
{"id":12323,"date":"2011-03-24T01:09:52","date_gmt":"2011-03-23T23:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=12323"},"modified":"2011-03-24T01:09:52","modified_gmt":"2011-03-23T23:09:52","slug":"juan-bordes_faccia-a-faccia-confronti-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/12323\/arte\/juan-bordes_faccia-a-faccia-confronti-roma.html","title":{"rendered":"JUAN BORDES_Faccia a faccia: confronti &#8211; roma"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 20pt\"><font face=\"Times New Roman\">L&rsquo;Accademia Reale di Spagna a Roma<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 18pt\">presenta<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 8pt\">&nbsp;<\/span><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><b><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 24pt\"><font face=\"Times New Roman\">Faccia a faccia: confronti<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 18pt\"><font face=\"Times New Roman\">Una mostra di Juan Bordes<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 8pt\"><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><i><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 16pt\"><font face=\"Times New Roman\">dal 24 marzo al 24 aprile<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><i><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 16pt\"><font face=\"Times New Roman\">Inaugurazione il 24 marzo alle ore 19<\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 16pt\"><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Nato a Las Palmas di Gran Canaria, Juan Bordes Caballero &egrave; un artista molto attento sia alla figura umana che alla composizione architettonica. Strenuo difensore della scultura, ha lavorato per anni, con continue modifiche, su corpi e volti, &ldquo;il testo plastico pi&ugrave; breve &ndash; spiega Bordes &#8211; col quale possiamo intrappolare il tempo, personale e culturale, e condensare lo spazio geografico&rdquo;. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Le sue statue e le teste esposte in questa mostra sono il mezzo attraverso cui lo scultore comunica con lo spettatore, con colui che guarda altri occhi, stavolta di pietra. In un faccia a faccia pieno di rimandi, di incontri e di confronti, come indica il titolo dell&rsquo;esposizione.<span>&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">La scultura diventa cos&igrave;, come ha scritto Delfin Rodr&iacute;guez, un racconto. Non solo per immagini, in questo caso tridimensionali e solide, ma anche per parole.<\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">&Egrave; antica e tutta romana la tradizione che vuole le statue parlanti. Basti pensare a Pasquino, nei pressi di piazza Navona. E il rimando a Roma non &egrave; affatto casuale. Perch&eacute; Bordes ha intessuto e allacciato con la Capitale un rapporto speciale e privilegiato. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">&ldquo;Pur essendo un viaggiatore perduto per infiniti luoghi &ndash; scrive ancora Rodr&iacute;guez &#8211; &egrave; a Roma che Juan Bordes si sente a casa, come se fosse nel proprio laboratorio: luogo storico e territorio di sogni che conosce bene. Ma c&#39;&egrave; di pi&ugrave;: &egrave; da l&agrave;, da quella Roma che &egrave; il suo laboratorio di sogni, la sua casa di artista, &egrave; da l&agrave; che tesse quella ragnatela che &egrave; il proprio universo creativo, muovendosi abilmente e con precisione lungo i suoi fili, viaggiando senza sosta verso luoghi pi&ugrave; o meno reconditi&rdquo;.<\/span><\/font><\/p>\n<div class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Ne nascono serie di teste &#8211; pazzi, operai in cerca di leader, personaggi storici conosciuti ma anonimi, oratori, maddalene, martiri, fumatori, grazie &ndash; che formano una galleria di illustrazioni di un immaginario trattato di fisiognomica, tutt&rsquo;altro che immobile. Sono volti, &ldquo;il cui mistero &egrave; tutto da sviscerare&rdquo;, che stanno in scena, sono di per se stessi teatro, comunicano, tra loro e con il pubblico. E finanche con il regista. In questo caso, l&rsquo;artista. Simile, per certi versi all&rsquo;Italo Calvino di &ldquo;Se una notte d&rsquo;inverno un viaggiatore&rdquo;, scrittore e lettore al tempo stesso. Con qualche differenza materiale. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">&ldquo;Credo di rendere palese in questa mostra la mia invidia verso la creazione letteraria (anche se quella cui maggiormente tendo &egrave; la musica) &ndash; scrive Juan Bordes &#8211; poich&eacute; lo scrittore oltre a costruire un personaggio e la sua storia dal nulla, non &egrave; schiavo del materiale e delle tecniche che noi scultori ci portiamo dietro&rdquo;.<\/span><\/font><\/div>\n<div class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal\">\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">***<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Accademia Reale di Spagna a Roma<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Piazza San Pietro in Montorio 3<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Tel: 06.5812806<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><a href=\"http:\/\/accademiaspagnaroma.wordpress.com\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">http:\/\/accademiaspagnaroma.wordpress.com<\/font><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">Ingresso libero. Chiuso il luned&igrave;<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 14pt\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Accademia Reale di Spagna a Roma presenta&nbsp; Faccia a faccia: confronti Una mostra di Juan Bordes &nbsp; dal 24 marzo al 24 aprile Inaugurazione il 24 marzo alle ore 19 &nbsp; Nato a Las Palmas di Gran Canaria, Juan Bordes Caballero &egrave; un artista molto attento sia alla figura umana che alla composizione architettonica. Strenuo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/12323\/arte\/juan-bordes_faccia-a-faccia-confronti-roma.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">JUAN BORDES_Faccia a faccia: confronti &#8211; roma<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[283,17446,1446,27,1447],"class_list":["post-12323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-accademia","tag-arte","tag-reale","tag-roma","tag-spagna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12324,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions\/12324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}