{"id":11466,"date":"2011-02-01T09:51:03","date_gmt":"2011-02-01T07:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=11466"},"modified":"2011-02-01T09:51:03","modified_gmt":"2011-02-01T07:51:03","slug":"elfo-puccini-sala-shakespeare-113-febbraio-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/11466\/teatro\/elfo-puccini-sala-shakespeare-113-febbraio-milano.html","title":{"rendered":"Elfo Puccini, sala Shakespeare | 1\/13 febbraio-Milano"},"content":{"rendered":"

Shylock<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n

Il mercante di Venezia in prova<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n

di Roberto Andò e Moni Ovadia<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

da William Shakepseare<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

regia Roberto Andò e Moni Ovadia<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

con Moni Ovadia e Shel Shapiro<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

e con <\/span>Ruggero Cara, Lee Colbert,Roman Siwulak, Maksym Shamkov<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Federica Vincenti e <\/span>Moni Ovadia Stage Orchestra<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

scene <\/span>Gianni Carluccio – costumi <\/span>Elisa Savi<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

luci <\/span>Gigi Saccomandi – <\/span>suono Mauro Pagiaro<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

produzione Arena del Sole – Nuova Scena – Teatro Stabile di Bologna<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

Emilia Romagna Teatro Fondazione<\/span> <\/span>in collaborazione con Estate Teatrale <\/b>Veronese<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

Scritto e diretto a quattro mani da Roberto Andò e Moni Ovadia e ispirato al Mercante di Venezia<\/i> di Shakespeare, questo spettacolo s’inserisce a pieno titolo nel solco di quel teatro musicale su cui Moni Ovadia ha da sempre incentrato la propria ricerca espressiva, fondendo l’esperienza di attore e di musicista. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

In scena, nel ruolo di Shylock, un interprete di eccezione: Shel Shapiro. Pioniere della musica rock in Europa e, a partire dagli anni Sessanta, leader dei The Rokes, ha proseguito la sua carriera come autore arrangiatore e produttore per approdare negli ultimi anni sulle scene teatrali con il recital Sarà una bella società<\/i> su testi di Edmondo Berselli.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

In una sorta di hangar, che potrebbe essere un mattatoio o un teatro, un regista attende di incontrare un misterioso uomo di affari che l’ha ingaggiato per proporgli di mettere in scena un testo che ha lungamente e vanamente inseguito, Il Mercante di Venezia<\/i> di William Shakespeare. <\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

In un moderno gioco meta-teatrale, il Regista, che vorrebbe cambiare il finale del testo restituendo a Shylock la libbra di carne che gli è stata negata cinquecento anni fa, e l’Impresario, che vorrebbe ottenere la sua personale libbra appropriandosi del cuore di un artista, si fronteggiano, vestendo ciascuno alternativamente ora i panni di Shylock ora quelli di Antonio. Attraverso la vicenda del Mercante di Venezia<\/i>, i due protagonisti, affiancati da musicisti, attori e attrici che entrano ed escono dal proprio personaggio, daranno il via a riflessioni sull’antisemitismo e sulla storia, sul denaro e sul teatro, sul concetto stesso di arte, con suggestioni che spaziano dalla cultura ebraica a quella pop, grazie anche a un variegato repertorio di canzoni inserite in quella che tra le opere di Shakespeare è annoverata come commedia, anche se possiede tutti i connotati di una tragedia.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Venerdì 4 febbraio | ore 18.00 | Mondadori Multicentre – Piazza Duomo <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Milano per lo spettacolo Gli incontri con i protagonisti <\/span><\/i><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Moni Ovadia e Shel Shapiro presentano lo spettacolo<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

conduce Massimiliano Finazzer Flory, Assessore alla Cultura del Comune di Milano<\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

INGRESSO LIBERO<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Mercoledì 9 febbraio alle ore 18.30 | la Feltrinelli<\/st1:personname>, Corso Buenos Aires 33<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Moni Ovadia presenterà il volume <\/font>Yiddish. Ascesa e caduta di una nazione<\/font><\/span><\/i><\/b><\/a> di Paul Kriwaczek (con la prefazione di Moni Ovadia) edizioni Lindau) e lo spettacolo Shylock, <\/i><\/font><\/span>Il mercante di Venezia in prova<\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/font><\/span><\/p>\n

INGRESSO LIBERO<\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/span><\/p>\n

\n

Elfo Puccini, sala Shakespeare, corso Buenos Aires 33 – Feriali 21, domenica ore 16<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Prezzi: 30\/15 €<\/span><\/b> – <\/span>Informazioni e prenotazioni: 02.00660606, biglietteria@elfo.org<\/a>, www.elfo.org<\/a><\/span><\/b><\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\t<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shylock Il mercante di Venezia in prova di Roberto Andò e Moni Ovadia da William Shakepseare regia Roberto Andò e Moni Ovadia   con Moni Ovadia e Shel Shapiro e con Ruggero Cara, Lee Colbert,Roman Siwulak, Maksym Shamkov Federica Vincenti e Moni Ovadia Stage Orchestra   scene Gianni Carluccio – costumi Elisa Savi luci Gigi … Read more Elfo Puccini, sala Shakespeare | 1\/13 febbraio-Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1554,17,3365,1138,17444],"class_list":["post-11466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo","tag-milano","tag-ovadia","tag-puccini","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11467,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466\/revisions\/11467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}