
{"id":16344,"date":"2011-09-10T00:04:51","date_gmt":"2011-09-09T22:04:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=16344"},"modified":"2011-09-10T10:07:33","modified_gmt":"2011-09-10T08:07:33","slug":"hugo-vallazza-una-pittura-due-spazi-ortisei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/16344\/arte\/hugo-vallazza-una-pittura-due-spazi-ortisei.html","title":{"rendered":"Hugo Vallazza. Una pittura. Due Spazi -Ortisei"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Ortisei<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Circolo artistico e culturale <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Galleria Ghetta<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Via Rezia<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">39046 Ortisei<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Durata della mostra: 10.09 bis 25.09.2011<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Una collaborazione tra Circolo artistico e culturale\/Ortisei, Galleria Ghetta\/Ortisei e Istituto Ladino &bdquo;Micur&agrave; de R&uuml;&ldquo;\/San Martino in Badia.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">La mostra <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Hugo Vallazza. Eine Malerei. Zwei R&auml;ume<\/i> vuole essere un riconoscimento e un omaggio all&rsquo;artista gardenese Hugo Vallazza, morto all&rsquo;et&agrave; di 41 anni (1955 &ndash; 1997) e recentemente riscoperto dalla critica come importante esponente nel contesto internazionale della pittura astratta.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Se messa in relazione alle correnti parallele dell&rsquo;arte degli anni 1970 e 1980, come <st1:personname productid=\"la Minimal Art\" w:st=\"on\">la Minimal Art<\/st1:personname> e la corrente dell&rsquo;anti-forma americana, l&rsquo;opera di Hugo Vallazza occupa una posizione radicale e decisamente autonoma. Un aspetto peculiare &egrave; costituito dalla auto-limitazione agli elementi <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">colore<\/i> e <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">forma naturale<\/i> e dall&rsquo;estrema riduzione del contenuto e del significato formale. Si ricollega alla riduzione al semplice e all&rsquo;elementare l&rsquo;invito rivolto allo spettatore ad occuparsi dell&rsquo;esperienza spirituale dell&rsquo;assenza di desiderio, del vuoto e del nulla.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Un altro aspetto caratteristico della sua opera &egrave; l&rsquo;intreccio su pi&ugrave; livelli tra l&rsquo;esperienza esistenziale del pittore e il suo contesto quotidiano. Oggi e soprattutto attraverso il confronto con gli sviluppi internazionali, si palesano i rapporti sublimati di questa opera con il paesaggio e la natura della Val Gardena. Ma il suo lavoro non si richiama al panorama mozzafiato e alle bellezze delle Dolomiti, bens&igrave; a ci&ograve; che &egrave; lontano, nascosto, alla natura allo stato puro lontano dalla civilizzazione.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Parallelamente alla mostra presso Merano Arte (aperta fino al 25 di settembre), le esposizioni presso il Circolo artistico e culturale e <st1:personname productid=\"la Galleria Ghetta\" w:st=\"on\">la Galleria Ghetta<\/st1:personname> a Ortisei offrono uno spaccato della ricerca artistica di Hugo Vallazza, presentando una scelta essenziale di opere realizzate il 1976 e il 1995. Dopo le mostre personali presso il Circolo negli anni 1977, 1982 e 1991, l&rsquo;attuale esposizione &egrave; la prima grande retrospettiva dedicata a Hugo Vallazza che presenta una serie di opere su tela e su carta inedite.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Le esposizioni a Merano e ad Ortisei e la pubblicazione di un catalogo delle opere e di una monografia ad opera dell&rsquo;Istituto Ladino &bdquo;Micur&agrave; de R&uuml;&ldquo; sono frutto dell&rsquo;iniziativa di Claudio Vallazza, Walter Moroder, Markus Delago, Arnold Holzknecht, Thadd&auml;us Salcher e Markus Klammer.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Galleria Ghetta<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Via Rezia 59<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">39046 Ortisei<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Tel. 0471 796557<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p><span style=\"mso-ansi-language: it\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\"><o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ortisei Circolo artistico e culturale Galleria Ghetta Via Rezia 39046 Ortisei &nbsp; Durata della mostra: 10.09 bis 25.09.2011 &nbsp; &nbsp; Una collaborazione tra Circolo artistico e culturale\/Ortisei, Galleria Ghetta\/Ortisei e Istituto Ladino &bdquo;Micur&agrave; de R&uuml;&ldquo;\/San Martino in Badia. &nbsp; La mostra Hugo Vallazza. Eine Malerei. Zwei R&auml;ume vuole essere un riconoscimento e un omaggio all&rsquo;artista &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/16344\/arte\/hugo-vallazza-una-pittura-due-spazi-ortisei.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Hugo Vallazza. Una pittura. Due Spazi -Ortisei<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,5562,5561],"class_list":["post-16344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-ghetta","tag-ortisei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16346,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16344\/revisions\/16346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}