{"id":11164,"date":"2011-01-16T22:04:18","date_gmt":"2011-01-16T20:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=11164"},"modified":"2011-01-16T22:04:18","modified_gmt":"2011-01-16T20:04:18","slug":"mostra-il-cinema-con-il-cappello-borsalino-e-altre-storie-triennale-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/11164\/arte\/mostra-il-cinema-con-il-cappello-borsalino-e-altre-storie-triennale-milano.html","title":{"rendered":"Mostra “IL CINEMA CON IL CAPPELLO. BORSALINO E ALTRE STORIE” – Triennale Milano"},"content":{"rendered":"

18 gennaio – 20 marzo 2011<\/font><\/font><\/p>\n

Triennale di Milano<\/font><\/font><\/p>\n

Viale Alemagna 6<\/font><\/font><\/p>\n

A cura di Gianni Canova<\/font><\/font><\/p>\n

Ideata da Elisa Fulco, Fondazione Borsalino<\/font><\/font><\/p>\n

Ingresso libero<\/font><\/font><\/p>\n

ANTEPRIMA PER LA STAMPA: lunedì 17 gennaio 2011, ore 11.30 – 13.00
\n\t<\/font><\/b><\/span>
\n\t<\/span><\/font><\/font>Presentazione della mostra: ore 12.00
\n\t<\/b><\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font>interverranno<\/i>:
\n\t<\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font>Elisa Fulco<\/b>, curatore Fondazione Borsalino
\n\t<\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font>Gianni Canova<\/b>, <\/b>curatore mostra ‘Il cinema con il cappello. Borsalino e altre storie’
\n\t<\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font>Roberto Gallo<\/b>, presidente Fondazione Borsalino e A.D. Borsalino SpA
\n\t<\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font><\/font>Le visite dei senza cappello non sono gradite
\n\t<\/i>Teresio Usuelli-Borsalino
\n\t<\/b><\/span><\/font><\/font>
\n\t<\/span><\/font><\/font><\/b>Propone l’esplorazione di un mito, un viaggio attraverso i linguaggi della contemporaneità, uno sguardo emozionale, ironico, nostalgico, poetico e trasgressivo, capace di creare ponte tra arte cinematografica e storia del costume, la mostra Il cinema con il cappello. Borsalino e altre storie<\/i>, che dal 18 gennaio al 20 marzo 2011 sarà aperta gratuitamente al pubblico alla Triennale di Milano.
\n\tDedicata al binomio centenario tra cinema e cappello, la mostra, è ideata da Elisa Fulco<\/b>, curatrice della Fondazione Borsalino<\/b>, e curata dal critico cinematografico Gianni Canova<\/b>.
\n\tAll’arte cinematografica è affidato il compito di raccontare le suggestioni e di trovare le connessioni in una molteplicità di mondi diversi che hanno scandito l’immaginario collettivo nel secolo breve e nel nuovo millennio. La mostra narra non solo la storia del classico cappello maschile in feltro, che ancora oggi porta il nome del fondatore Giuseppe Borsalino, ma propone tutte le evoluzioni e deviazioni di cui il copricapo è stato ed è protagonista, nella vita come nel cinema.
\n\tA partire dall’immersione in un grande cilindro multimediale, calei<\/font>do<\/font>scopica macchina del tempo, la mostra condurrà il visitatore di sala in sala, con un meccanismo sempre teso tra il ritrovamento e la scoperta, lungo un percorso fortemente emozionale che utilizza tutti linguaggi della contemporaneità.
\n\tIl viaggio termina laddove questa mostra ha inizio, con un’emblematica carrellata dei Borsalino più famosi nella storia del cinema: se da sempre il cinema è indissolubilmente legato alla capacità narrativa del cappello, l’azienda Borsalino ha con il cinema un legame antico e speciale. Scelta da Jacques Deray  per rappresentare il gusto degli anni Trenta, il nome dell’azienda diviene il titolo di due celebri film cult con Jean Paul Belmondo e Alain Delon Borsalino (1970)<\/i> e Borsalino & co<\/i> (1974). Il primo, insolito e  involontario caso di product placament<\/i> cinematografico.
\n\tMa non solo: la mostra è l’occasione per scoprire inediti documenti che testimoniano la liaisonne<\/i> tra cinema e Borsalino: dagli attualissimi disegni di Jacques Fonteray<\/b>, costumista parigino delle due pellicole citate, ai lavori appositamente realizzati per la mostra dal noto illustratore Gianluigi Toccafondo<\/b>, alla  presentazione in prima nazionale<\/b> dell’inedita versione integrale restaurata di un documentario di cinema industriale della ditta Borsalino del 1912, realizzato dal regista Luca Comerio: un esempio unico nel suo genere in cui la fabbricazione del cappello viene introdotta da una vera e propria fiction.
\n\t<\/span><\/font><\/font><\/p>\n

La Mostra<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

La mostra si articola secondo <\/font><\/font>cinque nuclei tematici<\/font><\/font>, scanditi secondo un percorso espositivo in cui<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

l’allestimento multimediale e visionario, fortemente emozionale, realizzato dallo Studio Masoero-Tondo Architetti,<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

conduce il visitatore di sala in sala secondo percorsi obbligati o solo suggerti, alla scoperta di un mondo<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

caleidoscopico, tra memoria e rivelazione.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

L’identità ovvero Il cinema con il cappello<\/font><\/font><\/font>: un grande cilindro multimediale svela il ruolo chiave del<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

copricapo nella costruzione identitaria, utilizzata dal cinema. Dai protagonisti della pellicola sino all’emblematico<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

dialogo di Peter Falk ne <\/font><\/font>Il Cielo Sopra Berlino <\/font><\/font>di Wim Wenders in cui attraverso la ricerca del cappello giusto si<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

racconta il cambio di identità sotteso a ogni cambio di copricapo: gangster, borghese, eccessivo, comico.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Il cappello che emoziona<\/font><\/font><\/font>: una sequenza di sale, ciascuna diversa dall’altra, <\/font><\/font>scandisce le diverse emozioni<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

suscitate dal copricapo nelle sue diverse fogge. Guidato da suoni e rumori, il visitatore incontrerà il cappello che<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

fa ridere, il cappello che fa piangere, il cappello che seduce, il cappello che fa paura.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Scappellamenti e gesti<\/font><\/font><\/font>: 10, 20, 100 scappellamenti cinematografici (<\/font><\/font><\/font>riverenza, rispetto, saluto,<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

ringraziamento, esultanza) a confronto, per ritrovare tutti <\/font><\/font>i molteplici significati dei gesti legati all’uso del<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

cappello: codici comportamentali vecchi e nuovi che hanno negli attori i massimi interpreti di segni che ci<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

parlano di un decoro perduto e di più attuali costumi.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La giostra dei nomi<\/font><\/font><\/font>: dal Borsalino, nome proprio divenuto sinonimo di cappello classico maschile, al basco,<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

all’elmo, al casco, alla coppola, al turbante, alla bombetta, al colbacco, berretto, feluca, etc. Una lunga lista di<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

nomi cui corrispondo infinite e curiose forme di cappelli, raccontate attraverso un’installazione multimediale<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

realizzata dal gruppo <\/font><\/font>N!03<\/font><\/font>, pensata come una vera e propria galleria del vento.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Borsalino lancia Borsalino: <\/font><\/font><\/font>la mostra si conclude là dove tutto ha inizio: la sezione presenta una carrellata<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

dei Borsalino più famosi nella storia del cinema ed è introdotta dai due celebri film <\/font><\/font>Borsalino (1970) <\/font><\/font>e <\/font><\/font>Borsalino<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

& co <\/font><\/font>(1974), entrambi di Jacques Deray (film cult con Jean Paul Belmondo e Alain Delon), il cui titolo porta il<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

logo dell’antica casa alessandrina, scelta dal regista per rappresentare il gusto degli anni Trenta. Completano la<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

narrazione i bozzetti d’epoca di <\/font><\/font>Jacques Fonteray<\/font><\/font>, costumista parigino delle due pellicole, e i lavori<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

appositamente realizzati per la mostra da <\/font><\/font>Gianluigi Toccafondo<\/font><\/font>. Infine, un inedito cinematografico e un<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

documento storico per il made in italy: <\/font><\/font>in prima nazionale <\/font><\/font>sarà presentata la versione integrale restaurata di<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

un documentario di cinema industriale realizzato nel 1912 dalla ditta Borsalino, con la regia Luca Comerio: un<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

esempio unico nel suo genere, in cui la fabbricazione del cappello viene introdotta e spiegata attraverso una<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

vera e propria fiction.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

“<\/font><\/font>Se il cinema è indissolubilmente legato al potenziale narrativo del cappello <\/font><\/font>– ha detto Roberto Gallo, Presidente<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

della Fondazione Borsalino – <\/font><\/font>l’azienda Borsalino ha con l’arte cinematografica un’antica relazione. Oltre a creare<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

un canone estetico che ha dato il via alla leggenda cinematografica, l’azienda è da sempre attenta al linguaggio<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

video in ogni sua forma, come attestano numerosi documenti storici che mostrano come il cinema abbia sempre<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

rappresentato negli anni la chiave per comunicare la qualità del cappello alessandrin<\/font><\/font>o.”<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La mostra è accompagnata da un <\/font><\/font>catalogo<\/font><\/font>, edizioni Corraini, in italiano e in inglese. Ospita i contributi di<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Francesco Alò, Stefano Bartezzaghi, Mario Boselli, Gianni Canova, Emanuele Enria, Paolo Fabbri, Giusy Ferré,<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Elisa Fulco, Roberto Gallo, Giorgio Gosetti, Franca Sozzani, Dario Edoardo Viganò, Sergio Toffetti. Progetto<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

grafico di Mari Conidi.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La mostra è realizzata in collaborazione con Volume srl, Eurostands SpA e Molo Design ltd, sponsor tecnici<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

dell’esposizione.  <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Il CONCORSO “Al cinema con il cappello”<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

In occasione della mostra la Fondazione Borsalino, in collaborazione con il <\/font><\/font>Centro Sperimentale di<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Cinematografia<\/font><\/font>, Corso di Cinematografia d’Impresa: documentario e pubblicità di Milano, Corso di Animazione<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

di Chieri (TO) e <\/font><\/font>MYmovies<\/font><\/font>, ha bandito il concorso “<\/font><\/font>Al cinema con il cappello<\/font><\/font>”.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Riservato ai giovani filmaker o videomaker rigorosamente <\/font><\/font>under 35<\/font><\/font>, con scadenza il <\/font><\/font>12 Febbraio 2011<\/font><\/font>, il<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

concorso prevede la realizzazione di un cortometraggio inedito della durata massima di 5 minuti, collegato ad<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

alcuni temi della Mostra (cappello e comicità, cappello ed erotismo, cappello e identità).<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

La <\/font><\/font>giuria<\/font><\/font>, composta da <\/font><\/font>Gianni Canova<\/font><\/font>, critico cinematografico e curatore della mostra <\/font><\/font>Il cinema con il<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

cappello. Borsalino e altre storie<\/font><\/font>; <\/font><\/font>Bartolomeo Corsini<\/font><\/font>, Direttore Centro Sperimentale di Cinematografia- Sede<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Lombardia; <\/font><\/font>Elisa Fulco<\/font><\/font>, curatore Fondazione Borsalino; <\/font><\/font>Roberto Gallo<\/font><\/font>, Amministratore Delegato Borsalino<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

S.p.A. e Presidente Fondazione Borsalino; <\/font><\/font>Elena Masoero<\/font><\/font>, consigliere Fondazione Borsalino; <\/font><\/font>Marco<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Montemaggi<\/font><\/font>, vice presidente Museimpresa; <\/font><\/font>Sergio Toffetti<\/font><\/font>, conservatore Archivio Nazionale di Cinema<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

d’Impresa, Ivrea e <\/font><\/font>Giancarlo Zappoli<\/font><\/font>, direttore di MYmovies selezionerà i tre migliori lavori fra quelli pervenuti<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

a termini di bando, premiando l’originalità dei contenuti, la capacità comunicativa e la qualità estetica dei video<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

presentati.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Per informazioni: <\/font><\/font>concorso@fondazioneborsalino.com<\/a> <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/p>\n

FONDAZIONE BORSALINO<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Nasce nel Febbraio del 2008 come strumento efficace in grado di dare continuità e riconoscibilità all’attività<\/font><\/font><\/p>\n

culturale intrapresa nel 2003 dalla <\/font><\/font>Borsalino S.p.A. <\/font><\/font>con l’obiettivo di riallacciarsi alla tradizione di mecenatismo<\/font><\/font><\/p>\n

e di ricerca degli esordi.<\/font><\/font><\/p>\n

La Fondazione ha tra i suoi obiettivi la valorizzazione del patrimonio culturale e aziendale della “Borsalino<\/font><\/font><\/p>\n

Giuseppe & Fratello S.p.A”, sia attraverso la promozione del <\/font><\/font>Museo del Cappello Borsalino <\/font><\/font>della città di<\/font><\/font><\/p>\n

Alessandria che mediante lo studio dell’<\/font><\/font>Archivio Storico Borsalino<\/font><\/font>; l’analisi e la comunicazione degli aspetti<\/font><\/font><\/p>\n

storici, culturali e sociali della moda, con particolare attenzione al copricapo; la promozione della cultura<\/font><\/font><\/p>\n

contemporanea nei suoi diversi linguaggi (mostre, eventi, pubblicazioni, rassegne cinematografiche), nonché il<\/font><\/font><\/p>\n

sostegno della cultura dell’artigianalità e del Made in Italy.<\/font><\/font><\/p>\n

Le iniziative sostenute dalla Fondazione spaziano, attraverso l’adozione di uno sguardo multidisciplinare, dall’arte<\/font><\/font><\/p>\n

contemporanea alla cultura d’impresa; dalla valorizzazione del patrimonio storico della Borsalino allo studio delle<\/font><\/font><\/p>\n

relazioni tra il copricapo e la società del nostro tempo; dalla ricerca di nuove tecnologie e materiali per il<\/font><\/font><\/p>\n

copricapo alla formazione nel settore sartoriale e della moda.<\/font><\/font><\/p>\n

Fondazione Borsalino<\/font><\/font><\/p>\n

Via Palazzo di Città, 2<\/font><\/font><\/p>\n

14100 Asti<\/font><\/font><\/p>\n

tel. +39 0141 32.64.63<\/font><\/font><\/p>\n

fax. +39 0141 53.22.56<\/font><\/font><\/p>\n

info@fondazioneborsalino.com<\/a> <\/font><\/font><\/p>\n

www.fondazioneborsalino.com<\/a> <\/font><\/font><\/p>\n

www.triennale.org<\/a> <\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 gennaio – 20 marzo 2011 Triennale di Milano Viale Alemagna 6 A cura di Gianni Canova Ideata da Elisa Fulco, Fondazione Borsalino Ingresso libero ANTEPRIMA PER LA STAMPA: lunedì 17 gennaio 2011, ore 11.30 – 13.00 Presentazione della mostra: ore 12.00 interverranno: Elisa Fulco, curatore Fondazione Borsalino Gianni Canova, curatore mostra ‘Il cinema con … Read more Mostra “IL CINEMA CON IL CAPPELLO. BORSALINO E ALTRE STORIE” – Triennale Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2244],"tags":[17446,3256,17455,17,30],"class_list":["post-11164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","category-costume","tag-arte","tag-borsalino","tag-cinema","tag-milano","tag-triennale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11165,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions\/11165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}