
{"id":13145,"date":"2011-05-04T00:24:31","date_gmt":"2011-05-03T22:24:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=13145"},"modified":"2011-05-04T00:24:31","modified_gmt":"2011-05-03T22:24:31","slug":"gabriella-ciancimino-dalla-terronia-col-furgone-cardi-black-box-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/13145\/arte\/gabriella-ciancimino-dalla-terronia-col-furgone-cardi-black-box-milano.html","title":{"rendered":"GABRIELLA CIANCIMINO: &#8220;DALLA TERRONIA COL FURGONE&#8221; &#8211; CARDI BLACK BOX, Milano"},"content":{"rendered":"<p><strong><font face=\"Tahoma\" size=\"3\">Dal 4 maggio al 21 maggio 2011<br \/>\n\t<\/font><\/strong><font color=\"#870087\"><span style=\"font-size: 8pt\"><br \/>\n\t<\/span><font face=\"Tahoma\" size=\"7\"><span style=\"font-size: 24pt\"><strong>Gabriella Ciancimino<br \/>\n\t&ldquo;Dalla Terronia Col Furgone&rdquo;<br \/>\n\t<\/strong><\/span><\/font><\/font><font color=\"#808080\"><font size=\"2\"><span style=\"font-size: 8pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><strong><font face=\"Tahoma\"><font size=\"5\"><span style=\"font-size: 14pt\">CARDI BLACK BOX <br \/>\n\t<\/span><\/font><font color=\"#111029\"><font size=\"4\"><span style=\"font-size: 11pt\">Corso di Porta Nuova, 39 <\/span><\/font><\/font><\/font><\/strong><font face=\"Tahoma\" size=\"4\"><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>Milano<br \/>\n\t<\/strong><\/span><\/font><font color=\"#1f497d\"><font size=\"2\"><font face=\"Calibri, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 8pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><\/font><font size=\"4\"><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>Anteprima per la stampa: mercoled&igrave; 4 maggio 2011 &nbsp;ore 11.00 &ndash; 13.00 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n\tInaugurazione: &nbsp;mercoled&igrave; 4 maggio 2011 ore 19.00 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n\t&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n\t<\/strong><\/span><\/font><\/font><font size=\"4\"><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 10pt\">Approder&agrave; mercoled&igrave; <b>4 maggio<\/b> negli spazi di <b>Cardi Black Box<\/b> &#8211; come ultima tappa di un viaggio che ha attraversato tutta l&rsquo;Italia &#8211; il progetto dell&rsquo;artista siciliana<b> Gabriella Ciancimino<\/b>,<\/span><\/font><\/font><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 9pt\"><b> <\/b><\/span><font size=\"4\"><span style=\"font-size: 10pt\">intitolato <i>Dalla Terronia Col Furgone<\/i>, a cura di Art At Work per Cardi Black Box.<br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><font size=\"5\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-size: 12pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><font size=\"4\"><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 10pt\">La ricerca di Gabriella Ciancimino (nata a Palermo nel 1978, dove vive e lavora) si muove nella sfera delle relazioni, favorendo l&rsquo;incontro e le possibili contaminazioni tra culture differenti. L&rsquo;ambito d&rsquo;indagine privilegiato dall&rsquo;artista &egrave; il mondo delle tradizioni popolari, in particolare quello delle tradizioni culinarie regionali, che diventano un ideale codice linguistico per mezzo del quale &egrave; possibile attivare una conversazione multietnica.<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tIl progetto <i>Dalla Terronia Col Furgone<\/i> prende avvio da un viaggio in furgone di cinque persone che da Palermo arriveranno a Milano, passando per le piantagioni di Zafferano (la pianta pi&ugrave; antica coltivata nel&rsquo;isola) di Enna, fino a raggiungere le risaie del Vercellese. <br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\t<i>Dalla Terronia Col Furgone<\/i> si compone di una serie di azioni, incontri, workshop: lungo il viaggio Gabriella Ciancimino interagisce con i produttori locali, con gli abitanti del luogo, ne registra folklori popolari e tradizioni culinarie, indagando i meccanismi relazionali che scaturiscono parlando di cibo, dietro cui si cela la storia di un popolo.<br \/>\n\t&nbsp;<br \/>\n\tTappa conclusiva del viaggio sar&agrave; Milano, dove il team e l&#39;artista hanno partecipato ad una lezione performativa sul risotto alla milanese condotta dalla vicepresidente della consulta regionale di Slow Food, con lo Zafferano e il Riso raccolti in viaggio. L&rsquo;incontro, documentato con video e foto &egrave; diventato parte integrante del progetto, &nbsp;presentato negli spazi della galleria <b>Cardi Black Box<\/b>.<br \/>\n\t<\/span><\/font><font color=\"#1e487c\"><font face=\"Calibri, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 11pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 10pt\">Dopo le personali di Francesca Anfossi, Alessandro Sciaraffa e Giuseppe Pietroniro, la mostra di Gabriella Ciancimino &egrave; il quarto progetto speciale che la Galleria Cardi Black Box, con la direzione artistica di Art At Work, da settembre 2010 dedica stabilmente ai giovani artisti emergenti e che per tutto il primo anno sar&agrave; focalizzato sulla giovane arte italiana. <br \/>\n\t<\/span><\/font><font color=\"#1e487c\"><font face=\"Calibri, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 11pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><font face=\"Tahoma, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 10pt\">Come di consueto l&rsquo;inaugurazione &egrave; accompagnata da un cocktail Grey Goose, la luxury vodka rinomata per la sua eccellenza qualitativa e partner della Galleria Cardi Black Box.<br \/>\n\t<\/span><span style=\"font-size: 11pt\"><b><br \/>\n\t<\/b><\/span><b><span style=\"font-size: 10pt\"><font color=\"#7f007f\"><br \/>\n\t<\/font><\/span><span style=\"font-size: 11pt\"><br \/>\n\t<\/span><font color=\"#100f28\"><span style=\"font-size: 10pt\">Cardi Black Box<br \/>\n\t<\/span><\/font><\/b><font color=\"#100f28\"><span style=\"font-size: 10pt\">Corso di Porta Nuova, 38 Milano<br \/>\n\tTel. +39 02 45478189<br \/>\n\tFax +39 02 45478120<br \/>\n\t<\/span><\/font><span style=\"font-size: 10pt\"><a href=\"http:\/\/www.cardiblackbox.com\">www.cardiblackbox.com<\/a> <br \/>\n\t<\/span><font color=\"#100f28\"><span style=\"font-size: 11pt\"><br \/>\n\t<\/span><span style=\"font-size: 10pt\">Orari di visita:<br \/>\n\tDa luned&igrave; a sabato 10-19<br \/>\n\tIngresso libero<br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><font color=\"#100f28\"><font face=\"Calibri, Verdana, Helvetica, Arial\"><span style=\"font-size: 11pt\"><br \/>\n\t<\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 4 maggio al 21 maggio 2011 Gabriella Ciancimino &ldquo;Dalla Terronia Col Furgone&rdquo; CARDI BLACK BOX Corso di Porta Nuova, 39 Milano Anteprima per la stampa: mercoled&igrave; 4 maggio 2011 &nbsp;ore 11.00 &ndash; 13.00 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Inaugurazione: &nbsp;mercoled&igrave; 4 maggio 2011 ore 19.00 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Approder&agrave; mercoled&igrave; 4 maggio negli spazi di Cardi Black Box &#8211; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/13145\/arte\/gabriella-ciancimino-dalla-terronia-col-furgone-cardi-black-box-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">GABRIELLA CIANCIMINO: &#8220;DALLA TERRONIA COL FURGONE&#8221; &#8211; CARDI BLACK BOX, Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2809,2810,2401,3982,17,743],"class_list":["post-13145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-black","tag-box","tag-cardi","tag-ciancimino","tag-milano","tag-mostre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13146,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13145\/revisions\/13146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}