
{"id":20614,"date":"2012-01-20T00:25:34","date_gmt":"2012-01-19T22:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=20614"},"modified":"2012-01-20T00:25:34","modified_gmt":"2012-01-19T22:25:34","slug":"botanica-after-humboldt-allaccademia-reale-di-spagna-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/20614\/arte\/botanica-after-humboldt-allaccademia-reale-di-spagna-a-roma.html","title":{"rendered":"Botanica.After Humboldt all\u2019Accademia Reale di Spagna a Roma"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><b><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 20pt\"><font face=\"Cambria\">BOTANICA. AFTER HUMBOLDT<\/font><\/span><\/b><span style=\"font-family: cambria, serif; font-size: 20pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">Mostra di fotografia e di incisione <\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">di Joan Fontcuberta, Juan Carlos Mart&iacute;nez, Rafael Navarro, Juan Urrios, Alberto Baraya, Manel Armengol<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">a cura di ROSA OLLIVARES<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 20pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><b><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">Dal 20 gennaio fino al 26 febbraio 2012<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">Sala mostre dell&rsquo;Accademia Reale di Spagna a Roma<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><b><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 14pt\"><font face=\"Cambria\">Inaugurazione 20 gennaio ore 19<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 14pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">La botanica studia le piante: a partire dalle differenti parti che le compongono realizza un&rsquo;analisi morfologica delle loro caratteristiche. E&rsquo; una delle scienze con pi&ugrave; derivazioni estetiche, poich&eacute; dal disegno alla fotografia, il botanico ha utilizzato, nel tempo, tutti gli strumenti possibili a sua disposizione. Pu&ograve; essere considerata, per&ograve;, anche una scienza viaggiatrice, nel senso che lo studio delle piante, della flora, delle diverse zone del mondo ha obbligato, o sarebbe meglio dire ha giustificato il botanico a viaggiare ovunque per raccogliere specie e per immortalarle a partire dalle sue analisi e dai suoi disegni.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Allo stesso tempo per&ograve; &egrave; anche una scienza in larga misura fragile e in un certo senso effimera poich&eacute; le piante in cattivit&agrave; muoiono, cos&igrave; come gli uccelli pi&ugrave; belli, come gli animali pi&ugrave; selvaggi e come le farfalle che vivono solamente un giorno nonostante le si inchiodi con uno spillo per conservare per sempre la loro bellezza morta. Le piante, i fiori, intere o frammentati vivono solo nella natura. Quando il botanico le taglia e le trasporta per i suoi studi appassiscono e muoiono. Trasmettono in modo cos&igrave; chiaro il loro rifiuto ad essere catalogate, ad essere&nbsp; immortalate nel freddo quadretto dell&rsquo;uomo e della sua scienza. Nel tempo ci rester&agrave; il ricordo della loro bellezza e della loro freschezza nell&rsquo;opera artistica dello scienziato. Nei suoi disegni, nelle sue fotografie, nei suoi appunti, nella sua immaginazione.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Al margine del genere della natura morta e degli studi floreali, l&rsquo;arte &egrave; sempre stato uno strumento della scienza e di volta in volta si &egrave; basata sui poteri simbolici e rappresentativi per andare oltre la conoscenza, oltre la realt&agrave; e costruire, attraverso l&rsquo;immaginazione e la bellezza, realt&agrave; inesistenti oltre i limiti estetici.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">La fotografia ha fondato nella riproduzione diretta della realt&agrave; la sua capacit&agrave; creativa per falsarla a partire dalla concessione del fatto che tutto ci&ograve; che &egrave; fotografato esiste ed &egrave; dunque vero. La creazione di mondi falsi, di luoghi inesistenti, di identit&agrave; fittizie &egrave; un punto in comune all&rsquo;arte e della quale l&rsquo;immagine fotografica ha costituito una branca specifica. Nella produzione fotografica per&ograve;, non &egrave; tutto verit&agrave; n&eacute; tutto&nbsp; menzogna, ci&ograve; che &egrave; certo nella sua totalit&agrave; &egrave; che la fotografia ha generato con quella sua realt&agrave; di strumento scientifico nuove possibilit&agrave;&nbsp; per gli studi botanici e gli artisti hanno fatto&nbsp; una capriola simbolica per dare un valore alla botanica in quanto tema delle sue immagini, isolandole dal paesaggio, allontanandola dai fiori tagliati, fuggendo dal giardino.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">In questa esposizione che pretende essere pi&ugrave; uno spartito da camera che un concerto per una grande e moltitudinaria orchestra, riuniamo l&#39;opera di sei fotografi vicini ad una realt&agrave; attuale e multipla. Questi ci mostrano i loro peculiari studi di botanica attraverso il recupero di una bellezza diretta e delle loro ricostruzioni di altre possibilit&agrave; immaginate. Intelligenza, ironia, bellezza ed opportunit&agrave; li uniscono in un capitolo che potremmo sottotitolare &quot;After Humboldt.&quot;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><i><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><font face=\"Cambria\"><i><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\">Botanica. After Humboldt<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\">&cedil; pu&ograve; considerarsi un&#39;esposizione parziale, come qualsiasi delle spedizioni scientifiche che vi sono state nella storia. Come quelle spedizioni, si &egrave; vista diminuita per le circostanze dei tempi, sebbene riunisca pi&ugrave; di un centinaio di opere, delle pi&ugrave; significative, dei sei artisti selezionati. E come la storia ci mostra i risultati brillanti delle antiche spedizioni, qui si mostrano i bellissimi esemplari di una nuova botanica fondata su un sguardo attuale, originale e diverso.<\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Frutti di un&#39;immaginazione e di un&#39;osservazione sfumata dalla cultura e dalla conoscenza, questi sei artisti basano il loro lavoro, non solo in quella conoscenza, ma anche nelle loro&nbsp; idee ed esperienze. In qualche modo, ognuno di essi ha fatto la sua spedizione, il suo viaggio verso il proprio interno. Un viaggio concettuale, un viaggio mistico, un viaggio iniziatico. Ed &egrave; proprio il risultato di quei viaggi particolari e rischiosi&nbsp; quello che si riunisce in questo insieme di opere.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0pt\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Sei fotografi spagnoli contemporanei, dunque, cercano di mettere sullo stesso piano arte e scienza offrendoci il loro sguardo creativo e attuale sulla botanica. Per completare la mostra le loro opere sono messe a confronto e in dialogo con la collezione d&rsquo;incisioni originali risalenti al XVIII secolo e&nbsp; provenienti dallo archivio e la collezione della Calcografia Nazionale Spagnola.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><b><u><br \/>\n\t<\/u><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin-bottom: 0pt\"><b><u><br \/>\n\t<\/u><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><u><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Dove:<\/font><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Accademia Reale di Spagna a Roma<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">piazza San Pietro in Montorio 3<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">tel: 06.5812806<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Aperto dal marted&igrave; al sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><font face=\"Cambria\">Ingresso libero<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-family: 'cambria', 'serif'; font-size: 12pt\"><a href=\"http:\/\/www.raer.it\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0066cc\" face=\"Cambria\">www.raer.it<\/font><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOTANICA. AFTER HUMBOLDT&nbsp; Mostra di fotografia e di incisione di Joan Fontcuberta, Juan Carlos Mart&iacute;nez, Rafael Navarro, Juan Urrios, Alberto Baraya, Manel Armengol a cura di ROSA OLLIVARES &nbsp; Dal 20 gennaio fino al 26 febbraio 2012 Sala mostre dell&rsquo;Accademia Reale di Spagna a Roma &nbsp; Inaugurazione 20 gennaio ore 19 &nbsp; La botanica studia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/20614\/arte\/botanica-after-humboldt-allaccademia-reale-di-spagna-a-roma.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Botanica.After Humboldt all\u2019Accademia Reale di Spagna a Roma<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7320,17446,7319,743,27],"class_list":["post-20614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-accademia-reale-spagna","tag-arte","tag-botanica","tag-mostre","tag-roma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20615,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20614\/revisions\/20615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}