
{"id":11215,"date":"2011-01-20T10:18:11","date_gmt":"2011-01-20T08:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=11215"},"modified":"2011-01-20T10:18:11","modified_gmt":"2011-01-20T08:18:11","slug":"aurelien-froment-forme-della-natura-forme-della-conoscenzaforme-della-bellezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/11215\/arte\/aurelien-froment-forme-della-natura-forme-della-conoscenzaforme-della-bellezza.html","title":{"rendered":"Aur\u00e9lien Froment Forme della natura, forme della conoscenza,forme della bellezza"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Il Centre culturel fran&ccedil;ais de Milan<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 3pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><font color=\"#000000\">presenta<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><font color=\"#000000\">nell&rsquo;ambito del progetto d&rsquo;arte contemporanea<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoBodyText\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><font color=\"#000000\">Una certa idea della Francia<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt 0cm\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font color=\"#000000\">Aur&eacute;lien Froment<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Forme della natura, forme della conoscenza,<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-size: 14.0pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">forme della bellezza<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-weight: bold\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">a cura di Andrea Viliani<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\">21 gennaio &ndash; 16 marzo 2011<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font color=\"#000000\">inaugurazione: gioved&igrave; 20 gennaio 2010 ore 18.30<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm -24.45pt 0pt -21.3pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><font color=\"#000000\">Galleria del Centre culturel fran&ccedil;ais de Milan<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ideograph-numeric\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><font color=\"#000000\">Palazzo delle Stelline &#8211; Corso Magenta 63, Milano<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ideograph-numeric\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ideograph-numeric\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -25.9pt 0pt -1cm; text-autospace: ideograph-numeric\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Gioved&igrave; 20 gennaio presso il Centre Culturel Francais di Milano inaugura la prima mostra personale in Italia di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Aur&eacute;lien Froment <\/b>(1976, Angers, vive e lavora a Dublino), dal titolo<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Forme della natura, forme della conoscenza, forme della bellezza<\/i><\/b>, a cura di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Andrea Viliani<\/b>,<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> <\/b>direttore della Fondazione Galleria Civica &#8211; Centro di Ricerca sulla Contemporaneit&agrave; di Trento. L&rsquo;esposizione, in corso fino al 16 marzo 2011, costituisce il quarto appuntamento del progetto <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Una certa idea della Francia<\/i><\/b>, <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: en-us\">ideato e promosso dal direttore del Centre Olivier Descotes, che nell&rsquo;arco di due anni coinvolge artisti francesi invitati da sei curatori italiani. <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -25.9pt 0pt -1cm; text-autospace: ideograph-numeric\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -25.9pt 0pt -1cm; text-autospace: ideograph-numeric\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Nella sua ricerca artistica Aur&eacute;lien Froment utilizza molteplici media, dall&rsquo;installazione<\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"> alla fotografia, dalla scultura al video per mettere in scena un universo che interroga il potere semantico delle immagini e il modo in cui esse si formano nel corso del tempo e nello spazio. Costruite attorno al principio della narrazione, le opere di Froment, ispirate dalla storia culturale e dalla memoria collettiva, dialogano tra di loro ponendo il visitatore in uno spazio-tempo aperto nel quale elementi di fiction e documentari si fondono.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><span style=\"font-family: verdana; font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">La mostra allestita nella galleria del Centre culturel fran&ccedil;ais comprende due recenti video installazioni &ndash; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pulmo Marina<\/i><\/b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> <\/i>(2010) e <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The Fourdrinier Machine Interlude<\/i><\/b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> <\/i>(2010) &ndash; e due opere create appositamente per l&rsquo;occasione, l&rsquo;installazione <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">If I were a Bell<\/i><\/b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> <\/i>e <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Un paysage de dominos<\/i><\/b>, carta da parati che riveste una parete dello spazio espositivo.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><br \/>\n\t<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\">&rdquo;Simile a quei giochi che da bambini ci permettevano di capire come &lsquo;funziona&rsquo; il mondo, di esplorarlo e di comprendere le sue leggi, la mostra di Aur&eacute;lien Froment si presenta come un progressivo esercizio di comprensione&rdquo;, spiega Andrea Viliani. Il visitatore &egrave; invitato a seguire un articolato percorso espositivo, fra bi- e tridimensionalit&agrave;, in cui la consistenza stessa dello spazio si assottiglia, sul filo teso che unisce, e al contempo separa, la parola dall&#39;immagine. Ogni opera in mostra &egrave; connessa alle altre, quasi come una loro introduzione, ma contemporaneamente rimanda a visioni alternative, puramente mentali. &ldquo;Ogni immagine &egrave;, evoca o coincide allo stesso tempo con la parola che la presenta, la commenta, la illustra&rdquo;, dice ancora Viliani. La narrazione, descrittiva, permette allo spettatore di considerare la mostra da diverse prospettive (storica, tecnica, sociale, mitica, pratica), inducendolo a confrontarsi con la propria conoscenza del mondo e della sue forme. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\">If I Were a Bell<\/span><\/i><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"> &egrave; un&rsquo;installazione ambientale composta da sette campanelle in ceramica, appese al soffitto e realizzate ad Arcosanti, la citt&agrave;-prototipo progettata nel deserto dell&rsquo;Arizona dall&rsquo;architetto italiano Paolo Soleri. Sia le campanelle che la citt&agrave; utopica si basano sugli stessi principi di crescita naturale, che pongono il processo educativo e l&rsquo;autosostenibilit&agrave; quali elementi primari. La tecnica tradizionalmente utilizzata per produrre le campane &egrave; stata trasferita da Soleri su larga scala nella dimensione architettonica e urbanistica. Le <\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">piccole campane riassumono, in questo modo, la filosofia e la sostenibilit&agrave; economica di un&rsquo;idea, traslandole su piani e forme solo apparentemente diversi dall&rsquo;originale, ma in realt&agrave; ad esso strettamente connessi.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">La video installazione <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Pulmo Marina<\/i><\/b> &egrave; costituita da un singolo piano sequenza che segue le evoluzioni di una medusa, vista attraverso il vetro di un acquario. La voce di un attore professionista accompagna queste evoluzioni, fornendoci il massimo di informazioni possibili su ci&ograve; che stiamo vedendo: chimiche, fisiologiche, geografiche, storiche e persino ottico-architettoniche. <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">&Egrave;<\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"> da questo scrupolo di precisione che emana l&rsquo;ambiguit&agrave;, l&rsquo;inafferrabilit&agrave;, il fascino dell&rsquo;esperienza che compie il visitatore. Quante informazioni pu&ograve; contenere un&rsquo;immagine? Quanti scenari dischiude la descrizione di un oggetto che non siano deducibili dalla sua rappresentazione? Che differenza (o relazione) c&rsquo;&egrave; fra vedere, capire, immaginare?<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Un paysage de dominos<\/span><\/i><\/b><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"> <\/span><\/i><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">si ricollega a un recente progetto di Froment, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The Second Gift<\/i> (2010), video installazione formata da tre interviste realizzate nel 2010 dall&rsquo;artista, durante una conferenza dedicata al pedagogo tedesco Fredrich Wilhelm Froebel (1782 &ndash; 1852). Nel XIX secolo Froebel codific&ograve; dodici <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">gifts<\/i>, oggetti che, attraverso l&rsquo;azione attiva di un bambino, innescano un progressivo processo di apprendimento del mondo mediante le sue forme. La carta da parati <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Un paysage de dominos<\/i> traduce il soggetto della video installazione in un pattern decorativo, in cui la ritmica narrazione iconografica sintetizza in un&#39;unica sequenza di immagini il soggetto del film e l&#39;evoluzione degli oggetti pedagogici (<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">gifts, <\/i>o<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> doni<\/i>) ideati da Froebel. <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">La mostra si chiude con il video <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The Fourdrinier Machine Interlude<\/i><\/b>. Sempre in un unico piano sequenza, l&#39;occhio della cinepresa indugia sui meccanismi della versione in miniatura di una macchina per la produzione industriale della carta, conservata al museo della carta di Basilea. Anche in questo caso il commento sonoro inquadra l&rsquo;immagine in una fitta rete di riferimenti storici, tecnici, economici, sociali. L&rsquo;eccesso di informazione ha l&rsquo;effetto paradossale di rendere magnificamente ambiguo e potenziale il comune oggetto di partenza.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><o:p><font face=\"Times New Roman\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">La mostra &egrave; accompagnata da un <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">catalogo<\/b>, edito da Kaleidoscope, con testi di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Maurizia Natali<\/b> e <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Andrea Viliani<\/b> e apparati fotografici a colori. Al termine dell&rsquo;intero ciclo espositivo sar&agrave; pubblicato un catalogo generale con un video di Anton Giulio Onofri.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm; text-autospace: ideograph-numeric\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Iniziato a gennaio 2010 con la mostra di Rapha&euml;l Zarka, curata da Marcello Smarrelli, il ciclo <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Una certa idea della Francia<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\"> &egrave; proseguito a maggio con la personale di Guillaume Leblon, curata da Alessandro Rabottini, e a settembre con la collettiva <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Scavi<\/i>, curata da Simone Menegoi. <span style=\"color: black\">Il titolo della rassegna vuole indicare quale sia l&rsquo;idea che i nostri critici si sono fatti dell&rsquo;arte contemporanea in Francia, con particolare attenzione alle ultime due generazioni di artisti francesi. Un&rsquo;occasione per approfondire il dialogo ininterrotto e la reciproca conoscenza fra i due Paesi. Se gli artisti vengono scelti dai curatori, i curatori sono invece individuati dal direttore perch&eacute; attivi nella promozione dell&#39;arte emergente internazionale.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt 0cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Dal 1999 <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Aur&eacute;lien Froment<\/b> inizia un&rsquo;intensa attivit&agrave; espositiva in numerosi spazi pubblici e<\/span><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">privati, sia in Francia che in molte altre parti del mondo. Fra le mostre personali pi&ugrave; recenti ricordiamo:<\/span><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Aur&eacute;lien Froment: Fickteater<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">, Bonniers Konsthall, Stoccolma (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Froebel<\/i><\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Suite<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">, Gasworks, Londra (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The Fourth Wall<\/i>, Centro Cultural<\/span><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Montehermoso, Vitoria-Gasteiz (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Aur&eacute;lien Froment, Th&eacute;&acirc;tre de Poche<\/i>,<\/span><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Stuk Kunstcentrum, Leuven (2008); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Acknowledgement<\/i>, Motive Gallery, Amsterdam<\/span><span style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt\"> <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">(2008). <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Tra le collettive: 8th Gwangju Biennale, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">10,000 Lives<\/i>, Gwangju<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">(2010); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">2 1\/2 Dimensional<\/i>, Film Featuring Architecture, deSingel, Anversa<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">(2010); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">FAX<\/i>, Para\/Site Art Space, Hong Kong, SAR (2010); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">FAX<\/i>, Torrance Art<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Museum, Torrance, CA (2010); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Video Art: Replay, Part 2. Everyday Imaginar<\/i>,<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">ICA &#8211; Institute of Contemporary Art, University of Pennsylvania, Filadelfia,<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">PA (2010); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Performa 09<\/i>, Performa, New York, NY (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Group Exhibition<\/i>,<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">Galerie Chez Valentin, Parigi (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The Space of Words<\/i>, MUDAM &ndash; Mus&eacute;e<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: verdana; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\">d&rsquo;Art Moderne Grand-Duc Jean, Lussemburgo (2009); <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Word Event<\/i>, Gruppenausstellung, <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; color: black; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\">Kunsthalle Basel<span class=\"grey2\">, Basilea (<\/span><\/span><span class=\"grey2\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\">2008).<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: en-gb\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Coordinate<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify; text-indent: 0cm; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-style: normal; font-family: arial; font-size: 9pt; font-weight: normal\">Titolo progetto: <\/span><span style=\"font-family: arial; color: black; font-size: 9pt\"><em>Una certa idea della Francia<o:p><\/o:p><\/em><\/span><\/span><\/font><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">4a mostra: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Aur&eacute;lien Froment. <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Forme della natura, forme della conoscenza, forme della bellezza<o:p><\/o:p><\/i><\/b><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Artista: <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Aur&eacute;lien Froment<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt; mso-bidi-font-style: italic\">A cura di: <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Andrea Viliani <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Periodo: 21 gennaio &ndash; 16 marzo 2011<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Inaugurazione: 20 gennaio 2011 ore 18.30<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Presso: Galleria del Centre<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> <\/b>culturel fran&ccedil;ais de Milan, Corso Magenta 63, Milano<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Ingresso: libero<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Orari: da marted&igrave; a venerd&igrave; dalle 15.00 alle 19.00 (lun.\/sab.\/dom. chiuso)<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm -24.45pt 0pt -1cm\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: ar-sa; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\">Info: tel. 02 4859191; <\/span><a href=\"http:\/\/www.culturemilan.com\/\"><span style=\"font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\">www.culturemilan.com<\/font><\/span><\/a><span style=\"font-family: arial; font-size: 9pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Centre culturel fran&ccedil;ais de Milan &nbsp; &nbsp; presenta nell&rsquo;ambito del progetto d&rsquo;arte contemporanea Una certa idea della Francia &nbsp; Aur&eacute;lien Froment Forme della natura, forme della conoscenza, forme della bellezza &nbsp; a cura di Andrea Viliani &nbsp; 21 gennaio &ndash; 16 marzo 2011 &nbsp; inaugurazione: gioved&igrave; 20 gennaio 2010 ore 18.30 &nbsp; Galleria del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/11215\/arte\/aurelien-froment-forme-della-natura-forme-della-conoscenzaforme-della-bellezza.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Aur\u00e9lien Froment Forme della natura, forme della conoscenza,forme della bellezza<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3277,3278,3279,17,3280],"class_list":["post-11215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-centro","tag-culurale","tag-francese","tag-milano","tag-verment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11216,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11215\/revisions\/11216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}