
{"id":24141,"date":"2012-03-25T13:58:01","date_gmt":"2012-03-25T11:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=24141"},"modified":"2012-05-01T13:58:30","modified_gmt":"2012-05-01T11:58:30","slug":"la-dinastia-brueghel-a-villa-olmo-como","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/24141\/arte\/la-dinastia-brueghel-a-villa-olmo-como.html","title":{"rendered":"LA DINASTIA BRUEGHEL A VILLA OLMO. COMO"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 56.5pt center 244.5pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\">COMO &#8211; VILLA OLMO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\">DAL 24 MARZO AL 29 LUGLIO 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt\"><font color=\"#000000\"><o:p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-24143\" height=\"212\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/18-300x212.jpg\" title=\"18\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/18-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/18.jpg 494w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-24142\" height=\"238\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/03-300x238.jpg\" title=\"03\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/03-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/05\/03.jpg 441w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;esposizione ripercorre la storia e l&rsquo;eccezionale talento della pi&ugrave; importante stirpe di artisti fiamminghi attivi tra il XVI e il XVII secolo, attraverso 70 dipinti e 30 tra disegni e grafiche dei suoi maggiori esponenti.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">Il capoluogo lariano, tappa inaugurale di un circuito internazionale che toccher&agrave; Tel Aviv, Praga, Miami, ospita per la prima volta in Italia, il capolavoro di Hieronymus Bosch, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">I sette peccati capitali.<o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Dopo Mir&oacute;, Picasso, Magritte, gli Impressionisti, Chagall, Kandinsky e Malevich, Klimt e Schiele, Rubens, Boldini, e oltre 700.000 visitatori, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">le sale della settecentesca Villa Olmo di Como<\/b> ospitano, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">dal 24 marzo al 29 luglio 2012, i capolavori della<\/b> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Dinastia BRUEGHEL.<\/b><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Curata da Sergio Gaddi, Assessore alla Cultura del Comune di Como, e Doron J. Lurie, Conservatore dei Dipinti Antichi al <span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">Tel Aviv Museum of Art<\/span>, ideata e prodotta dall&rsquo;Assessorato alla Cultura del Comune di Como, col contributo e il patrocinio della Regione Lombardia, la mostra presenta <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">70 dipinti e 30 tra disegni e grafiche<\/b>, provenienti da importanti collezioni private e musei italiani e stranieri, tra cui il <b>Kunsthistorisches Museum di Vienna, il Palais des Beaux arts de Lille, il Tel Aviv Museum of Art, il Bonnefantenmuseum di Maastricht, la Pinacoteca Ambrosiana di Milano<\/b><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">, il <b>Museo di Capodimonte<\/b> <b>di Napoli<\/b>,<\/span> in grado di ripercorrere la storia e l&rsquo;eccezionale talento della pi&ugrave; importante famiglia di artisti fiamminghi attivi tra il XVI e il XVII secolo. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;appuntamento lariano &egrave; la tappa iniziale di un circuito internazionale che toccher&agrave; il Tel Aviv Museum of Art (settembre-dicembre 2012), la Galleria nazionale di Praga (dicembre 2012 &#8211; febbraio 2013), prima di volare negli Stati Uniti (Miami, primavera 2013).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">La mostra di Villa Olmo &#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">dichiara Sergio Gaddi, curatore della mostra<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> &#8211; celebra il genio della nobile stirpe dei Brueghel che, tra il 1500 e il 1600, ha segnato con il suo talento e la sua visione dell&rsquo;umanit&agrave;, a volte grottesca, la storia dell&rsquo;arte europea dei secoli a venire. Le opere di Pieter Brueghel il Vecchio e della sua genealogia ci accompagneranno in un itinerario seducente, e al tempo stesso appassionante, nell&rsquo;epoca d&rsquo;oro della pittura fiamminga del Seicento, nel quale s&rsquo;incontrer&agrave; come ideale compagno di viaggio quel Pieter Paul Rubens, i cui capolavori furono ospitati a Como, non pi&ugrave; tardi di due anni fa. Inoltre, il percorso espositivo sar&agrave; aperto da una straordinaria tavola di Hieronymus Bosch, un inedito assoluto per il nostro Paese.<o:p><\/o:p><\/i><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Stiamo per tagliare il primo decennale di grandi mostre organizzate dall&rsquo;Assessorato alla Cultura del Comune di Como che hanno portato sul primo bacino del Lario oltre 700.000 visitatori, un migliaio di opere dei pi&ugrave; grandi esponenti dell&rsquo;arte antica e moderna, e soprattutto generato, secondo numerosi studi di settore , un indotto superiore ai 30 milioni di euro per tutta la citt&agrave; e il suo territorio.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Quello sulla <\/span><\/i><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Dinastia dei Brueghel<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> &egrave; l&rsquo;evento pi&ugrave; ambizioso tra quelli finora prodotti e organizzati a Como; &egrave; un progetto unico, mai realizzato in precedenza, n&eacute; in Italia n&eacute; all&rsquo;estero, la cui idea risale a molti anni fa. E per la prima volta verr&agrave; esportato internazionalmente con diverse tappe tra l&rsquo;Europa e gli Stati Uniti.<o:p><\/o:p><\/i><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Il percorso espositivo si apre e ruota attorno al capolavoro <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">I sette peccati capitali <\/i><\/b>di Hieronymus Bosch &#8211; che giunge in Italia per la prima volta &#8211; maestro che &egrave; stato il punto di riferimento stilistico di Pieter Brueghel il Vecchio.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Proprio <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Pieter Brueghel il Vecchio<\/b> (1520\/25-1569, detto Pieter Brueghel I) &egrave; il capostipite e il pittore pi&ugrave; importante della dinastia artistica pi&ugrave; influente nell&rsquo;Olanda meridionale tra il XVI e il XVII secolo.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"Default\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">La sua opera s&rsquo;interroga sulla condizione dell&rsquo;uomo e del mondo in cui vive; le raffigurazioni di paesaggi animati da popolani e le scene di vita contadina propongono una critica sarcastica dei vizi umani. Illustra proverbi e detti popolari, in modo realistico, riflessivo, provocatorio, tagliente e non sempre di facile interpretazione, originando un&rsquo;opera ricca di contenuti morali. I dipinti di Pieter I erano per la maggior parte custoditi in collezioni private e pertanto inaccessibili al pubblico, per questo la sua fama &egrave; ampiamente riconducibile al figlio Pieter Brueghel il Giovane il quale assicur&ograve; la diffusione delle opere paterne eseguendo copie delle stesse, come nel caso del <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Censimento a Betlemme<\/i><\/b> eseguito da Pieter II nel 1605 &ndash; 1610, riproducendo la versione paterna del 1566, oggi custodita ai Mus&eacute;es Royaux des Beaux-Arts de Belgique di Bruxelles.<\/span><span style=\"font-family: calibri; mso-bidi-font-family: calibri\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Di Pieter Brueghel il Vecchio si potr&agrave; ammirare <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">La Risurrezione<\/i><\/b>, una delle sue opere a soggetto biblico pi&ugrave; suggestive.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Verso il 1600, i dipinti in &ldquo;stile Brueghel&rdquo; furono molto in voga; i migliori furono eseguiti da <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Pieter Brueghel il Giovane<\/b> (1564-1637\/8, detto Pieter Brueghel II), che si distinse per un&rsquo;eccellente tecnica, volta a una semplificazione, forse eccessiva e quasi caricaturale, della pittura di genere. Poteva essere austero, grave, solenne e al tempo stesso sarcastico. Dipinse figure e paesaggi molto particolari nello stile del padre ma innovandolo tramite una personale elaborazione; continu&ograve; fino al 1616 nella tradizione paterna attraverso la copia delle sue opere ma nel frattempo ampli&ograve; la produzione introducendo nuovi temi. Proprio nel 1616 realizz&ograve; la sua prima versione di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Festa del villaggio<\/i>. Questo divenne il tema dominante del suo lavoro e lo accompagn&ograve; fino alla morte. In mostra, alcuni straordinari esempi della rappresentazione di questi aspetti sono <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Festa di matrimonio all&rsquo;aperto<\/i><\/b>, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">L&rsquo;adulatore<\/i><\/b> e due eccezionali versioni di <\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: it\">Paesaggio invernale con trappola per uccelli<\/span><\/i><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: it\">.<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;analisi della Dinastia prosegue con <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Jan Brueghel il Vecchio <\/b>(1568-1625, detto Jan Brueghel I), figlio di Pieter Brueghel il Vecchio. Formatosi ad Anversa, attorno al 1589 intraprese un viaggio in Italia dove incontr&ograve; <span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">due persone fondamentali per la sua futura carriera: il pittore fiammingo Paul Bril e il cardinale milanese Federico Borromeo che divenne suo influente collezionista e col quale mantenne una costante corrispondenza anche dopo il suo rientro ad Anversa. <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span><font color=\"#000000\">L&rsquo;importante risultato conseguito da Jan nella pittura del XVI secolo fu determinato dal graduale passaggio da un secolo all&rsquo;altro, dal vecchio al nuovo. Nei paesaggi di piccole dimensioni come <b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Paesaggio fluviale con bagnanti<\/i><\/b> dipinto tra il 1595 e il 1600 circa o <b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Villaggio con contadini e animali<\/i><\/b> del 1609, abbandon&ograve; la composizione tradizionale basata su piani d&rsquo;immagini ben definiti, conferendo maggior rilievo ai primi piani e ai piani intermedi.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-bidi-font-weight: bold\">La prima natura morta con fiori del 1615 segn&ograve; la sua dedizione a questo genere pittorico che lo port&ograve; a essere soprannominato &ldquo;Brueghel dei fiori&rdquo;. A Como, si pu&ograve; ammirare <b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Madonna con Bambino in una ghirlanda di fiori<\/i><\/b>, realizzata tra il 1616 e il 1618, a quattro mani con <b>Pieter Paul Rubens<\/b>, col quale inizi&ograve; una lunga collaborazione e con cui era legato da profonda amicizia, al punto che, dopo la sua morte, Rubens fu nominato suo esecutore testamentario, stringendo un sodalizio anche con il figlio <b>Jan Brueghel il Giovane <\/b>(1601-1678, detto <\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">Jan Brueghel II<span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">).<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">Quest&rsquo;ultimo, alla morte del padre, divenne il capo di una grande famiglia, ne rilev&ograve; lo studio, ed entr&ograve; a far parte della Gilda di San Luca, una delle pi&ugrave; prestigiose associazioni fiamminghe di artisti ed artigiani.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">Jan consegu&igrave; un grande successo attraverso la vendita dei dipinti da lui ereditati, completando quelli rimasti incompiuti e producendo nuove creazioni secondo il suo stile personale. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">Collabor&ograve; a stretto contatto con il pittore di figure Hendrik van Balen, fino alla morte di quest&rsquo;ultimo avvenuta nel 1632, come ne l&rsquo;<b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Allegoria dei quattro elementi<\/i><\/b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">. <o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Jan ebbe undici figli, sette maschi, cinque dei quali divennero anch&rsquo;essi pittori. Il percorso in Villa Olmo d&agrave; quindi conto degli eredi di questa tradizione. A partire da <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Jan Peter Brueghel<\/b> (1625-1680 ca.) che si dedic&ograve; al genere floreale, per proseguire con <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Abraham Brueghel<\/b> (1631-1697), pittore di paesaggi e nature morte con fiori e frutta.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Un discorso particolare viene riservato a <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Jan van Kessel I <\/b>(1626-1679), figlio di Paschasia, sorella di Jan Brueghel il Giovane. Si specializz&ograve; in dipinti di piccole dimensioni di soggetti tratti dalla natura, soprattutto animali, insetti, uccelli e fiori, e allegorie, come nei famosi <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Studi di farfalle e altri insetti<\/i><\/b>, in cui gli animali sono raffigurati con rigore scientifico. A questi, fanno da corollario i lavori dei figli <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Jan II <\/b>e<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> Ferdinand<\/b>.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">A Como si ha la sorpresa di ammirare anche le opere di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Ambrosius Brueghel <\/b>(1617-1675), artista poco conosciuto e studiato, come <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Coppia di nature morte con fiori<\/i>, <\/b>e un il ciclo di 4 dipinti raffiguranti l&rsquo;<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Allegoria degli elementi: terra, fuoco, acqua, aria<\/i><\/b>.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Il percorso si chiude idealmente con <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">David Teniers il Giovane<\/b> (1610-1690; detto David Teniers II), legato alla dinastia dei Brueghel per aver sposato Anna, figlia di Ambrosius. Il giovane Teniers fu un artista di grande talento e di enorme successo. Pittore di corte dell&rsquo;arciduca Leopoldo Gugliemo, prima, e di Giovanni d&rsquo;Austria, poi, fondatore dell&rsquo;Accademia Reale di Belle Arti di Anversa, gli sono attribuite circa duecento opere, le migliori delle quali rappresentano scene di genere, di vita agreste e scene d&rsquo;interno in taverne, come <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Contadini in una taverna<\/i><\/b>, nella quale inserisce anche se stesso nelle sembianze di un villano intento a bere e fumare.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Accompagna l&rsquo;iniziativa un volume (bilingue italiano-inglese) edito da <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Silvana editoriale<\/b>, con contributi dei curatori e saggi di Klaus Ertz, autore del catalogo ragionato di Jan Brueghel il Vecchio, Pieter Brueghel il Giovane e Jan Brueghel il Giovane, Maximilian Martens, presidente del Dipartimento di Storia dell&rsquo;Arte all&rsquo;Universit&agrave; di Gand, Jan de Maere, presidente della Camera degli Esperti del Belgio, Renzo Villa, Giovanni C.F. Villa, dell&rsquo;Universit&agrave; degli studi di Bergamo.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Anche quest&rsquo;anno, all&rsquo;esposizione si affianca come evento parallelo di approfondimento didattico, un progetto teatrale dal titolo <i><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">Sette storie Sette peccati. I vizi capitali da Plauto a Pinocchio<\/span><\/i>, a cura di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Teatro in Mostra<\/i> di Como. Nato da un&rsquo;idea di Laura Negretti, la <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">pi&egrave;ce<\/i> analizza uno dei temi fondamentali della pittura fiamminga: i sette vizi capitali. Per farlo, si racconteranno sette storie, ispirate a grandi capolavori letterari (dalle novelle del Boccaccio ai giorni nostri) per definire ciascun vizio in modo divertente, spiazzante e a volte grottesco; cos&igrave; come grottesca &egrave; spesso la realt&agrave; filtrata dagli occhi di Brueghel e Bosch.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Lo spettacolo nasce per essere rappresentato in uno dei suggestivi saloni di Villa Olmo, per far vivere agli spettatori l&#39;esperienza unica di un teatro che rompe e reinventa il rapporto con lo spettatore. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">La mostra &egrave; sostenuta da Unicredit, in qualit&agrave; di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">main sponsor<\/i>, dalla Camera di Commercio di Como, da Acsm Agam, Bennet, Moncler, Poliform, oltre che da <span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">Confindustria Como<\/span>, Confcommercio Como, BioNike, Villa D&rsquo;Este, Nessi e Majocchi, Tessitura Taborelli, Albergo Terminus, con il contributo tecnico di Como servizi urbani, Menphis, Sistema Como 2015, Syncronos Italia, Progress Fine Art, Enoteca catering, e si avvale della collaborazione di Turismo Fiandre, Bruxelles, Belgio.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i><span style=\"font-family: 'arial narrow'\">&ldquo;La decisione di affiancare il Comune di Como, diventando per la seconda volta il principale sponsor della mostra dedicata a &ldquo;La Dinastia Brueghel&rdquo;, risponde alla logica di promuovere, anche attraverso la cultura e l&rsquo;arte, lo sviluppo economico e sociale dei territori in cui opera la banca<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"> &#8211; ha affermato <b>Monica Cellerino, Responsabile per il territorio della Lombardia di UniCredit<\/b>. <i>La banca, infatti, &egrave; oggi il motore di alcune delle maggiori manifestazioni culturali e sportive organizzate in Italia ed il nostro contributo per la realizzazione di questo importante evento evidenzia la volont&agrave; di UniCredit di rafforzare il legame con la citt&agrave; di Como. Il nostro obiettivo<\/i> &ndash; ha continuato <b>Monica Cellerino<\/b> &ndash; <i>&egrave; quello di rappresentare un punto di riferimento per la comunit&agrave; locale, contribuendo anche alla valorizzazione dell&rsquo;immagine della citt&agrave; di Como, sempre pi&ugrave; nota in Italia e all&rsquo;estero per la bellezza che contraddistingue questi luoghi, oltre che per essere uno dei centri espositivi pi&ugrave; importanti d&rsquo;Italia. Sono particolarmente lieta<\/i> &ndash; ha concluso <b>Monica Cellerino<\/b> &ndash; <i>per questa collaborazione con il Comune di Como ed auspico che questa sponsorizzazione rappresenti solo l&rsquo;inizio di un proficuo rapporto con l&rsquo;Amministrazione comunale, a beneficio di tutta la cittadinanza di Como<\/i>&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><font color=\"#000000\">Como, 23 marzo 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 314.65pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 11pt; mso-bidi-font-style: italic\"><strong><font color=\"#000000\">LA DINASTIA BRUEGHEL<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic\">a cura di Sergio Gaddi e Doron J. Lurie<\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong><font color=\"#000000\">PERIODO<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">24 marzo &#8211; 29 luglio 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong><font color=\"#000000\">SEDE<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">Como, Villa Olmo<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&#8211;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>via Cantoni 1<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong><font color=\"#000000\">ORARI<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">da marted&igrave; a gioved&igrave;: 9 -20; da venerd&igrave; a domenica: 9 -22 (la biglietteria chiude un&rsquo;ora prima);<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">luned&igrave; chiuso<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong><font color=\"#000000\">BIGLIETTI<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong>Intero<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\">: 10 &euro;; <\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong>Ridotto<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\">: 8 &euro;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>(visitatori oltre 65 anni e tra 6 e 18 anni, universitari fino a 26 anni, gruppi di almeno 25 persone con ingresso gratuito per l&rsquo;accompagnatore, categorie convenzionate); <\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><strong>Ridotto scuole<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: arial\">: 5 &euro;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>(gruppi scolastici di almeno 25 persone con ingresso gratuito per due accompagnatori); <\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><strong>Gratuito<\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: arial\">: bambini fino a 6 anni, disabili con accompagnatore <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">CATALOGO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Silvana Editoriale (pp.240; Euro 25 in mostra, Euro 29 in libreria); <\/font><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold\"><a href=\"http:\/\/www.silvanaeditoriale.it\/\"><font face=\"Times New Roman\">www.silvanaeditoriale.it<\/font><\/a><font color=\"#000000\">; tel. 02.61836287<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\">VISITE E ATTIVIT&Agrave; PER ADULTI<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Visita guidata (fino a 25 persone): 100 &euro;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Teatro in mostra (ingresso singolo, con un minimo 20 iscritti su prenotazione): 5<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&euro;; libero con biglietto della mostra<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; background: yellow; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-highlight: yellow\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; background: yellow; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-highlight: yellow\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">VISITE E ATTIVIT&Agrave; PER LE SCUOLE<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Visita guidata (fino a 25 persone):<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>50 &euro;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Visita guidata + laboratorio didattico (fino a 25 persone): 70 &euro;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Laboratorio didattico (ingresso singolo, senza visita guidata): 2 &euro;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Teatro in mostra (ingresso singolo, con un minimo di 20 iscritti su prenotazione):<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>3 &euro;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">SERVIZI<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Servizio audioguide <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Guardaroba gratuito obbligatorio<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Ristorante e bar nel parco di Villa Olmo<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Collegamento navetta via lago da piazza Cavour, tutti i sabati e festivi<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Accesso e servizi per disabili<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; background: yellow; font-size: 10.5pt; mso-highlight: yellow\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><strong><font color=\"#000000\">APERTURE SPECIALI FESTIVITA&rsquo;<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold\"><font color=\"#000000\">9 aprile, 23, 25, 30 aprile, 1 maggio, 2 giugno<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">PASS DELLA CULTURA<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Il biglietto della mostra permette l&rsquo;ingresso gratuito illimitato fino al 29 luglio 2012 nei musei cittadini: <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Museo Archeologico Giovio, piazza Medaglie d&rsquo;Oro, 1<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Museo Storico Garibaldi, piazza Medaglie d&rsquo;Oro, 1<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Pinacoteca Civica, via Diaz, 84<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Tempio Voltiano, Lungo Lario Marconi<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">e al Museo didattico della Seta, via Castelnuovo 9, a un prezzo agevolato di 5 euro<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\">Orari musei<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\">marted&igrave;, gioved&igrave;, venerd&igrave; e sabato: 9.30 &#8211; 12.30, 14.00 &#8211; 17.00<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\">mercoled&igrave;: 9.30 &#8211; 17.00<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&#8211; domenica: 10.00 &#8211; 13.00; luned&igrave; chiuso<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\">Orari Museo didattico della Seta<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\">da marted&igrave; a venerd&igrave;: 9 -12, 15 -18<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\">Orari Tempio Voltiano<br \/>\n\t<\/span><\/b><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 10.5pt\">da marted&igrave; a domenica:<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><\/b>10.00 &#8211; 12.00, 15.00 &#8211; 18.00; luned&igrave; chiuso<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<div style=\"border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1pt; padding-left: 4pt; padding-right: 4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt\">\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><u><span style=\"font-family: 'arial narrow'; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><o:p><span style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\" size=\"3\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><u><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><font color=\"#000000\"><strong>INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI<o:p><\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><o:p><font color=\"#000000\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><font color=\"#000000\"><strong>Ufficio gruppi e info:<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>tel 031.571979<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>&ndash;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>fax<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>031.3385561 <o:p><\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><o:p><font color=\"#000000\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/CLP04\/Impostazioni%20locali\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/Impostazioni%20locali\/CLP04\/Impostazioni%20locali\/Temporary%20Internet%20Files\/OLKC\/www.grandimostrecomo.it\" title=\"www.grandimostrecomo.it\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><strong>www.grandimostrecomo.it<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt\"><span style=\"font-family: 'arial narrow'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: 'ms shell dlg'\"><o:p><strong><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMO &#8211; VILLA OLMO DAL 24 MARZO AL 29 LUGLIO 2012 &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; L&rsquo;esposizione ripercorre la storia e l&rsquo;eccezionale talento della pi&ugrave; importante stirpe di artisti fiamminghi attivi tra il XVI e il XVII secolo, attraverso 70 dipinti e 30 tra disegni e grafiche dei suoi maggiori esponenti. &nbsp; Il capoluogo lariano, tappa inaugurale &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/24141\/arte\/la-dinastia-brueghel-a-villa-olmo-como.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">LA DINASTIA BRUEGHEL A VILLA OLMO. COMO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,8284,1479,3985],"class_list":["post-24141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-brueghel","tag-como","tag-villa-olmo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24145,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24141\/revisions\/24145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}