
{"id":21886,"date":"2012-02-24T09:36:30","date_gmt":"2012-02-24T07:36:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=21886"},"modified":"2012-02-24T09:36:30","modified_gmt":"2012-02-24T07:36:30","slug":"al-teatro-carcano-di-milano-il-musical-can-can-nella-sua-prima-edizione-in-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/21886\/spettacoli\/al-teatro-carcano-di-milano-il-musical-can-can-nella-sua-prima-edizione-in-italiano.html","title":{"rendered":"Al Teatro Carcano di Milano il  musical CAN CAN nella sua prima edizione in italiano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Divertimento ed emozioni, echi cinematografici e di Broadway per il musical <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i>CAN CAN<\/i><\/b>, nuova produzione della <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Compagnia Corrado Abbati<\/b> che lo presenta per la prima volta in italiano. Le musiche sono firmate da <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Cole Porter<\/b>, autore di brani che sono entrati nella memoria di tutti, a partire dalla celeberrima &ldquo;<span style=\"mso-bidi-font-style: italic\">Night and<\/span> <span style=\"mso-bidi-font-style: italic\">day&rdquo;<\/span>. La grande popolarit&agrave; di questo &rdquo;classico&rdquo; musicale si deve anche al successo del film che ne venne tratto e che vantava tre protagonisti d&rsquo;eccezione come Frank Sinatra, Maurice Chevalier e Shirley MacLaine. Dietro il film, come spesso accade, uno spettacolo di altrettanto successo: dopo il debutto a Broadway nel 1954, <i>Can Can<\/i> rimase in scena ininterrottamente per cinque anni.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\"><span style=\"font-size: 11pt\">Una sferzata di buonumore potrebbe essere il motore di questa edizione, la prima in Italia a fare riferimento all&rsquo;originale americano, dove la storia del can can &egrave; raccontata fra sontuose ambientazioni, magnifici costumi, scene di danza mozzafiato e grande musica<\/span><\/font><font size=\"3\">.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">A Parigi, in piena <i>Belle Epoque<\/i>, trionfa una nuova e travolgente danza: il can can. Purtroppo per&ograve;, l&rsquo;&ldquo;indecente&rdquo; ballo viene ben presto proibito perch&eacute; concepito per incendiare menti, animo e intime fibre di chi vi assiste. Ci&ograve; non impedisce alla proprietaria di un caff&eacute; di metterlo comunque in scena, con grande gioia dei suoi clienti. La donna pu&ograve; permettersi di ignorare la legge grazie alla sua amicizia con un giudice dai costumi disinibiti. Drastici cambiamenti sono per&ograve; all&rsquo;orizzonte allorch&eacute; un altro giudice, giovane e intransigente, decide di porre fine a questa scandalosa situazione. Quello che il giudice non sa &egrave; che il divertimento &egrave; appena cominciato: un girotondo di esilaranti equivoci coinvolgono una serie di pittoreschi e simpatici personaggi fino all&rsquo;immancabile lieto fine.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\"><b><span style=\"font-size: 11pt\">Cole Porter<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11pt\"> (1891-1964), musicista jazz tra i pi&ugrave; sofisticati, &egrave; (insieme a Gershwin, Berlin, Kern e la coppia Rodgers-Hart) <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>uno dei grandi del musical americano. Dopo un&rsquo;esperienza come studente di giurisprudenza presso le universit&agrave; di Yale e Harvard, sceglie di dedicarsi alla musica ed esordisce nel <st1:metricconverter productid=\"1916 a\" w:st=\"on\">1916 a<\/st1:metricconverter> Broadway con la commedia musicale <i>See America first<\/i>: un fiasco.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Decisivo per la sua carriera l&rsquo;incontro con l&rsquo;impresario Roy Goetz, alla ricerca di un musicista per il musical <i>Paris.<\/i> L&rsquo;opera va in scena nel 1928 con un successo strepitoso, il primo di una lunga serie. A <i>Paris<\/i> seguono infatti <i>Gay divorce<\/i> (1932), con la celebre melodia &ldquo;Night and day&rdquo;; <i>Anything goes<\/i> (1934), con canzoni come &ldquo;Anything goes&rdquo; e &ldquo;I get a kick out of you&rdquo;; <i>Jubilee<\/i> (1935), con il successo mondiale &ldquo;Begin the beguine&rdquo;; <i>Du Barry was a lady<\/i> (1939); <i>Panama Hattie<\/i> (1942); <i>Kiss me, Kate<\/i> (1948) e <i>Can Can<\/i> (1954) con il celebre motivo &ldquo;I love Paris&rdquo;. Da quasi tutti questi spettacoli vengono ricavati dei film musicali. <i><o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Porter compone anche le musiche di molti film, tra i quali <i>Cerco il mio amore<\/i> (<i>The gay divorcee<\/i>, 1934) con Fred Astaire e Ginger Rogers; <i>Nata per danzare<\/i> (<i>Born to dance<\/i>, 1936); <i>Rosalie<\/i> (1937); <i>Vogliamo la celebrit&agrave;<\/i> (<i>Break the news<\/i>, 1938); <i>Alta societ&agrave;<\/i> (1956) con Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra; <i>Les girls<\/i> (<i>Les girls<\/i>, 1957) con Gene Kelly, Kay Kendall e Mitzi Gaynor.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Alla sua vita sono stati dedicati due film: <i>Notte e d&igrave;<\/i> (<i>Night and day<\/i>, 1946) di Michael Curtiz con protagonista Cary Grant e Alexis Smith nella parte della moglie Linda Lee Thomas; e <i>De-Lovely<\/i><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>(2004) di Irwin Winkler, con Kevin Kline e Ashley Judd.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'\"><strong><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">Al Teatro Carcano di Milano<o:p><\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/u><\/p>\n<h2 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">da venerd&igrave; <st1:metricconverter productid=\"24 a\" w:st=\"on\">24 a<\/st1:metricconverter> domenica 26 febbraio 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">InScena <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">presenta<\/i><\/font><\/p>\n<h1 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Compagnia Corrado Abbati<span style=\"mso-tab-count: 2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/font><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">CAN CAN<\/i><\/b> <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">di<\/i> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Cole Porter<\/b> &ndash; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Prima edizione originale in italiano<\/i><\/b><span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font color=\"#000000\">Esclusiva nazionale su licenza Edizioni Musicali Tams-Witmark &ndash; New York<span style=\"mso-tab-count: 3\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Interpreti principali<\/i> Antonella Degasperi, Fabrizio Macciantelli, Carlo Monopoli, Raffaella Montini<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Scene<\/i> Stefano Maccarini &ndash; <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Costumi<\/i> Artemio Cabassi &ndash; <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Coreografie<\/i> Giada Bardelli <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times New Roman\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Adattamento e regia<\/i> <b>Corrado Abbati<o:p><\/o:p><\/b><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/b><\/p>\n<h4 style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold\">Orari <\/span><\/i><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold\">venerd&igrave; 24\/2 ore 20,30 &#8211; sabato 25\/2 ore 15,30 e ore 20,30 &#8211; domenica 26\/2 ore 15,30<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/h4>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: normal\"><em>Prezzi <\/em><\/span><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\">poltronissima &euro; 34,00\/balconata &euro; 25,00 &ndash; <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: normal\"><em>Durata<\/em><\/span><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"> 1 ora e 45 minuti + intervallo<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><em>Per informazioni e prenotazioni<\/em><\/span><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"> 02\/55181377 &ndash; 02\/55181362<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><em>Per scuole e gruppi organizzati<\/em><\/span><span style=\"font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"> 02\/5466367 &ndash; 02\/55187234<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"line-height: 150%; text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 150%; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: en-us\"><em>Prevendite on-line<\/em><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: en-us\"> <\/span><\/font><span style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><a href=\"http:\/\/www.vivaticket.it\/\"><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\">www.vivaticket.it<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">; <\/font><\/span><span style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><a href=\"http:\/\/www.ticketone.it\/\"><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\">www.ticketone.it<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">; <\/font><\/span><span style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><a href=\"http:\/\/www.happyticket.it\/\"><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\">www.happyticket.it<\/span><\/a><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoBodyTextIndent\" style=\"text-align: center; line-height: 150%; text-indent: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"line-height: 150%; font-style: normal; font-family: 'times new roman'; font-size: 11pt; font-weight: normal\"><font color=\"#000000\">Teatro Carcano &ndash; corso di Porta Romana, 63 &ndash; 20122 Milano &ndash; www.teatrocarcano.com<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divertimento ed emozioni, echi cinematografici e di Broadway per il musical CAN CAN, nuova produzione della Compagnia Corrado Abbati che lo presenta per la prima volta in italiano. Le musiche sono firmate da Cole Porter, autore di brani che sono entrati nella memoria di tutti, a partire dalla celeberrima &ldquo;Night and day&rdquo;. La grande popolarit&agrave; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/21886\/spettacoli\/al-teatro-carcano-di-milano-il-musical-can-can-nella-sua-prima-edizione-in-italiano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Al Teatro Carcano di Milano il  musical CAN CAN nella sua prima edizione in italiano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[7720,17,1499,17450,6467],"class_list":["post-21886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spettacoli","tag-can-can","tag-milano","tag-musical","tag-spettacoli","tag-teatro-carcano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21887,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21886\/revisions\/21887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}