
{"id":18722,"date":"2011-11-22T11:07:05","date_gmt":"2011-11-22T09:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=18722"},"modified":"2011-11-22T11:07:05","modified_gmt":"2011-11-22T09:07:05","slug":"freddo-di-lars-noren-allelfo-puccini-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/18722\/teatro\/freddo-di-lars-noren-allelfo-puccini-di-milano.html","title":{"rendered":"Freddo di Lars N\u00f3ren all&#8217;Elfo Puccini di Milano"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Elfo Puccini sala Fassbinder | 22 novembre &gt; 4 dicembre<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 26pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Freddo<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">di Lars Nor&eacute;n<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">traduzione di Annuska Palme Sanavio<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">regia Marco Plini<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">con Angelo Di Genio, Michele Di Giacomo, Alessandro Lussiana, Federico Manfredi<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">scene e costumi Claudia Calvaresi<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">luci Robert John Resteghini<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">suono Franco Visioli<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue light'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Cambria\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Nel segno di una pregnante attualit&agrave;, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Freddo<\/i> fotografa il proliferare di comportamenti razzisti e xenofobi tra i giovani (e non solo) delle classi sociali pi&ugrave; deboli. &Egrave; ambientato nel contesto socio-culturale dei paesi scandinavi, che l&#39;autore conosce in prima persona, ma denuncia fenomeni di intolleranza e derive ideologiche che stanno drammaticamente diventando universali. <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Drammaturgo e intellettuale svedese tra i pi&ugrave; autorevoli, conosciuto e rappresentato in tutto il mondo, Lars Nor&eacute;n (Stoccolma 1944) ha scritto questo testo singolare e militante<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>(diverso da suoi famosi quartetti di coppie borghesi)<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>dopo un&rsquo;esperienza di lavoro in alcune case di reclusione.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">La storia narra di tre ragazzi adolescenti che si ritrovano a festeggiare la chiusura dell&rsquo;anno scolastico in un bosco, in compagnia di qualche birra dando sfogo all&rsquo;intonazione di cori nazisti. Connotati da teste rasate e grotteschi simboli nazisti tatuati sul corpo, potrebbero sembrare<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>solo tre giovani inquieti il cui unico fine &egrave; perdere tempo. I discorsi dei ragazzi riflettono la situazione della Svezia di fine millennio, spaventata dall&rsquo;arrivo degli immigrati che sono vissuti come possibili &quot;inquinatori&quot; del puro sangue svedese. Ben presto si capisce che i tre amici non sono l&igrave; senza un motivo: stanno infatti aspettando Kalle, loro compagno di scuola di origine coreana che &egrave; stato adottato da una benestante famiglia svedese.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">Marco Plini nasce a Terni nel 1970. Dal 1995 lavora, come assistente di Massimo Castri. Debutta come regista nel 2002 con lo spettacolo <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Risveglio di primavera<\/i> di Wedekind, cui seguono <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Purificati <\/i>di Sarah Kane per <st1:personname productid=\"la Biennale\" w:st=\"on\">la Biennale<\/st1:personname> di Venezia 2004, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Il lutto si addice ad Elettra<\/i> di O&rsquo;Neill realizzato con il III anno della scuola Paolo Grassi e rappresentato al festival del teatro Romano di Trieste; segue <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Turisti e Soldatini<\/i> di Soynka per il Progetto Mandela nell&rsquo;ambito del progetto Intercity, e <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Benvenuti in California <\/i>di Francesca Angeli, prodotto dal Centro Teatrale Bresciano in collaborazione col Festival ES-TERNI. Dal 2005 alterna l&rsquo;attivit&agrave; di regista con quella di insegnante per <st1:personname productid=\"la Scuola Civica\" w:st=\"on\">la Scuola Civica<\/st1:personname> Paolo Grassi e per i Corsi di Alta Formazione Teatrale di Emilia Romagna Teatro Fondazione.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Attaccati l&#39;uno all&#39;altro come scimmie di una stessa famiglia, come bambini in una ludoteca, si muovono con agitazione spasmodica, dentro una scatola bianca e ossessiva che &egrave; la scena, gli interpreti del massiccio Freddo del drammaturgo svedese Lars Nor&eacute;n diretto da Marco Plini. Bravissimi tutti gli attori, tesi e coesi fino all&#39;ultimo, come esige questo testo non facile, che allerta, mette in guardia e ribadisce, se ce ne fosse bisogno, il pericolo che si ripara dietro certe ideologie. L&#39;ennesimo, grandissimo, testo di Nor&eacute;n (gi&agrave; pi&ugrave; volte messo in scena in Italia), che racconta di guasti mostruosi proprio in quella che oggi si considera tra le pi&ugrave; riuscite delle societ&agrave; europee. <span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">Filippo Ferraresi, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>klpteatro.it<o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">Scritto nel 2003 da Lars Nor&eacute;n, uno dei drammaturghi contemporanei pi&ugrave; prestigiosi, grande interprete di una tradizione, quella svedese, che ha lasciato un segno indelebile, da Strindberg a Bergman, per la capacit&agrave; di scandagliare all&rsquo;interno delle complesse dinamiche relazionali, soprattutto familiari, Freddo &egrave; un testo crudo che pu&ograve; risultare come un pugno allo stomaco, ma &egrave; di un realismo cos&igrave; convincente da non permettere di essere ignorato.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"line-height: 150%; font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">Andrea Marcheselli, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Gazzetta di Modena<\/i>, 8 marzo 2011<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"line-height: 150%; font-family: arial; font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">Tatuaggi, teste rasate, jeans, felpe da branco, birra a fiumi, rabbia, oscenit&agrave;, urla, gestacci, slogan, sevizie, razzismo turpe. Non si fanno mancare nulla, i tre adolescenti che sembrano usciti da una discarica e non da una scuola in Freddo del tragico svedese Lars Nor&eacute;n. La regia di Marco Plini per l&rsquo;Ert li tiene a bada a stento in un giardinetto per l&rsquo;infanzia dove transita un compagno d&rsquo;origine coreana sui si sfogano gli istinti bestiali e xenofobi di questi nazionalisti in erba che lasciano sul campo un cadavere. [&hellip;] Un cazzotto allo stomaco.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"line-height: 150%; font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">Rodolfo Di Giammarco, <st1:personname productid=\"La Repubblica\" w:st=\"on\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">La Repubblica<\/i><\/st1:personname>, 16 aprile 2011 <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<div style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: medium none; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\"><font color=\"#000000\">Elfo Puccini, sala Fassbinder &#8211; Dal 22 novembre al 4 dicembre &#8211; Marted&igrave;\/sabato 21.00, domenica 16.00 &#8211; Intero 30 &euro;, ridotto giovani\/anziani 16 &euro;, marted&igrave; posto unico 20 &euro; &#8211; Durata: 1 h 20&#39; &#8211; Info e prenotazioni: tel. 02.0066.06.06, <a href=\"mailto:biglietteria@elfo.org\">biglietteria@elfo.org<\/a> , <a href=\"http:\/\/www.elfo.org\">www.elfo.org<\/a> <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elfo Puccini sala Fassbinder | 22 novembre &gt; 4 dicembre &nbsp; Freddo di Lars Nor&eacute;n traduzione di Annuska Palme Sanavio regia Marco Plini con Angelo Di Genio, Michele Di Giacomo, Alessandro Lussiana, Federico Manfredi scene e costumi Claudia Calvaresi luci Robert John Resteghini suono Franco Visioli Produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione &nbsp; Nel segno di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/18722\/teatro\/freddo-di-lars-noren-allelfo-puccini-di-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Freddo di Lars N\u00f3ren all&#8217;Elfo Puccini di Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1902,17,6604,6603,17444],"class_list":["post-18722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo-puccini","tag-milano","tag-noren","tag-sala-fassbinder","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18723,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18722\/revisions\/18723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}