{"id":14296,"date":"2011-06-09T00:42:34","date_gmt":"2011-06-08T22:42:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=14296"},"modified":"2011-06-09T00:42:34","modified_gmt":"2011-06-08T22:42:34","slug":"louise-herve-chloe-maillet-la-preuve-par-les-larmes-la-prova-delle-lacrime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/14296\/arte\/louise-herve-chloe-maillet-la-preuve-par-les-larmes-la-prova-delle-lacrime.html","title":{"rendered":"Louise Herv\u00e9 & Chlo\u00e9 Maillet La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime"},"content":{"rendered":"

Il Centre culturel français de Milan<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

presenta<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Louise Hervé & Chloé Maillet<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime<\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

giovedì  <\/span>9 giugno ore 19.30<\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span>Castello Sforzesco, Sala Pilastri<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Piazza Castello, Milano<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

nell’ambito di<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Scène Ouverte<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Jochen Dehn, <\/span><\/b>É<\/span><\/b>lodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

a cura di Luca Cerizza<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

quinto e ultimo appuntamento del progetto d’arte contemporanea<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Una certa idea della Francia<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Giovedì 9 giugno alle ore 19.30, a Milano presso la Sala Pilastri<\/st1:personname> del Castello Sorzesco, il Centre culturel français di Milano presenta la <\/span>conferenza\/performance<\/span> di <\/span>Louise Hervé & Chloé Maillet <\/span><\/b>(1981)<\/span>, dal titolo <\/span>La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime<\/span><\/i><\/b>. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

L’evento costituisce l’ultima tappa del più ampio progetto intitolato <\/span>Scène Ouverte<\/span><\/i>, uno spettacolo in tre tempi a cura di Luca Cerizza<\/b>, curatore e critico d'arte, <\/span>composto da tre interventi inediti di altrettanti artisti francesi: prima di Hervé&Maillet, infatti, c’è stata la performance di <\/span>Jochen Dehn (1968) il 19 maggio e la mostra di Élodie Seguin (1984), visibile dal 26 maggio al 30 giugno.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Scène Ouverte<\/span><\/i> è il quinto e ultimo appuntamento del ciclo espositivo Una certa idea della Francia<\/i><\/b>, <\/span>ideato e promosso dal direttore Olivier Descotes per indagare lo sguardo dei curatori italiani sul panorama artistico francese delle ultime due generazioni.  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Le conferenze\/performance di Louise Hervé & Chloé Maillet sono un ibrido di ricerche scientifiche e libere associazioni fantastiche che interrogano, non senza una certa dose di humor, il modo in cui oggi trasmettiamo e assumiamo informazioni e storie.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Il loro progetto per Milano, il primo in assoluto in Italia<\/b>, metterà in dialogo arte e religione, letteratura e cinema horror usando l’emotività come filo conduttore. Sant’Ambrogio, Stendhal e Dario Argento sono alcuni dei personaggi di questa trama innaffiata di lacrime.<\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Dialogando con diversi contesti architettonici e culturali, i tre artisti coinvolti in Scène Ouverte<\/i> presentano situazioni performative di varia natura, utilizzando spazi interni ed esterni del Centre culturel français come palcoscenici momentanei.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Concepiti appositamente per l’occasione, gli interventi proposti dagli artisti mettono in discussione i confini geografici e culturali dell’istituzione e i limiti temporali del formato espositivo, attraverso un’articolata messa in scena. Seppur di carattere diverso, i tre progetti hanno in comune la volontà di interrogare le possibilità e i limiti di ciò che può essere percepito e creduto. Scène Ouverte<\/i> propone dunque una riflessione sulle possibilità e le responsabilità del nostro ruolo di spettatori, e di conseguenza di cittadini, nel panorama sociale, politico e culturale odierno.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

La mostra è accompagnata da un catalogo<\/b>, edito da Kaleidoscope, con testi di Luca Cerizza<\/b> e Chris Sharp <\/b>e con apparati fotografici a colori. Al termine dell’intero ciclo espositivo sarà pubblicato un catalogo <\/font><\/span><\/p>\n

generale con un video di Anton Giulio Onofri.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Iniziato a gennaio 2010 con la mostra di Raphaël Zarka, curata da Marcello Smarrelli, il ciclo <\/span>Una certa idea della Francia<\/span><\/i> è proseguito con la personale di Guillaume Leblon, curata da Alessandro Rabottini, con la collettiva Scavi<\/i>, curata da Simone Menegoi e con la personale di <\/span>Aurélien Froment, curata da Andrea Viliani.<\/span> Il titolo della rassegna vuole indicare quale sia l’idea che i nostri critici si sono fatti dell’arte contemporanea in Francia. Un’occasione per approfondire il dialogo ininterrotto e la reciproca conoscenza fra i due Paesi. Gli artisti sono stati scelti dai curatori, mentre i curatori sono stati individuati da <\/span>Olivier Descotes in base alla loro attività nella <\/span>promozione dell'arte emergente internazionale.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Louise Hervé e Chloé Maillet<\/span><\/b>, nate nel 1981, vivono a Parigi e <\/span>lavorano insieme dal 2000. Nei loro lavori mescolano l'archeologia, la storia e la fantascienza in diverse forme. Formulando ipotesi a partire da materiali prelevati nell'ambiente circostante, le conferenze, chiamate anche "performance didattiche" sono il loro mezzo di espressione privilegiato. Ad oggi hanno realizzato due mediometraggi la cui diffusione è stata oggetto di una performance. <\/span><\/span>Louise Hervé si è diplomata all'Ècole Nationale d'Arts di Parigi-Cergy. Chloé Maillet ha ottenuto un master in antropologia storica all'Ècole des Hautes Études en Sciences Sociales. <\/span>Nel  <\/span>2001 hanno fondato l'International Institute for Important Item, associazione <\/span>specializzata nell'archeologia dell'ufficio, i discorsi didattici e la realizzazione di diagrammi. Ce que nous savons…<\/i> è il loro primo film, realizzato nel 2007. Sono state residenti al Pavillon nel 2008\/2009.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Coordinate<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/h1>\n

Titolo progetto:<\/span> <\/span>Una certa idea della Francia<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

5° e ultimo appuntamento:<\/span> <\/span>Scène Ouverte<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

Artisti: <\/span>Jochen Dehn, Elodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

A cura di:<\/span><\/b> <\/span>Luca Cerizza <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Giovedì 9 giugno ore 19.30: <\/span><\/b>L. Hervé & C. Maillet, La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime<\/i><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Presso:<\/span><\/b> Castello Sforzesco, Piazza Castello, Milano<\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Ingresso:<\/span><\/b> libero<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Orari di apertura della mostra di <\/span><\/b>É<\/span><\/b>lodie Seguin: <\/span><\/b>dal 27 maggio al 30 giugno 2011, da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00 (lun.\/sab.\/dom. chiuso)<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Info:<\/span><\/b> tel. 02 4859191, Marie Galey comunicazione@culturemilan.it, www.culturemilan.com<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/span><\/o:p><\/span> <\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Centre culturel français de Milan   presenta   Louise Hervé & Chloé Maillet La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime   giovedì  9 giugno ore 19.30    Castello Sforzesco, Sala Pilastri Piazza Castello, Milano   nell’ambito di Scène Ouverte Jochen Dehn, Élodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet   a cura … Read more Louise Herv\u00e9 & Chlo\u00e9 Maillet La preuve par les larmes \/ La prova delle lacrime<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[173,1477,4482,4481],"class_list":["post-14296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-castello-sforzesco","tag-centre-culturel-francaise","tag-chloe-maillet","tag-louise-herve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14297,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14296\/revisions\/14297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}