{"id":13585,"date":"2011-05-18T18:21:11","date_gmt":"2011-05-18T16:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=13585"},"modified":"2011-05-18T18:21:11","modified_gmt":"2011-05-18T16:21:11","slug":"scene-ouverte-jochen-dehn-elodie-seguin-louise-herve-chloe-maillet-al-centre-culturel-francais-de-milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/13585\/arte\/scene-ouverte-jochen-dehn-elodie-seguin-louise-herve-chloe-maillet-al-centre-culturel-francais-de-milan.html","title":{"rendered":"Sc\u00e8ne Ouverte Jochen Dehn, \u00c9lodie Seguin, Louise Herv\u00e9 & Chlo\u00e9 Maillet al Centre culturel fran\u00e7ais de Milan"},"content":{"rendered":"

Il Centre culturel français de Milan<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

presenta<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Scène Ouverte<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Jochen Dehn, <\/span><\/b>É<\/span><\/b>lodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

a cura di Luca Cerizza<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

quinto e ultimo appuntamento del progetto d’arte contemporanea<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Una certa idea della Francia<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

dal 19 maggio al 30 giugno 2011<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

19 maggio ore 19.00: <\/span><\/b>Jochen Dehn, Centre culturel français e spazi adiacenti, Milano<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

26 maggio ore 19.00: <\/span><\/span><\/b>É<\/span>lodie Seguin, Centre culturel français, Milano (fino al 30 giugno<\/b>)<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

9 giugno ore 19.30: <\/span><\/b>Louise Hervé & Chloé Maillet, Castello Sforzesco, Milano<\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Il Centre culturel français di Milano conclude con Scène Ouverte<\/i><\/b> il ciclo <\/span>Una certa idea della Francia<\/i><\/b>, <\/span>ideato e promosso dal direttore Olivier Descotes per indagare lo sguardo dei curatori italiani sul panorama artistico francese delle ultime due generazioni.  <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Curato da Luca Cerizza<\/b>, autore e critico d'arte, questo quinto e ultimo appuntamento prevede tre interventi inediti <\/b>di altrettanti artisti francesi: Jochen Dehn<\/b> (1968), Élodie Seguin<\/b> (1984) e il duo Chloé Maillet & Louise Hervé<\/b> (1981).<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

“Più che una vera e propria mostra – spiega Cerizza – Scène Ouverte<\/i> <\/b>è uno spettacolo in tre tempi”.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Dialogando con diversi contesti architettonici e culturali, i tre artisti coinvolti presentano situazioni performative di varia natura, utilizzando spazi interni ed esterni del Centre culturel français come palcoscenici momentanei.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Concepiti appositamente per l’occasione, gli interventi proposti dagli artisti mettono in discussione i confini geografici e culturali dell’istituzione e i limiti temporali del formato espositivo, attraverso un’articolata messa in scena. Seppur di carattere diverso, i tre progetti hanno in comune la volontà di interrogare le possibilità e i limiti di ciò che può essere percepito e creduto. Scène Ouverte<\/i> propone dunque una riflessione sulle possibilità e le responsabilità del nostro ruolo di spettatori, e di conseguenza di cittadini, nel panorama sociale, politico e culturale odierno.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Come un narratore bulimico e fuori controllo, uno scienziato dell’assurdo, Jochen Dehn<\/b> mette in questione i più diversi campi del sapere e della conoscenza, attraverso performance surreali e immaginifiche di cui è diretto protagonista. <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

A Milano Dehn costruisce una sorta di percorso fuori e dentro gli spazi del Centre attraverso tre momenti performativi tra loro collegati. Ricreando fenomeni naturali, utilizzando animali addomesticati e lavorando su situazioni di reclusione, Dehn interroga le capacità percettive dei nostri sensi e le possibilità immaginative del nostro intelletto.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Il lavoro di Élodie Seguin<\/b> dilata i confini della pittura e della scultura e l’identità stessa della loro forma. Lo spazio architettonico in cui si trova a operare è il vero punto di partenza per un’indagine che applica un atteggiamento processuale a un linguaggio formalista.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Seguin, alla sua prima mostra in Italia<\/b>, esegue due interventi site-specific in due spazi interni al Centre culturel français. In entrambi l’artista dialoga con l’Ultima Cena<\/i>, il capolavoro di Leonardo da Vinci <\/span>conservato nel convento adiacente al <\/span><\/font>santuario di Santa Maria delle Grazie<\/span><\/a> <\/span>che dista solo un centinaio di metri dall’istituto francese. Per la galleria del Centre Seguin ha progettato un’installazione che considera le possibilità prospettiche, illusorie e “teatrali” di quel contenitore spaziale, utilizzando legno, cartone, moquette e le proprietà\/funzioni stesse dell’architettura. <\/font><\/span><\/p>\n

In una sala di lettura della biblioteca, invece, Seguin esegue una pittura su muro che gioca sulla costruzione di un doppio punto di vista legato alla posizione dello spettatore\/lettore, creando ancora una volta la possibilità di una doppia prospettiva.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Le conferenze\/performance di Louise Hervé & Chloé Maillet<\/b> sono un ibrido di ricerche scientifiche e libere associazioni fantastiche che interrogano, non senza una certa dose di humor, il modo in cui oggi trasmettiamo e assumiamo informazioni e storie.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Il loro progetto per Milano, il primo in assoluto in Italia<\/b>, ha luogo nella Sala Pilastri del Castello Sforzesco e mette in dialogo arte e religione, letteratura e cinema horror usando l’emotività come filo conduttore. Sant’Ambrogio, Stendhal e Dario Argento sono alcuni dei personaggi di questa trama innaffiata di lacrime.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

La mostra è accompagnata da un catalogo<\/b>, edito da Kaleidoscope, con testi di Luca Cerizza<\/b> e Chris Sharp <\/b>e con apparati fotografici a colori. Al termine dell’intero ciclo espositivo sarà pubblicato un catalogo generale con un video di Anton Giulio Onofri.<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Iniziato a gennaio 2010 con la mostra di Raphaël Zarka, curata da Marcello Smarrelli, il ciclo <\/span>Una certa idea della Francia<\/span><\/i> è proseguito con la personale di Guillaume Leblon, curata da Alessandro Rabottini, con la collettiva Scavi<\/i>, curata da Simone Menegoi e con la personale di <\/span>Aurélien Froment, curata da Andrea Viliani.<\/span> Il titolo della rassegna vuole indicare quale sia l’idea che i nostri critici si sono fatti dell’arte contemporanea in Francia. Un’occasione per approfondire il dialogo ininterrotto e la reciproca conoscenza fra i due Paesi. Gli artisti sono stati scelti dai curatori, mentre i curatori sono stati individuati da <\/span>Olivier Descotes in base alla loro attività nella <\/span>promozione dell'arte emergente internazionale.<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Coordinate<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/h1>\n

Titolo progetto:<\/span> <\/span>Una certa idea della Francia<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

5° e ultimo appuntamento:<\/span> <\/span>Scène Ouverte<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

Artisti: <\/span>Jochen Dehn, Elodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/h1>\n

A cura di:<\/span><\/b> <\/span>Luca Cerizza <\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Date, orari e sedi della mostra:<\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

J. Dehn: 19 maggio ore 19, Centre culturel français e spazi adiacenti, Corso Magenta 63, Milano.<\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

È. Seguin: 26 maggio ore 19, Centre culturel français e spazi adiacenti, Corso Magenta 63,      <\/span>Milano. Visibile fino al 30 giugno 2011<\/b>.<\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

L. Hervé & C. Maillet: 9 giugno ore 19.30, <\/span>Castello Sforzesco, Piazza Castello, Milano.<\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Ingresso:<\/span><\/b> libero<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Orari di apertura della mostra di <\/span><\/b>É<\/span><\/b>lodie Seguin: <\/span><\/b>dal 27 maggio al 30 giugno 2011, da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 19.00 (lun.\/sab.\/dom. chiuso)<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Info:<\/span><\/b> tel. 02 4859191, Marie Galey comunicazione@culturemilan.it, www.culturemilan.com<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Centre culturel français de Milan     presenta   Scène Ouverte Jochen Dehn, Élodie Seguin, Louise Hervé & Chloé Maillet   a cura di Luca Cerizza   quinto e ultimo appuntamento del progetto d’arte contemporanea Una certa idea della Francia   dal 19 maggio al 30 giugno 2011   19 maggio ore 19.00: Jochen … Read more Sc\u00e8ne Ouverte Jochen Dehn, \u00c9lodie Seguin, Louise Herv\u00e9 & Chlo\u00e9 Maillet al Centre culturel fran\u00e7ais de Milan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,4152,743],"class_list":["post-13585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-milano-centre-culturel-francais","tag-mostre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13586,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13585\/revisions\/13586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}