
{"id":24162,"date":"2012-05-01T16:05:44","date_gmt":"2012-05-01T14:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=24162"},"modified":"2012-05-01T16:05:44","modified_gmt":"2012-05-01T14:05:44","slug":"zuzzurrogaspare-in-la-cena-dei-cretini-al-teatro-manzoni-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/24162\/teatro\/zuzzurrogaspare-in-la-cena-dei-cretini-al-teatro-manzoni-di-milano.html","title":{"rendered":"ZUZZURRO&#038;GASPARE IN LA CENA DEI CRETINI AL TEATRO MANZONI DI MILANO"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoBodyText3\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">Al <st1:personname productid=\"Teatro Manzoni\" w:st=\"on\">Teatro Manzoni<\/st1:personname> dal 2 al 21 maggio<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Biglietto:<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>poltronissima &euro; 30,00<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&#8211;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>poltrona &euro; 20,00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Orari:<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>feriali e luned&igrave; 21 maggio ore 20,45 &#8211; domenica ore 15,30<span style=\"color: black; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: 'bitstream vera sans'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Artisti Associati presenta<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><o:p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24163\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/GetAttachment.jpg\" title=\"GetAttachment\" width=\"218\" \/><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 30pt\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 28pt\">ZUZZURRO&amp;GASPARE<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\"><\/font><font color=\"#000000\">in<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 30pt\"><font color=\"#000000\">LA CENA DEI CRETINI<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\">d<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\">i <\/font><\/span><\/i><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 18pt\">Francis Veber<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"2\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\">traduzione<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial\"> <\/span><\/font><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 15pt\">Filippo Ottoni<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\"><\/font><font color=\"#000000\">e con<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 15pt\">Dario Biancone, Gianfranco Candia<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\">, <\/font><\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 15pt\">Alessandra Schiavoni<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\">scene e costumi <\/font><\/span><\/i><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 15pt\">Pamela Aicardi<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\">luci <\/font><\/span><\/i><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 15pt\">Iuraj Saleri<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"2\"><\/font><font color=\"#000000\">regia<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 16pt\">Andrea Brambilla<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 16pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 14pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">PERSONAGGI\/INTERPRETI <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">(in ordine di apparizione)<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">PIERRE:<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"> il padrone di casa &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">NINO FORMICOLA<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">CHRISTINE<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">: sua moglie &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">ALESSANDRA SCHIAVONI<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">FRANCOIS<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">: il cretino &shy;&shy;- <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">ANDREA BRAMBILLA<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">LEBLANC<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">: amico di Pierre &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">DARIO BIANCONE<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">MARLENE<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">: spasimante di Pierre &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">ALESSANDRA SCHIAVONI<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">CHEVAL<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">: impiegato all&rsquo;Ufficio Imposte &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">GIANFRANCO CANDIA<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Scritta dal francese Francis Veber negli anni Novanta, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">La cena dei cretini<\/i><\/b> &egrave; una delle commedie pi&ugrave; famose al mondo, diventata un cult dopo esser approdata al grande schermo nel 1998 per la regia dello stesso Veber (e recentemente ripresa nella versione americana con il titolo <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">A cena con un cretino<\/i>, regia di Jay Roach). A riportarla sulla scena oggi sono Zuzzurro e Gaspare alias Andrea Brambilla e Nino Formicola che festeggiano una lunga carriera, sia televisiva sia teatrale, che dura ormai da 35 anni.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">La trama <\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">&egrave; semplice ma di grande impatto comico, come si addice alle migliori commedie. Ogni mercoled&igrave; sera un gruppo di amici, ricchi e annoiati, organizza per tradizione la cosiddetta &quot;cena dei cretini&quot;, alla quale i partecipanti devono portare un personaggio creduto stupido e riderne sadicamente per tutta la serata. Ma non sempre le cose vanno come ci si aspetta. Una sera il &ldquo;cretino&rdquo; di turno riesce, infatti, a ribaltare la situazione passando, per cos&igrave; dire, da vittima a carnefice; creando una serie di problemi al suo potenziale anfitrione, arriva quasi a mettergli in crisi il matrimonio, in un crescendo di errori, gags e malintesi veramente divertenti.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">La cena dei cretini<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\"> &egrave; un&rsquo;<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">esilarante commedia <\/b>che coinvolge il pubblico in un turbinio di risate, di fronte alle paradossali situazioni che i protagonisti sono costretti a vivere, loro malgrado. La forza di questa commedia sta proprio nella semplicit&agrave; e genuinit&agrave; della risata che provoca, nella mancanza assoluta di volgarit&agrave; e in quella punta di moralismo che non guasta. Si ride e si riflette senza accorgersene.<\/span><\/font><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 'bitstream vera sans'\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Teatro Manzoni dal 2 al 21 maggio. Biglietto:&nbsp; poltronissima &euro; 30,00&nbsp; &#8211;&nbsp; poltrona &euro; 20,00 Orari:&nbsp; feriali e luned&igrave; 21 maggio ore 20,45 &#8211; domenica ore 15,30 &nbsp; &nbsp; Artisti Associati presenta &nbsp; &nbsp;ZUZZURRO&amp;GASPARE in LA CENA DEI CRETINI di Francis Veber traduzione Filippo Ottoni &nbsp; e con Dario Biancone, Gianfranco Candia, Alessandra Schiavoni &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/24162\/teatro\/zuzzurrogaspare-in-la-cena-dei-cretini-al-teatro-manzoni-di-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ZUZZURRO&#038;GASPARE IN LA CENA DEI CRETINI AL TEATRO MANZONI DI MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3659,610,17,17444,3658],"class_list":["post-24162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-gaspare","tag-manzoni","tag-milano","tag-teatro","tag-zuzzurro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24164,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions\/24164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}