
{"id":21935,"date":"2012-02-25T12:17:41","date_gmt":"2012-02-25T10:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=21935"},"modified":"2012-02-26T02:19:07","modified_gmt":"2012-02-26T00:19:07","slug":"hamburger_teatro-dei-limoni-di-foggia-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/21935\/teatro\/hamburger_teatro-dei-limoni-di-foggia-a-roma.html","title":{"rendered":"Hamburger_Teatro dei Limoni di Foggia a Roma"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\">Sabato 25 e Domenica 26 Febbraio 2012 <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\">alle ore 21.00<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\">al <b>Teatro Ygramul<\/b> di Roma in Via N.M. Nicolai, 14 <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\">in collaborazione con ArteACatena<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\">in scena<\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 16pt; mso-fareast-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: #4f81bd; font-size: 20pt; mso-fareast-language: it\">Hamburger <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 20pt; mso-fareast-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 20pt; mso-fareast-language: it\">del Teatro dei Limoni di Foggia<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-style: italic\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 16pt\"><font color=\"#000000\">Monologo per attore solo con Roberto Galano<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Finalista al festival &ldquo;le Voci dell&rsquo;Anima&rdquo; di Rimini 2010 e al Festival &ldquo;Confine Corpo&rdquo; di Bitonto 2010<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Hamburger &egrave; un personaggio all&rsquo;apparenza violento, antipatico, malato. La <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">rabbia<\/b> gli scorre nelle vene, come un mare in tempesta, come una centrifuga. Non &egrave; un modo per scappare dalla realt&agrave;, &egrave; la sua ragione di vita, la sua patologia, l&rsquo;unico modo che ha per far sentire la sua voce. La sua vita, come quella di tanti ragazzi di provincia, &egrave; stata condizionata da eventi poco fortunati che ne hanno condizionato la crescita in una societ&agrave; che lo ha messo ai margini, che non lo vuole. Dante &egrave; la sua &agrave;ncora di salvezza. L&rsquo;unico che non lo giudica, che va oltre le apparenze, che forse pu&ograve; ancora aiutarlo a non affogare nel suo male.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Lo spettacolo si basa sulla storia di un ragazzo affetto da <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Disturbo Esplosivo Intermittente<\/i>, che sin dall&rsquo;adolescenza mostra un carattere eccessivamente violento che lo porter&agrave;, dopo una serie di eventi negativi, ad affrontare il riformatorio, fino all&rsquo;incontro con un terapeuta che, scoperta la sua patologia, lo indirizzer&agrave; verso la boxe.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">&ldquo;Non si sale sul ring senza un buon motivo, e io ne ho almeno due. Il primo &egrave; la rabbia. Mi scorre nelle vene, lungo le braccia, arriva nei pugni. &Egrave; il mio ossigeno. Non posso farne a meno. Amo stare qua sopra. &Egrave; tutto il mio mondo. Un quadrato di luce e, attorno, il nulla. Il secondo motivo, invece, &egrave; Dante. &Egrave; per colpa sua se sono qui.&rdquo;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Il linguaggio<\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"> usato nel testo e nella drammaturgia &egrave; frutto di uno studio e di una sperimentazione ben precisi, &egrave; il tentativo di rendere la comunicazione assolutamente diretta e senza &ldquo;voli e orpelli stilistici&rdquo; tipici delle drammaturgie sperimentali. Si tratta di un linguaggio, dunque, figlio della strada e delle condizioni di disagio sociale in cui versa il protagonista della storia, che vuole porre lo spettatore davanti a una realt&agrave; raccontata con l&rsquo;immediatezza linguistica propria del cinema e con l&rsquo;affabulazione e l&rsquo;intensit&agrave; che solo una performance &ldquo;viva e dal vivo&rdquo; pu&ograve; rendere.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;attore protagonista <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Roberto Galano<\/b> si &egrave; sottoposto a un reale allenamento pugilistico per tre mesi, seguito da un ex nazionale di pugilato, ora allenatore, Stefano Pompilio, che gli ha insegnato tutti i rudimenti della &ldquo;nobile arte&rdquo; necessari a rendere la comunicazione della storia il pi&ugrave; possibile attinente alla realt&agrave;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Dal testo teatrale &egrave; stato realizzato <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">un libro<\/b> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">autoprodotto<\/b> dal Teatro dei Limoni contenente la stesura originale del copione, le interviste agli autori e all&rsquo;attore\/regista e la prefazione del noto autore pugliese Giuse Alemanno (<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Terra nera<\/i>). <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Promo video:<\/font><\/span><\/b><u><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"> <\/font><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=POiVGxQao88\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=POiVGxQao88<\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Testo di <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Leonardo Losavio e D. Francesco Nikzad<u><o:p><\/o:p><\/u><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Regia e attore: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Roberto Galano<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Voci off: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Giuseppe Rascio, Annamaria Casamassima<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Elementi scenici: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Michele Ciuffreda<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Boxing Coach: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Stefano Pompilio<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 20.85pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Editing audio: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\">Roberto Moretto JRStudio<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><strong><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt\">Durata<\/span><\/strong><span class=\"apple-style-span\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt\">: 70 minuti<\/span><\/span><span lang=\"FR\" style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: fr; mso-bidi-font-style: italic\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Date: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Sabato 25 e domenica 26 Febbraio 2012<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Orario: <\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">21.00<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Luogo:<\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"> Associazione Culturale &#8211; Teatro Ygramul in via N. M. Nicolai, 14 &#8211; Roma<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Costo:<\/span><\/b><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"> Tessera associativa annuale 1 euro; quota associativa per l&#39;evento 10 euro<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><font color=\"#000000\">Associazione Culturale &#8211; Teatro Ygramul<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><font color=\"#000000\">Via N. M. Nicolai, 14&nbsp;Roma<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><a href=\"http:\/\/www.ygramul.net\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000cc; mso-fareast-language: it\">www.ygramul.net<\/span><\/a><\/span><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\">Tel. 3271974360 <\/span><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; font-size: 12pt\"><a href=\"mailto:ufficio@ygramul.net\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000cc; mso-fareast-language: it\">ufficio@ygramul.net<\/span><\/a><\/span><span style=\"line-height: 115%; font-family: arial; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 25 e Domenica 26 Febbraio 2012 alle ore 21.00 al Teatro Ygramul di Roma in Via N.M. Nicolai, 14 in collaborazione con ArteACatena &nbsp; in scena Hamburger del Teatro dei Limoni di Foggia Monologo per attore solo con Roberto Galano &nbsp; Finalista al festival &ldquo;le Voci dell&rsquo;Anima&rdquo; di Rimini 2010 e al Festival &ldquo;Confine &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/21935\/teatro\/hamburger_teatro-dei-limoni-di-foggia-a-roma.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Hamburger_Teatro dei Limoni di Foggia a Roma<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7743,5768,27,17444,7744],"class_list":["post-21935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-foggia","tag-limoni","tag-roma","tag-teatro","tag-teatro-ygramul"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21936,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21935\/revisions\/21936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}