{"id":14586,"date":"2011-06-16T00:01:25","date_gmt":"2011-06-15T22:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=14586"},"modified":"2011-06-16T08:23:28","modified_gmt":"2011-06-16T06:23:28","slug":"elfo-puccini-zero-gradi-di-separazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/14586\/teatro\/elfo-puccini-zero-gradi-di-separazione.html","title":{"rendered":"elfo puccini: zero gradi di separazione"},"content":{"rendered":"

Zero gradi<\/font><\/span><\/b> <\/span><\/b>di separazione<\/span><\/b> tra il teatro e la città, il palcoscenico e la platea, il pubblico, gli artisti e tutti coloro che vivono questo teatro. È la frase che identifica la stagione 2011\/2012, ma anche un'idea di teatro e di luogo per la città.<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Il programma si apre con due successi dello scorso autunno, The history boys<\/i><\/b> e Racconto d'inverno<\/i><\/b>. Un dittico che <\/font><\/span>individua le direttrici artistiche della compagnia guidata da Bruni e De Capitani:  <\/span>da un lato la drammaturgia contemporanea straniera – in questi anni soprattutto quella di matrice inglese e americana – che ci parla di noi disegnando grandi affreschi generazionali; dall’altro il continuo dialogo con Shakespeare, autore con cui interrogarsi sulla modernità, <\/font>che ritorna anche nel Sogno di una notte di mezza estate<\/i>, riproposto <\/i>con l'energico cast applaudito nel 2010.<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Si prosegue con un ospite d'eccezione, Mariangela Melato, che <\/span>porta all'Elfo Puccini lo spettacolo con cui ha trionfato nel 2010, Il dolore<\/i><\/b> di Marguerite Duras.<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Freddo<\/font><\/span><\/i><\/b>, testo dello svedese Lars Lorén, è il primo di quattro spettacoli che ci chiamano a riflettere sulle <\/font>inquietudini di oggi, gli orrori di un passato recente, le ragioni che muovono la grande Storia. Con La resistibile ascesa di Arturo Ui<\/i><\/b> di Brecht torna all'Elfo Puccini Umberto Orsini e un ritorno gradito è anche quello dello storico spettacolo del Teatro Due di Parma, L'istruttoria. <\/i><\/b>Completa il quartetto Il principe di Homburg<\/i><\/b> diretto da Cesare Lievi.<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Due produzioni made in elfo<\/i> vedono protagoniste monologanti Cristina Crippa e Ida Marinelli, che hanno scelto di tradurre in linguaggio teatrale Il bambino sottovuoto<\/i><\/b> di Christine Nöstlinger e Cassandra<\/i><\/b> di Christa Wolf. Scrittura al femminile anche per Paolo Poli che riporta a Milano Il mare <\/i><\/b>tratto da Anna Maria Ortese. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Signore della scena e della cultura italiana: Valeria Magli interpreta gli scritti di Lina Sotis in Soirée Sotis<\/i><\/b>; mentre Graziella Galvani interpreta le Cosmicomiche<\/i><\/b> di Italo calvino<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Lontani dalla retorica, lontani dal divismo gli attori italiani più applauditi e originali si offrono al confronto vivo con il pubblico, senza barriere, senza rete: Elio Germano interpreta il capolavoro di Céline, Viaggio al termine della notte<\/i><\/b>, e Stefano Accorsi affronta l'Orlando furioso <\/i><\/b>diretto da Marco Baliani. Arriva in teatro anche l'indimenticabile film di Almodóvar Tutto su mia madre<\/i><\/b>, riscritto da Samuel Adamson, diretto da Leo Muscato e interpretato Elisabetta Pozzi, Eva Robin's, Alvia Reale. <\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Gli enfants terribles<\/i> della scena italiana, Ricci\/Forte arrivano con la loro rivisitazione dell'universo fiabesco dei fratelli Grimm, Grimmless<\/i><\/b>. Corpi feroci e inquieti anche nella personale dedicata, a fine stagione, a Michela Lucenti e il Balletto civile.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Carlo Cecchi, in un programma british, accosta Abbastanza sbronzo da dire ti amo<\/i><\/b>? di Caryl Churchill e Product<\/i><\/b> di Mark Ravenhill.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

César Brie affronta in una nuova produzione I fratelli Karamazov<\/i><\/b> e Antonio Latella porta a Milano Don Giovanni, a cenar teco<\/b> <\/i>debuttato a Napoli questa primavera.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Prima italiana assoluta per Red<\/i><\/b>, testo di John Logan che ha trionfato ai Tony Award nel 2010, interpretato e tradotto da Ferdinando Bruni, per la regia di Francesco Frongia.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A fine stagione torna in versione integrale il pluripremiato Angels in America<\/i><\/b>, che poi sarà in scena a Madrid.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Un progetto tutto nuovo per la sala Bausch: Nuove Storie<\/i><\/b> è una finestra sugli autori di oggi, giovani, intraprendenti, creativi e di talento. Ci raccontano storie personali e collettive, storie di famiglia, di relazioni, storie coraggiose ed energiche, storie vere e inventate, storie che partono da lontano, dal passato, dal mito per approdare al contemporaneo, storie che attendevano di essere raccontate, storie da ascoltare e da sentire.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

ELFO PUCCINI <\/div>\n
TEATRIDITHALIA | MILANOLTRE<\/div>\n
C.so Buenos Aires, 33
\n\t20124 Milano
\n\tTEL. 02.00.66.06.33
\n\twww.elfo.org<\/font><\/a><\/p>\n

\t <\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zero gradi di separazione tra il teatro e la città, il palcoscenico e la platea, il pubblico, gli artisti e tutti coloro che vivono questo teatro. È la frase che identifica la stagione 2011\/2012, ma anche un'idea di teatro e di luogo per la città. Il programma si apre con due successi dello scorso autunno, … Read more elfo puccini: zero gradi di separazione<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1554,17,1138,3852,17444],"class_list":["post-14586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo","tag-milano","tag-puccini","tag-stagione-20112012","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14587,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14586\/revisions\/14587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}