{"id":15622,"date":"2011-07-29T08:42:16","date_gmt":"2011-07-29T06:42:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=15622"},"modified":"2011-07-29T08:42:55","modified_gmt":"2011-07-29T06:42:55","slug":"15622","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/15622\/musica\/15622.html","title":{"rendered":"Milano Arte Musica – venerd\u00ec 29 luglio 2011 h 20.30 – Basilica di Santa Maria della Passione (Milano)\u200f"},"content":{"rendered":"

Milano Arte Musica<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

                                                 V edizione<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

a Milano, dal 20 luglio al 29 agosto 2011<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Venerdì 29 luglio 2011, ore 20.30<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/h2>\n
Basilica di Santa Maria della Passione<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n
Via Conservatorio 16, Milano<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n

 <\/font><\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n

Passione e Risurrezione<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Musiche di Tallis, Gibbons, Byrd<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n

Stile Antico<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/h5>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

La quinta edizione di Milano Arte Musica prosegue con il terzo appuntamento che si terrà in Santa Maria della Passione <\/i>(via Conservatorio 16).<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Dopo il grande successo del debutto milanese nell’edizione 2009 di Milano Arte Musica, Venerdì 29 luglio alle ore 20.30<\/u> torna nella splendida basilica l’ensemble vocale inglese Stile Antico<\/b>. Questi magnifici artisti proporranno Passione e Risurrezione<\/b>, un programma che offre una presentazione musicale degli eventi della Settimana Santa e della Pasqua, attraverso brani di autori inglesi (Orlando Gibbons<\/b>, Thomas Tallis<\/b>, John Sheppard<\/b>, William Cornysh<\/b>, John McCabe<\/b>, John Taverner<\/b>, William Byrd<\/b>) e di altre scuole europee del Rinascimento (Tomás Luís de Victoria<\/b>, Cristóbal de Morales<\/b>, Jean Lhéritier<\/b>). <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Questo programma presenta un’esplorazione musicale dei testi ispirati agli eventi della Settimana Santa e della Pasqua e insieme mostra un campione delle musiche dei compositori rinascimentali inglesi ed europei, accompagnandoci dall’entrata trionfale di Gesù a Gerusalemme (Domenica delle Palme) attraverso il Giovedì Santo e l’Ultima Cena, la Crocifissione<\/st1:personname> del Venerdì Santo, fino alla risurrezione nel giorno di Pasqua.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La tradizione musicale inglese dalla fine del XV all’inizio del XVII secolo era insulare. Mentre negli anni ‘20 e ‘30 del ‘400 era stato in effetti un inglese (John Dunstable) a porre le fondamenta dello stile rinascimentale su entrambe le sponde della Manica, per la fine del XVI secolo la musica inglese aveva sviluppato una voce sorprendentemente distinta. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Mentre vi fu un importante “stillicidio” di influenze continentali durante i successivi 120 anni, questa inconfondibile individualità fu conservata. Questo è in particolare contrasto con la costante fertilizzazione reciproca osservata fra i compositori del continente europeo durante lo stesso periodo. Questo si può attribuire in gran parte al fatto che, per ovvie ragioni geografiche, i compositori inglesi avevano meno possibilità di viaggiare rispetto ai colleghi del continente, molti dei quali passarono la vita lavorando in almeno due nazioni diverse. Nell’Inghilterra del <\/font><\/span><\/p>\n

XVI secolo, poi, anche le agitazioni politiche e religiose ebbero un ruolo notevole nello sviluppo di nuovi stili.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Uno dei compositori inglesi di punta al volgere del secolo fu William Cornysh. Il suo brano, Woefully arrayed, è pensato per l’esecuzione domestica e per questo risulta più semplice nell’armonizzazione rispetto alle grandi antifone da chiesa di Cornysh. Tuttavia l’esposizione del testo appare molto curata: il pezzo è infatti caricato di moti d’affetto che illustrano il significato del testo in modo particolarmente vivido.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Lo stile da chiesa, per contrasto, è qui meglio rappresentato da John Taverner, con il sereno responsorio per la Pasqua Dum<\/st1:personname> transisset che dimostra le caratteristiche linee melismatiche che s’innalzano rapidamente e la predominanza della parte alta del soprano. Questo pezzo è un raro esempio in anticipo sui tempi del tipo d’imponente responsorio polifonico del quale John Sheppard sarebbe più tardi divenuto il più importante rappresentante. Sheppard, tuttavia, non è rappresentato in questo programma da un grande responsorio, ma da un “anthem” inglese, tra i pochi di questo autore giunti fino a noi. I give you a new commandment probabilmente risale al regno del re protestante Edoardo VI, ed è un adattamento musicale delle parole di Gesù ai discepoli nel Cenacolo (Giovedì Santo).<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Salvator mundi proviene dalla collezione Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur, pubblicato nel 1575 da Tallis e dal suo più giovane collega William Byrd. Il brano è scritto in latino probabilmente perché Elisabetta I, che aveva dato ai due compositori una licenza esclusiva per stampare musica, sperava che le Cantiones Sacrae circolassero poi in Europa e servissero ad aumentare la fama musicale dell’Inghilterra all’estero. Dopo la morte di Tallis, Byrd pubblicò altre quattro collezioni musicali tra cui due libri di Cantiones Sacrae (1589 e 1591), degni di nota per il loro contenuto sovversivamente cattolico. In resurrectione tua è il più breve pezzo della collezione del 1589 ma lo si può considerare tra i più virtuosistici di Byrd. Orlando Gibbons fu il successore naturale di Tallis e Byrd alla Cappella Reale, e niente di meno che un genio della composizione. Il suo anthem I am the Resurrection and the Life (le parole di Gesù dal Vangelo di Giovanni) è in uno stato d’animo sorprendentemente austero. È un brano che guarda al passato, anche se non senza incanto e nobiltà. Il celebre anthem Hosanna to the Son of David è un Gibbons “d’annata”, un turbine di stregoneria contrappuntistica in sei parti. <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Come molti compositori fiamminghi della sua epoca e a differenza dei compositori inglesi qui presentati, Jean Lhéritier passò una buona parte della propria carriera fuori dal proprio Paese. Il suo coraggioso mottetto pasquale Surrexit Pastor bonus è una dimostrazione della qualità ed originalità della sua abilità di musicista, un lavoro di abbagliante intensità e fervore spirituale.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Come i fiamminghi, i principali compositori spagnoli viaggiavano molto, tuttavia la musica spagnola del periodo sembra aver mantenuto un’intensità unica, distinta dal ricco colore armonico della scuola fiamminga. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Cristóbal de Morales fu cantore nella Cappella del Papa. L’intensità del suo stile è evidente nel suo mottetto devozionale O crux, Ave, nel quale usa frasi lunghe e sviluppate per costruire l’intensità emozionale man mano che l’opera procede. Il più giovane e il più famoso degli spagnoli, Tomás Luís de Victoria, è l’autore del meraviglioso mottetto O vos omnes  <\/span>che mette in evidenza l’intimità e le qualità armoniche e luminose del suo stile.<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Biglietti<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

29 luglio                                                          <\/span>posto unico 10 euro<\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

in vendita sul posto<\/span>, 40 minuti prima di ogni concerto, secondo disponibilità.<\/o:p><\/font><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Sono disponibili offerte per gruppi e carnet per più concerti (per informazioni tel. 02.76317176) <\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Prevendite (diritto di prevendita Euro 1,80):<\/o:p><\/font><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Circuito Vivaticket<\/font><\/span><\/font><\/span><\/h1>\n

www.vivaticket.it<\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

89.24.24 Pronto PagineGialle® (lun-dom, 24 ore su 24, servizio a pagamento)<\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

punti vendita Vivaticket <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Libreria Coop Statale <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

via Festa del Perdono 12, Milano – tel 02.58307076 – orario: da lunedì a venerdì 8.30-19.00, sabato 9.00-13.00 15.00-19.00, chiuso dal 4 al 29 agosto <\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Supermercati Ipercoop<\/b> (Bonola, Baggio, Metropoli, Piazzalodi, Centro Sarca, Vignate, Crema, Cantù, Vigevano) e Coop superstore<\/b> (Milano via Arona e via Palmanova, Settimo, Desio, Cassano, Brescia via Mantova, Pavia, Varese, Cremona via del Sale) c\/o punto soci<\/o:p><\/b><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Il concerto di venerdì 29 luglio è in collaborazione con Milano Summer School<\/o:p><\/b><\/font><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n

Sede del concerto <\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Basilica di Santa Maria della Passione<\/o:p><\/font><\/b><\/p>\n

Via Conservatorio 16                          <\/span>MM San Babila, tram 9, 23, bus 54, 61, 94<\/font><\/p>\n

Per informazioni:      <\/span>Associazione Culturale La Cappella Musicale<\/st1:personname><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Via Vincenzo Bellini 2, 20122 Milano – Tel \/ fax 02.76317176<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

e-mail <\/font><\/span>lacappellamusicale@libero.it<\/font><\/a> – sito <\/font><\/span>www.lacappellamusicale.com<\/font><\/a> e <\/font>www.lacappellamusicale.it<\/font><\/a> <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Direzione Artistica: Maurizio Salerno, Edoardo Bellotti<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Coordinamento e comunicazione: Lucia Olivares, Claudia Succu, Paola Giusti, Edoardo Orlandi<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milano Arte Musica                                                  V edizione a Milano, dal 20 luglio al 29 agosto 2011   Venerdì 29 luglio 2011, ore 20.30   Basilica di Santa Maria della Passione Via Conservatorio 16, Milano   Passione e Risurrezione Musiche di Tallis, Gibbons, Byrd Stile Antico     La quinta edizione di Milano Arte Musica prosegue con il … Read more Milano Arte Musica – venerd\u00ec 29 luglio 2011 h 20.30 – Basilica di Santa Maria della Passione (Milano)\u200f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[5200,3915,17,4993,17453],"class_list":["post-15622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-basilica-santa-maria-della-passione","tag-cappella-musicale","tag-milano","tag-milano-arte-musica","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15623,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15622\/revisions\/15623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}