
{"id":22873,"date":"2012-03-30T07:47:46","date_gmt":"2012-03-30T05:47:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=22873"},"modified":"2012-04-02T06:57:57","modified_gmt":"2012-04-02T04:57:57","slug":"tony-cragg-villa-ciani-lugano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/22873\/arte\/tony-cragg-villa-ciani-lugano.html","title":{"rendered":"Tony Cragg &#8211; Villa Ciani, Lugano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 15pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Tony Cragg<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">a cura di<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Marco Franciolli e Guido Comis<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-rule: exactly\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">Villa Ciani, Lugano<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-rule: exactly\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\">31 marzo &ndash; 12 agosto<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; mso-line-height-rule: exactly\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"Indirizzointerno\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-fareast-language: it-ch; mso-font-kerning: 0pt; mso-no-proof: yes\"><font color=\"#000000\">Inaugurazione: venerd&igrave; 30 marzo, ore 18.30<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"left\" class=\"Indirizzointerno\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: arial; mso-fareast-language: it-ch; mso-font-kerning: 0pt; mso-no-proof: yes\"><font color=\"#000000\"><o:p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"left\" alt=\"\" border=\"0\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22876\" height=\"413\" hspace=\"4\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/03\/1331314015b.jpg\" title=\"1331314015b\" vspace=\"4\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/03\/1331314015b.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/03\/1331314015b-217x300.jpg 217w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/03\/1331314015b-290x400.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; font-size: 11pt; \">Dal 31 marzo al 12 agosto 2012 il Museo d&rsquo;Arte di Lugano presenta presso Villa Ciani un&rsquo;esposizione dello scultore britannico Tony Cragg, oggi unanimemente considerato uno dei pi&ugrave; importanti artisti viventi.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Nato a Liverpool nel 1949, ma residente a Wuppertal dal 1977, Tony Cragg ha creato negli anni forme scultoree rivoluzionarie che si sono evolute nel tempo con la coerenza e il metodo propri della grande tradizione.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">La mostra di Villa Ciani dar&agrave; modo di ripercorrere la carriera dell&rsquo;artista dalla fine degli anni Settanta fino alle opere pi&ugrave; recenti, attraverso circa quaranta assemblaggi e sculture &ndash; alcune delle quali di dimensioni monumentali esposte nel parco della villa &ndash; e cento fra disegni e incisioni.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Apriranno l&rsquo;esposizione le celebri composizioni di frammenti di plastica raccolti come fossero preziosi reperti naturalistici. Il lavoro di Tony Cragg abolisce la suddivisione fra ci&ograve; che &egrave; naturale e ci&ograve; che &egrave; prodotto dall&rsquo;uomo e interpreta i fenomeni che non conosciamo o che non possiamo vedere, come i principi di crescita organica o la natura atomica della materia.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Prima fra le grandi sculture in mostra,<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> Minster<\/i>, ottenuta sovrapponendo gli uni agli altri oggetti metallici circolari di diametro sempre minore, pare cresciuta infatti anno dopo anno in modo spontaneo come un vegetale o una stalagmite.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">La curiosit&agrave; per i fenomeni naturali ha radici nella formazione di Cragg che, prima di intraprendere l&rsquo;apprendistato artistico, segu&igrave; un corso di studi di indirizzo scientifico e lavor&ograve; per due anni come tecnico di laboratorio. Divenuto scultore, egli non rinneg&ograve; queste esperienze ed esse rappresentano anzi il punto di partenza per comprendere il suo lavoro. Fra le opere in mostra, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Multistamp<\/i> si presenta come una grande molecola in vetro soffiato. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">More Angels<\/i> si compone di alcuni oggetti in legno la cui superficie, trafitta da ganci metallici, sembra percorsa dal brulicare degli atomi. Gli oggetti, anzich&eacute; solidi distinti dallo spazio che li circonda, sono dunque elementi di un insieme in cui non esistono suddivisioni precise. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Una serie di opere denominate <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Early Forms<\/i> rende visibile, attraverso una voluta elastica, la trasformazione di un oggetto in un altro: una bottiglia muta in un secchio, un&rsquo;anfora in un vaso. Di fronte all&rsquo;osservatore si dipana la serie continua dei solidi che potrebbero esistere fra due forme note. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">La rappresentazione dell&rsquo;impalpabile si esprime infine in sculture che integrano anche la quarta dimensione, il tempo e il movimento. Fra le opere pi&ugrave; recenti dell&rsquo;artista, colonne tortili con sviluppo irregolare rivelano a uno sguardo attento profili umani. Tali profili appaiono, scompaiono o si modificano ad ogni istante con il mutare del nostro punto di vista, come volti in una folla in continuo movimento.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">I magnifici disegni e le incisioni che accompagneranno le sculture e le installazioni esposte permetteranno di comprendere la logica creativa alla base dell&rsquo;opera dell&rsquo;artista e metteranno in evidenza le relazioni che legano lavori anche cronologicamente distanti o apparentemente estranei gli uni rispetto agli altri.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">In occasione della mostra sar&agrave; pubblicato un catalogo edito da Silvana Editoriale con illustrazioni di tutte le opere esposte, contributi critici e un&rsquo;intervista inedita all&rsquo;artista.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"IT-CH\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; margin: 0cm 0cm 0pt 106.3pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: helvetica; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\"><strong>&nbsp;<\/strong>Villa Ciani<br \/>\n\tParco Civico 6900 Lugano<br \/>\n\tORARI<br \/>\n\tMarted&igrave; &#8211; Domenica ore 10.00-18.00<br \/>\n\tINGRESSO<br \/>\n\tIntero Fr. 12<br \/>\n\tRidotto, AVS e over 65 anni, gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 8<br \/>\n\tRagazzi fino a 16 anni gratuito<br \/>\n\tINGRESSO COMBINATO* <br \/>\n\tIntero Fr. 20<br \/>\n\tRidotto, AVS e over 65 anni, gruppi e studenti 17-25 anni Fr. 14<br \/>\n\tRagazzi fino a 16 anni gratuito<br \/>\n\t* d&agrave; diritto all&rsquo;ingresso alle seguenti mostre: &ldquo;Giorgio Morandi&rdquo;, &ldquo;Tony Cragg&rdquo; (Villa Ciani 31.03-12.08.2012), &ldquo;Rolando Raggenbass&rdquo; (Museo Cantonale d&rsquo;Arte, 25.02-6.05.2012), &ldquo;Arte svizzera dalla collezione della Mobiliare&rdquo; (Museo Cantonale d&rsquo;Arte, 26.05-19.08.2012)<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.45pt; margin: 0cm 0cm 0pt 106.3pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span lang=\"FR\" style=\"font-family: helvetica; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tony Cragg &nbsp; a cura di Marco Franciolli e Guido Comis &nbsp; Villa Ciani, Lugano 31 marzo &ndash; 12 agosto&nbsp; 2012 &nbsp; Inaugurazione: venerd&igrave; 30 marzo, ore 18.30 Dal 31 marzo al 12 agosto 2012 il Museo d&rsquo;Arte di Lugano presenta presso Villa Ciani un&rsquo;esposizione dello scultore britannico Tony Cragg, oggi unanimemente considerato uno dei &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/22873\/arte\/tony-cragg-villa-ciani-lugano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Tony Cragg &#8211; Villa Ciani, Lugano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2250,469,1411],"class_list":["post-22873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-cragg","tag-lugano","tag-villa-ciani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22873"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23031,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22873\/revisions\/23031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}