{"id":23735,"date":"2012-04-21T12:58:33","date_gmt":"2012-04-21T10:58:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=23735"},"modified":"2012-04-21T12:58:42","modified_gmt":"2012-04-21T10:58:42","slug":"du-droit-a-la-chaise-a-le-trottoir-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/23735\/i-saloni-201220132014\/du-droit-a-la-chaise-a-le-trottoir-milano.html","title":{"rendered":"DU DROIT \u00c0 LA CHAISE\u201d \u00c0 LE TROTTOIR -MILANO"},"content":{"rendered":"

Evento inserito nel Fuori Salone di Milano 17-22<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Aprile<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> 2012<\/span> <\/p>\n

\tNei locali de Le Trottoir, in Piazza XXIV ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ggio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>, 1,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> a Milano, nell’ambito degli eventi "Du Droit à la Chaise" di Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>t&AleCo, sarà presentata una suggestiva installazione della poltroncina in metacrilato Du Droit, progetto del nipote di Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti, Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tteo Licitra, e di Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ria Alessandra Columbu. <\/p>\n

\tDurante l’happy hour di ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rtedì 17<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> e di domenica 22 aprile<\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> si terranno improvvisazioni di musica atonale alla tastiera, di Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tteo Licitra, insieme ai ritmi meravigliosi del percussionista Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rco Renna in arte Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rujo, voci di Michelle Vasseur e di Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ria Alessandra Columbu.
\n\tLa poltroncina Du Droit, come afferma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> la stessa Columbu, riflette le prospettive dell’approccio di Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti verso la composizione, attraverso l’esplorazione degli spazi. Così, ad esempio, all'Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>, dove lo scorso febbraio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> c’è stato il primo evento "Du Droit à la Chaise", la poltroncina Du Droit assumeva aspetti differenti, e diventava tutt’uno con l'edificio e gli arredi, entrambi progettati da Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti, interagendo mirabilmente con gli spazi, i suoni, i silenzi, e i panorami esterni e interni, in un’atmosfera singolare.
\n\tVenite a visitare l’installazione a Le Trottoir, scoprirete come dodici poltroncine Du Droit trasforma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>no lo spazio aereo del patio, gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>cando con la luce, riflettendo colori, come antichi lampadari di cristallo. <\/p>\n

\tPOLTRONCINA DU DROIT
\n\tdi  Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>t&AleCo\"Simbolo <\/p>\n

\tLa poltroncina Du Droit, è trasparente e, per quanto ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ssiccia, non adombra quel che accompagna: è oggettivamente pesante, e nel contempo, è leggera, eterea.
\n\tÈ lucida e riflette l’ambiente che la circonda.
\n\tÈ ricca, ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> è discreta, fa risaltare qualsiasi cosa, in qualsiasi ambiente. Eppure, “sa essere protagonista” in qualsiasi ambiente.
\n\tIl fianco della poltroncina, a forma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> di freccia, vuole essere una citazione del primo logo Alitalia disegnato da Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti nel 1940. «È un oma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ggio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> a mio nonno Gio<\/span>»,&l t; \/span> dice Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tteo Licitra, che ha disegnato con Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ria Alessandra la Du Droit. <\/p>\n

\tRealizzata in PMMA<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> pieno, pesa circa 14 Kg. È comoda, ergonomica, e robusta. Testata per più di 4 anni, in condizioni severe d'uso, anche in esterno, non ha evidenziato problemi di sorta, ed è sempre come nuova. <\/p>\n

\tCURRICULA <\/p>\n

\tMa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ria Alessandra Columbu
\n\tMilanese, progetta parchi e giardini pubblici e privati. È consulente ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rketing del territorio, industrial designer e d’interni, pittrice.   Telefono: +39<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.347.0441733 <\/p>\n

\tMa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tteo Licitra
\n\tMilanese, architetto, designer, artista, come il nonno Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti. Esperto in ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rketing strategico, vive e lavora tra Milano e la Roma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>gna insieme a Ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>ria Alessandra.   Telefono: +39<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.348.3153936 <\/p>\n

\tMa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>t&AleCo
\n\tMa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>tteo e Alessandra identificano con questo ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>rchio le opere, i progetti, le azioni, che realizzano in comune. «Il nostro privilegio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> e la nostra forza: riconoscere il valore l’uno dell’altro, e il valore degli altri, sì che ognuno dia il meglio di sé».    E-ma<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>il: info@macprogetti.it<\/font><\/a> <\/p>\n

\tDU DROIT À LA CHAISE” À LE TROTTOIR
\n\tEvent included in the Milanese Fuorisalone 17-22<\/span>, April 2012.<\/p>\n

\tIn the premises of Le Trottoir, at Piazza XXIV Ma<\/span>ggio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>, 1,<\/span><\/span> Milano, as event "Du Droit à la Chaise"  by Ma<\/span>t&AleCo, will be presented a striking installation of  the Du Droit armchair, made in methacrylate, a project by Matteo Licitra, Gio<\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti's niece, and  by Ma<\/span>ria Alessandra  Columbu.<\/p>\n

\tDuring happy hour on Tuesday and Sunday, April 17- 22, there will be improvisations of atonal music with Ma<\/span>tteo Licitra at the keyboard, along with the wonderful rhythms of the percussionist Marco Renna in art Marujo, the voices by Michelle Vasseur and Maria Alessandra Columbu.
\n\tThe Du Droit armchair, as says Columbu reflects the perspectives of the approach to the composition of Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti, through the exploration of space. So, for example, at the Italian Cultural Institute in Stockholm, where last February 2012 there was the first event "Du Droit à la Chaise, "the Du Droit armchair assumed  different aspects, and became all in one with the building and furnishings, both designed by Gio<\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti, interacting beautifully with spaces, sounds, silences, and the landscapes and interiors, in a unique atmosphere.<\/p>\n

\tCome and visit the installation at Le Trottoir, you will discover as twelve armchairs Du Droit turn the airspace of the patio, playing with light, reflecting colors such as antique crystal chandeliers.<\/p>\n

\tARMCHAIR DU DROIT
\n\tby Ma<\/span>t&AleCo\"Simbolo  <\/p>\n

\tThe Du Droit armchair, is transparent and as far as ma<\/span>ssive, it does not foreshadow what it accompanies: it is objectively heavy, and at the same time, is light, ethereal.
\n\tIt is shiny and reflects the environment that surrounds it.
\n\tIt is rich, but it is discreet, it does everything stand out in any environment. And yet, "can be protagonist" in any environment.
\n\tThe side of the chair, shaped like an arrow, wants to be a citation of the Alitalia logo designed by Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti in 1940. "It's a tribute to my grandfather Gio<\/span><\/span><\/span><\/span>," says Ma<\/span>tteo Licitra, who drew with Maria Alessandra the Du Droit.
\n\tMa<\/span>de of solid Polymethyl-Methacrylate (PMMA),  weighs approximately 14 kg. It is comfortable, ergonomic, and rugged. Tested for over 4 years, under severe conditions of use, even outdoors, showed no problems whatsoever, and is as good as new.<\/p>\n

\tCURRICULA<\/p>\n

\tMa<\/span>ria Alessandra Columbu
\n\tMilanese, she designs parks and public and private gardens. She is a landscape ma<\/span>rketing consultant, interior and industrial designer, painter. Phone: +39.347.0441733<\/p>\n

\tMa<\/span>tteo Licitra
\n\tMilanese architect, designer, artist, like his grandfather Gio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Ponti. Expert in strategic ma<\/span>rketing, lives and works between Milan and the Romagna Regio<\/span><\/span><\/span><\/span>n with Ma<\/span>ria Alessandra. Phone: +39.348.3153936<\/p>\n

\tMa<\/span>t&AleCo
\n\tMa<\/span>tteo and Alessandra identify their selves with this brand the works, the projects, the actions, they carried out in common. "Our privilege and our strength: recognizing the value of each other, and the value of others, so that everyone gives their best." E-mail: info@macprogetti.it<\/font><\/a>
\n\t 
\n\t <\/p>\n

—
\n\tMACPROGETTI S.r.l.
\n\t34 Via dei Fontanili
\n\t20141 Milano (MI) Italia
\n\tTel.:  +39 0284800448
\n\tFax: +39 0299980354
\n\te-mail: matteo.licitra@macprogetti.it<\/font><\/a><\/p>\n

\t <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evento inserito nel Fuori Salone di Milano 17-22 Aprile 2012 Nei locali de Le Trottoir, in Piazza XXIV maggio, 1, a Milano, nell’ambito degli eventi "Du Droit à la Chaise" di Mat&AleCo, sarà presentata una suggestiva installazione della poltroncina in metacrilato Du Droit, progetto del nipote di Gio Ponti, Matteo Licitra, e di Maria Alessandra … Read more DU DROIT \u00c0 LA CHAISE\u201d \u00c0 LE TROTTOIR -MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8151],"tags":[1356,7481,5892,17],"class_list":["post-23735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-i-saloni-201220132014","tag-fuorisalone","tag-i-saloni","tag-licitra","tag-milano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23737,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23735\/revisions\/23737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}