
{"id":12645,"date":"2011-04-11T01:58:50","date_gmt":"2011-04-10T23:58:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=12645"},"modified":"2011-04-11T01:58:50","modified_gmt":"2011-04-10T23:58:50","slug":"11-aprile-grattacielo-pirelli-milano-growing-by-numbers-finissage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/12645\/design\/11-aprile-grattacielo-pirelli-milano-growing-by-numbers-finissage.html","title":{"rendered":"11 Aprile Grattacielo Pirelli Milano, Growing by Numbers-finissage"},"content":{"rendered":"<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><i><span style=\"font-family: calibri\"><font size=\"3\">Growing by Numbers<\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><i><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Finissage<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Grattacielo Pirelli 31esimo piano<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Milano<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">11 Aprile 2011<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><i><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Growing by Numbers <\/span><\/i><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&egrave; uno dei progetti vincitori del concorso <b>Led &ndash; Festival Internazionale della Luce II Edizione promosso da Maurizio Cadeo Assessore all&rsquo;Arredo, Decoro Urbano e Verde<\/b>, <b>Comune di Milano. <\/b>Un<b> <\/b>progetto ideato da <b>Architettura Attuale<\/b> e sostenuto da <b>Zumtobel<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><i><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">L&rsquo;emblema della imponente trasformazione di Milano, che cresce <b>soprattutto in altezza nel centro della citt&agrave;, sono gli edifici che toccano il cielo<\/b>, sia quelli storici che quelli appena terminati, quelli appena iniziati sino alle nuove architetture che si elevano in altezza nell&rsquo;area Stazione Centrale, Isola, Varesine, Garibaldi. <\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&ldquo;Milano vive oggi una stagione di grandi cambiamenti &ndash; dichiara Maurizio Cadeo, Assessore all&rsquo;Arredo, Decoro Urbano e Verde del Comune di Milano <b>&#8211;<\/b> Le citt&agrave; si trasformano proponendo nuove suggestioni al nostro passo contemporaneo. La luce pu&ograve; giocare un ruolo fondamentale per il futuro delle grandi metropoli, in termini di estetica, sicurezza e sostenibilit&agrave; ambientale&rdquo;. <\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Architettura Attuale &#8211; gruppo di ricerca formato da tre professionisti che condividono lo stesso interesse per la contaminazione fra architettura, arte e comunicazione &#8211; ha proposto una <b>numerazione progressiva in ordine cronologico da 0 a 9<\/b>, dal grattacielo Pirelli alla nuova sede regionale sino alle torri ancora in costruzione. Unendo tutti i numeri con una linea ideale si delinea <b>la mappa della citt&agrave; del futuro<\/b> evidenziando la mutazione che sta rapidamente trasformando il volto della citt&agrave; e coinvolgendo i suoi cittadini.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Il titolo del progetto &egrave; ispirato a quello del gioco inglese, che richiede il collegamento a penna di puntini nello spazio e che si chiama <i>drawing by numbers<\/i>. Con uno scambio di parole, il termine <i>drawing<\/i> (disegnare) &egrave; sostituito da <i>growing<\/i> (crescere): la luce svela il disegno della citt&agrave; del futuro.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">0 &#8211; Grattacielo Pirelli &#8211; Via Fabio Filzi 22<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">1 &#8211; Torre Galfa &#8211; Via Luigi Galvani 13<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">3 &#8211; Torre Servizi Tecnici Comunali &#8211; Via Giovanni Battista Pirelli 39<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">5 &#8211; Torre FS Garibaldi A &#8211; Piazza Sigmund Freud<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">7 &#8211; Torre FS Garibaldi B &#8211; Piazza Sigmund Freud<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">8 &#8211; da confermare<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">9 &#8211; Garibaldi Torre Cesar Pelli &#8211; Porta Nuova<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Il progetto <b><i>Growing by Numbers <\/i><\/b>prevede <b>due fasi<\/b>:<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&#8211; <b>da dicembre 2010 fino a fine marzo 2011<\/b> la serie numerica da 0 a 9 viene progressivamente installata, a cura di Zumtobel con <b>oltre 1.650 punti di<\/b> <b>luce CAPIX LED<\/b> che comportano un consumo totale di energia pari a poco pi&ugrave; di <b>2 kW <\/b>(cio&egrave; quanto utilizzato da una lavatrice domestica). <b>Ogni numero luminoso &egrave; alto nove metri e di colore rosso<\/b>;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&#8211; da febbraio 2011 fino ad aprile 2011 il progetto di una regia luminosa animer&agrave; i numeri e li metter&agrave; in dialogo con la citt&agrave;.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">In occasione del Salone Internazionale del Mobile e di Euroluce l&rsquo;installazione completa verr&agrave; presentata alla stampa, agli addetti ai lavori, al pubblico milanese <\/span><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">e internazionale con il <i>finissage<\/i> che si svolger&agrave; <b>luned&igrave; 11 aprile dalle ore 19 alle 22 nello spazio unico e spettacolare del 31esimo piano del Grattacielo Pirelli<\/b>. Ci&ograve; permetter&agrave; di cogliere l&rsquo;insieme con una visione notturna a 360 gradi.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">In questa occasione verr&agrave; presentato in anteprima il docu-clip <i>Milano Growing By Numbers<\/i> realizzato dai video-artisti Micropunta. La sonorizzazione dell&rsquo;evento e il mix set saranno a cura di Schnitt.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><i><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Growing By Numbers<\/span><\/i><\/b><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"> sar&agrave; visibile sino al 17 aprile 2011<\/span><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">, giorno conclusivo del Salone.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Promosso da<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Assessore Maurizio Cadeo &#8211; Arredo, Decoro Urbano e Verde, Comune di Milano<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Led &ndash; Festival Internazionale della Luce di Milano <\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Si ringrazia per la concessione dello spazio la Regione Lombardia<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Progetto<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Architettura Attuale [Cesaretti | Dedini | Di Lorenzo]<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Con il sostegno di<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Zumtobel Italia<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">www.ledfestival.it<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.growing-by-numbers.blogspot.com\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.growing-by-numbers.blogspot.com<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/home.php?#!\/profile.php?id=100001847157724&amp;v=wall\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.facebook.com\/home.php?#!\/profile.php?id=100001847157724&amp;v=wall<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.micropunta.it\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.micropunta.it<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: 11.5pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.schnitt.it\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.schnitt.it<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">Architettura Attuale<\/span><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"> [Cesaretti | Dedini | Di Lorenzo] elabora criteri alternativi di progettazione e interpretazione dello spazio basati sulla contaminazione tra architettura, design e comunicazione. Il processo di ricerca si sviluppa attraverso l&rsquo;osservazione della quotidianit&agrave; &#8211; fonte di ispirazione diretta e non retorica &#8211; con una visione laterale che si traduce in progetto formale. L&rsquo;invisibile, l&rsquo;essenziale, il dettaglio, il contesto sono i concetti ispiratori di questa pratica progettuale.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"><a href=\"http:\/\/www.architettura-attuale.com\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.architettura-attuale.com<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">_Paolo Cesaretti<\/span><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"> architetto e art director, con il proprio lavoro esplora il concetto di spazio come media di comunicazione. Selezionato ADI Design Index nel 2004 e 2008. E&rsquo; docente presso SPD e Domus Academy Milano. <a href=\"http:\/\/www.paolocesaretti.it\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.paolocesaretti.it<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">_Antonella Dedini<\/span><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"> architetto, collabora a lungo come redattore per la rivista Ottagono e scrive per Abitare e Domus. E&rsquo; direttore del Master Course in Interior and Living Design alla Domus Academy, Milano.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\">_Guendalina Di Lorenzo<\/span><\/b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt\"> architetto con un proprio studio a Milano. Ha collaborato con FIN Architects and Harper Mackay A Londra e Sottsass Associati a Milano. E&rsquo; docente presso SPD e Domus Academy Milano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Growing by Numbers Finissage Grattacielo Pirelli 31esimo piano Milano 11 Aprile 2011 &nbsp; &nbsp; Growing by Numbers &egrave; uno dei progetti vincitori del concorso Led &ndash; Festival Internazionale della Luce II Edizione promosso da Maurizio Cadeo Assessore all&rsquo;Arredo, Decoro Urbano e Verde, Comune di Milano. Un progetto ideato da Architettura Attuale e sostenuto da Zumtobel. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/12645\/design\/11-aprile-grattacielo-pirelli-milano-growing-by-numbers-finissage.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">11 Aprile Grattacielo Pirelli Milano, Growing by Numbers-finissage<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[436,3764,1061,821,966,820,3765],"class_list":["post-12645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-design","tag-cadeo","tag-grattacielo","tag-led","tag-lombardia","tag-pirelli","tag-regione","tag-zumtobel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12646,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12645\/revisions\/12646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}