa, l&rsquo;<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Ultima Cena<\/i> raffigura il noto episodio del Vangelo in un&rsquo;ambientazione che suggerisce l&rsquo;intimit&agrave; di un interno domestico e, per la prima volta rispetto a precedenti tele di uguale soggetto, rappresenta il momento dell&rsquo;Eucarestia e non l&rsquo;annuncio del tradimento. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Come ebbe modo di scrivere Carlo Ridolfi nel 1648, &ldquo;<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">In S. Polo ammirasi un&#39;altra Cena, ove Nostro Signore comunica gli Apostoli, diversandosi in quella dalle inventioni operate in questo proposito, non mancando al Tintoretto materia di nuovi concetti, poich&eacute; era l&#39;ingegno suo un&#39;Erario d&#39;ogni pi&ugrave; rara curiosit&agrave;<\/i>&rdquo;. L&rsquo;autore de <i>Le vite degli Illustri Pittori Veneti e dello Stato<\/i> registrava l&rsquo;innovazione iconografica introdotta dal pittore nella scelta di rappresentare non pi&ugrave; l&#39;annuncio del tradimento di Giuda, bens&igrave; l&#39;<i>Istituzione dell&#39;Eucarestia<\/i> <i>sub specie panis<\/i>. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">In questo modo, Tintoretto traduceva in immagine la disposizione del concilio di Trento nella quale si affermava che sotto la sola specie del pane &egrave; contenuto interamente il corpo di Cristo e la corredava di una serie di episodi, dedicati a illustrare le finalit&agrave; della Scuola con un linguaggio di grande efficacia comunicativa. I membri della Confraternita erano infatti tenuti ad assistere gli ammalati, a sfamare gli indigenti, e a portare l&#39;ostia consacrata per la comunione ai parrocchiani incapaci di raggiungere la chiesa.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">&ldquo;I protagonisti dell&#39;evento &#8211; afferma Margaret Binotto, nella scheda dell&rsquo;opera &#8211; recitano la parte loro assegnata dal testo evangelico, ma nel contempo si fanno portatori di altri pi&ugrave; sottesi e simbolici significati. Cristo si alza all&#39;improvviso e spalanca le braccia per distribuire il pane ai due discepoli con un gesto che prefigura l&#39;imminente sacrificio sulla croce: al movimento dei due che si chinano a ricevere il pane consacrato si contrappone dinamicamente l&#39;atto caritatevole degli apostoli che si allontanano dalla mensa pasquale per sfamare il mendicante infermo in primo piano e, a destra, la bimbetta, dando cos&igrave; concretezza d&#39;immagine alla benedizione monastica della Cena. Tra i partecipanti al rito il pi&ugrave; riconoscibile &egrave; Giuda, che porta alla cintura la bisaccia e appoggia la mano traditrice sul tavolo&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">TINTORETTO. L&rsquo;ULTIMA CENA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Milano, Museo Diocesano, Sala dell&rsquo;Arciconfraternita (Corso di Porta Ticinese, 95)<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">14 &#8211; 19 giugno 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Orari<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">: da gioved&igrave; 14 a marted&igrave; 19 giugno, dalle 10.00 alle 24.00; luned&igrave; 18 giugno, dalle 10.00 alle 18.00.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\" size=\"3\">Ingresso gratuito<\/font><\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><a href=\"http:\/\/www.museodiocesano.it\/\"><font size=\"3\">www.museodiocesano.it<\/font><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MILANO, MUSEO DIOCESANO DAL 14 AL 19 GIUGNO 2012 NELLA SALA DELL&rsquo;ARCICONFRATERNITA ECCEZIONALMENTE ESPOSTA L&rsquo;ULTIMA CENA DI TINTORETTO DELLA CHIESA DI SAN POLO A VENEZIA &nbsp; Il capolavoro del maestro veneziano, recentemente oggetto di un attento restauro finanziato da Cariparma Cr&eacute;dit Agricole, sar&agrave; visitabile gratuitamente per una settimana, in esclusiva per il capoluogo milanese. &nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/25666\/arte\/tintoretto-lultima-cena-al-museo-diocesiano-di-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">TINTORETTO. L&#8217;ULTIMA CENA AL MUSEO DIOCESIANO DI MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,17,1124,8319],"class_list":["post-25666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-milano","tag-museo-diocesiano","tag-tintoretto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25666"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25669,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25666\/revisions\/25669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}