
{"id":20856,"date":"2012-01-26T21:47:20","date_gmt":"2012-01-26T19:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=20856"},"modified":"2012-01-26T21:47:20","modified_gmt":"2012-01-26T19:47:20","slug":"jacques-villegle-lettere-e-frammenti-padova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/20856\/arte\/jacques-villegle-lettere-e-frammenti-padova.html","title":{"rendered":"JACQUES VILLEGLE &#8211; LETTERE E FRAMMENTI-  Padova"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormalCxSpPrimo\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">Centro Culturale Altinate &#8211; San Gaetano, Padova<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">26 gennaio &ndash; 11 marzo 2012<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-20857\" height=\"159\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2012\/01\/GetAttachment6.jpg\" title=\"GetAttachment\" width=\"209\" \/>&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">Dal 26 gennaio all&rsquo;11 marzo 2012 si terr&agrave; al Centro Culturale Altinate &#8211; San Gaetano di Padova la mostra <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Jacques Villegl&eacute; &ndash; Lettere e frammenti. Un percorso nella scrittura di Jacques Villegl&eacute;.<o:p><\/o:p><\/b><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">La mostra, che propone circa 150 opere dell&rsquo;artista <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Nouveau R&eacute;aliste<\/i>, &egrave; una retrospettiva che consente di scoprire il percorso artistico di Jacques Villegl&eacute;, dai <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">d&eacute;collages d&rsquo;affiches<\/i> degli anni 60 fino agli ultimi manifesti strappati nel 2000, ai <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">segni socio politici<\/i> che presentano il lavoro pi&ugrave; recente dell&rsquo;artista tra tele, disegni e sculture. Una sezione didattica presenta, inoltre, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Hep&eacute;rile &eacute;clat&eacute;, <\/i>poema &ldquo;illeggibile&rdquo;, interpretato seconda una tecnica <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">ultra-lettrista<\/i>, realizzato nel 1953.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">Jacques Mah&eacute; de la Villegl&eacute;, di origini bretone, &egrave; nato a Quimper (Finist&egrave;re, Francia) nel 1926 e oggi vive e lavora a Parigi. Per tutti appartiene al movimento dei <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Nouveaux R&eacute;alistes<\/i> ed &egrave; stato consacrato da una retrospettiva al Centre Pompidou nel 2008.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpUltimo\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2CxSpPrimo\" style=\"margin: 1em 0px\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">La lettera, ideogramma di base della scrittura, occupa un posto importante nell&#39;opera di Jacques Villegl&eacute;. La preferenza dell&#39;artista per i manifesti contenenti un grafismo attraversato da segni linguistici e accenti fonici che producono un gioco di sillabe e lettere, risale all&#39;inizio della sua caccia ai manifesti insieme a Raymond Hains. Essi elaborarono una forma di linguaggio costruita su una teoria dell&#39;urgenza e del ratto, che nel 1949 li condusse a una prima creazione comune dal titolo <i>Ach Alma Manetro<\/i>. La forza simbolica di questi lembi di fogli lacerati da mani anonime che formano, per l&#39;assenza dei frammenti sottratti, un alfabeto ellittico dal significato sfumato dall&#39;usura del tempo e dal vandalismo comune, &egrave; tale che l&#39;evidenza dell&#39;invenzione s&#39;impone ai due artisti delle strade, orientando il loro lavoro e determinando per sempre l&#39;origine dell&#39;opera di Jacques Villegl&eacute;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2CxSpUltimo\" style=\"margin: 1em 0px\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 11pt\"><font color=\"#000000\">Villegl&eacute;, tenacemente dedito al rispetto &laquo;del collettivo, creatore e anonimo&raquo; che porta alla realizzazione progressiva di un&rsquo;affiche lacerato, risultato dei gesti accumulati e del passaggio del tempo, ha sempre difeso e rivendicato l&rsquo;anonimato, rifiutando, per la loro logica costitutiva, di firmare le opere. L&rsquo;invenzione del <i>Lacerato Anonimo<\/i>, nel febbraio del 1959, risponde a questo concetto. Villegl&eacute;, da allora, realizza un lavoro di archeologia urbana che chiama narrazione: un modo di raccontare la sua epoca, che egli esplora a partire dal 1965. <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>L&rsquo;artista prosegue instancabile il prelevamento di manifesti con una volont&agrave; e un rigore mai smentiti nel corso degli anni, dalle prime opere del 1949 agli ultimi manifesti del 2003. L&#39;insieme dei messaggi straniati e delle parole spesso troncate in modo bizzarro, costituisce l&#39;inventario pi&ugrave; eterogeneo ed efficace dal punto di vista visivo e sociologico che si possa immaginare. I messaggi soggiacenti sono deviati dal loro intento iniziale: far votare, consumare, aderire&#8230; e diventano brandelli e frammenti ai quali l&#39;aleatoriet&agrave; degli strappi e l&#39;accostamento fortuito di colori e slogan smascherati conferiscono una poesia vivace, estetica, a volte irruente, a volte totalmente assurda. Egli opera da sociologo, le lettere sono per lui una chiave di accesso all&#39;enigma del nostro mondo, e un modo di appropriazione poetica di una realt&agrave; spesso sconcertante.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpPrimo\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\">Nel 1969, in occasione di una visita del presidente americano Richard Nixon in Francia, Villegl&eacute; scorge su una parete della metropolitana parigina un grafismo particolare che traccia il nome di Nixon. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\">Dai graffiti nasce un alfabeto: i <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">segni socio-politici<\/i>, fonte di declinazioni infinite in tele pittoriche nelle quali i segni compongono una variazione colorata di frasi lapidarie, di racconti criptati a volte difficili da decifrare, di slogan quasi anarchici. Villegl&eacute; lo utilizza in ogni formato, su ogni supporto, descrivendo cos&igrave; i costumi e gli umori di un tempo che egli attraversa, decriptandolo con il suo sguardo dissezionatore. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 78.75pt\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 6pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\">Per l&#39;occasione l&#39;Artista realizzer&agrave; in esclusiva un&#39;opera grafica dedicata alla Citt&agrave; di Padova.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Catalogo: <\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\">testi di Dominique Stella, G&eacute;rard Xuriguera e Anna Lise Quesnel.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Sedi espositive<\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\">: Centro Culturale Altinate S. Gaetano, via Altinate 71- Padova<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Curatori:<\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\"> Dominique Stella<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Info:<\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\">Servizio Mostre &ndash; Settore Attivit&agrave; Culturali tel. 049 8204528\/47<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><a href=\"mailto:tedeschif@comune.padova.it\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\">tedeschif@comune.padova.it<\/font><\/span><\/a><span style=\"font-family: tahoma\"><font color=\"#000000\"><\/font><font size=\"3\"> <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><a href=\"http:\/\/padovacultura.padovanet.it\/\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\">http:\/\/padovacultura.padovanet.it<\/font><\/span><\/a><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"> <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Orari<\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">10,00 &#8211; 19,00; chiuso il luned&igrave;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto\"><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 70.9pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma\">Biglietti<\/span><\/b><span style=\"font-family: tahoma\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 70.9pt\"><span style=\"font-family: tahoma\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">Intero &euro; 4,00 &ndash; ridotto &euro; 2,00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormalCxSpMedio\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 1em 0px 0pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 70.9pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centro Culturale Altinate &#8211; San Gaetano, Padova 26 gennaio &ndash; 11 marzo 2012 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dal 26 gennaio all&rsquo;11 marzo 2012 si terr&agrave; al Centro Culturale Altinate &#8211; San Gaetano di Padova la mostra Jacques Villegl&eacute; &ndash; Lettere e frammenti. Un percorso nella scrittura di Jacques Villegl&eacute;. &nbsp; La mostra, che propone circa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/20856\/arte\/jacques-villegle-lettere-e-frammenti-padova.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">JACQUES VILLEGLE &#8211; LETTERE E FRAMMENTI-  Padova<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,743,2541,7404],"class_list":["post-20856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-mostre","tag-padova","tag-villegle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20858,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20856\/revisions\/20858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}