{"id":15700,"date":"2011-08-03T08:45:25","date_gmt":"2011-08-03T06:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=15700"},"modified":"2011-08-03T08:45:25","modified_gmt":"2011-08-03T06:45:25","slug":"milano-arte-musica-venerdi-3-agosto-2011-chiesa-di-san-cristoforo-al-naviglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/15700\/musica\/milano-arte-musica-venerdi-3-agosto-2011-chiesa-di-san-cristoforo-al-naviglio.html","title":{"rendered":"Milano Arte Musica – venerd\u00ec 3 Agosto 2011 Chiesa di San Cristoforo al Naviglio"},"content":{"rendered":"

Milano Arte Musica<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

V edizione<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

a Milano, dal 20 luglio al 29 agosto 2011<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Mercoledì 3 agosto 2011, ore 20.30<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/h2>\n
Chiesa di San Cristoforo al Naviglio<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n
Via San Cristoforo 3, Milano<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n

 <\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n

Il violino, Bach e i Veneti<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Enrico Gatti, violino<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/h5>\n

Fabio Ciofini, organo<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

La V<\/span><\/st1:personname> edizione di Milano Arte Musica<\/b> prosegue con il quarto appuntamento.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Mercoledì 3 agosto alle ore 20.30<\/span><\/span><\/u> Milano Arte Musica esce dal centro della città per raggiungere la meravigliosa chiesa di San Cristoforo al Naviglio <\/i>(via San Cristoforo 3), per un programma dedicato alla scuola violinistica del barocco veneziano (e alla sua influenza su Bach), con brani di Francesco Antonio Bonporti<\/b>, Antonio Bertali <\/b>e Johann Sebastian Bach<\/b> (con trascrizioni da A. Marcello<\/b> e A. Vivaldi<\/b>) eseguiti da Enrico Gatti<\/b> (violino) e Fabio Ciofini<\/b> (organo).<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Sul finire del XVII secolo l’arte violinistica raggiunge un altissimo livello tecnico ed espressivo ed il violino diviene strumento simbolo della musica, la nuova cetra di Orfeo. Bach dedica al violino parecchie composizioni, con o senza l’accompagnamento di altri strumenti, ispirandosi alla ricca tradizione italiana, conosciuta anche attraverso il lavoro di trascrizione e di rielaborazione per la tastiera.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Il programma di questa sera intende porre in evidenza il legame tra il Kantor e la tradizione violinistica, qui rappresentata dalla Invenzione in sol minore di Bonporti, e dalla Ciaccona di Bertali. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La prima, tratta da una raccolta di Invenzioni per violino e basso continuo pubblicata nel 1712, è una pagina raffinatissima e ricca di idee originali ed anticonvenzionali. La fantasia inventiva, nonché la presenza di stilemi contrappuntistici, ha fatto sì che l’intera opera X di Bonporti, essendo pressoché sconosciuto l’autore, venisse collocata, come opera dubbia, nel primo catalogo bachiano ottocentesco. Fantasia ed invenzione sono presenti anche nella pagina di Bertali, una delle partiture più rappresentative del repertorio violinistico <\/font><\/span><\/p>\n

Sia nella Sonata in sol maggiore BWV 1021 per violino e basso che nella Triosonata in do maggiore BWV 529, originariamente per organo con pedale obbligato e qui proposta in una versione per violino e organo concertato, Bach riprende e rielabora la tradizione italiana della Sonata da Chiesa e quella del concerto, che aveva raggiunto il più alto grado di sviluppo nella scuola veneta; una eredità che Bach studia accuratamente anche attraverso la trascrizione tastieristica di concerti strumentali, due dei quali (BWV 974 e 978), tratti da opere di Marcello e di Vivaldi, sono inclusi nel programma di questa sera.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Biglietti<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

3 agosto                                                          <\/span>posto unico 10 euro<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

in vendita sul posto<\/span>, 40 minuti prima di ogni concerto, secondo disponibilità.<\/o:p><\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Sono disponibili offerte per gruppi e carnet per più concerti (per informazioni tel. 02.76317176) <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Prevendite (diritto di prevendita Euro 1,80):<\/o:p><\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Circuito Vivaticket<\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

www.vivaticket.it<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

89.24.24 Pronto PagineGialle® (lun-dom, 24 ore su 24, servizio a pagamento)<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

punti vendita Vivaticket <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Libreria Coop Statale <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

via Festa del Perdono 12, Milano – tel 02.58307076 – orario: da lunedì a venerdì 8.30-19.00, sabato 9.00-13.00 15.00-19.00, chiuso dal 4 al 29 agosto <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Supermercati Ipercoop<\/b> (Bonola, Baggio, Metropoli, Piazzalodi, Centro Sarca, Vignate, Crema, Cantù, Vigevano) e Coop superstore<\/b> (Milano via Arona e via Palmanova, Settimo, Desio, Cassano, Brescia via Mantova, Pavia, Varese, Cremona via del Sale) c\/o punto soci<\/o:p><\/b><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Sede del concerto <\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Chiesa di San Cristoforo al Naviglio<\/o:p><\/font><\/b><\/p>\n

Via San Cristoforo 3                           <\/span>FS San Cristoforo, tram 2, bus 90-91, 74<\/font><\/p>\n

Per informazioni:      <\/span>Associazione Culturale La Cappella Musicale<\/st1:personname><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Via Vincenzo Bellini 2, 20122 Milano – Tel \/ fax 02.76317176<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

e-mail <\/font><\/span>lacappellamusicale@libero.it<\/font><\/a> – sito <\/font><\/span>www.lacappellamusicale.com<\/font><\/a> e <\/font>www.lacappellamusicale.it<\/font><\/a> <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Direzione Artistica: Maurizio Salerno, Edoardo Bellotti<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Coordinamento e comunicazione: Lucia Olivares, Claudia Succu, Paola Giusti, Edoardo Orlandi<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milano Arte Musica V edizione a Milano, dal 20 luglio al 29 agosto 2011   Mercoledì 3 agosto 2011, ore 20.30   Chiesa di San Cristoforo al Naviglio Via San Cristoforo 3, Milano   Il violino, Bach e i Veneti Enrico Gatti, violino Fabio Ciofini, organo     La V edizione di Milano Arte Musica … Read more Milano Arte Musica – venerd\u00ec 3 Agosto 2011 Chiesa di San Cristoforo al Naviglio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[17446,5200,2089,17,17453],"class_list":["post-15700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-arte","tag-basilica-santa-maria-della-passione","tag-la-cappella-musicale","tag-milano","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15701,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15700\/revisions\/15701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}