
{"id":10410,"date":"2010-12-10T11:46:57","date_gmt":"2010-12-10T09:46:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=10410"},"modified":"2010-12-10T11:46:57","modified_gmt":"2010-12-10T09:46:57","slug":"the-history-boys-di-alan-bennett-elfo-puccini-sala-fassbinder-10-dicembre23-gennaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/10410\/teatro\/the-history-boys-di-alan-bennett-elfo-puccini-sala-fassbinder-10-dicembre23-gennaio.html","title":{"rendered":"THE HISTORY BOYS di Alan Bennett Elfo Puccini  sala Fassbinder | 10 dicembre\/23 gennaio"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 24pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">THE HISTORY BOYS<\/span><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 24pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font color=\"#000000\">di Alan Bennett<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">traduzione Salvatore Cabras e Maggie Rose<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font color=\"#000000\">regia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\">con <\/span><span style=\"font-family: georgia\">Elio De Capitani, Ida Marinelli, Gabriele Calindri, Marco Cacciola,<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-family: helvetica\">Giuseppe Amato,<\/span><span style=\"font-family: georgia\"> <\/span><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-family: helvetica\">Marco Bonadei, Angelo Di Genio, Loris Fabiani, Andrea Germani,&nbsp;Andrea Macchi, <\/span><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-family: arial\">Alessandro Rugnone,<\/span><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-family: helvetica\">&nbsp;Vincenzo Zampa<\/span><span style=\"font-family: georgia\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">luci di Nando Frigerio<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">produzione TEATRIDITHALIA<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">prima nazionale<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Scritta nel 2004, la<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> <\/i>commedia di Alan Bennett ha vinto sei Tony Award ed &egrave; stata trasformata in film nel 2006, sceneggiata dallo stesso autore (che nel 1994 aveva gi&agrave; portato sugli schermi un altro testo teatrale, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">La pazzia di re Giorgio<\/i>). <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\">The history boys<\/span><\/i><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\"> mette in scena un gruppo di adolescenti all&rsquo;ultimo anno di college, impegnati con gli esami per entrare all&rsquo;universit&agrave;. <\/span><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 'century schoolbook'\">Sono ragazzi molto diversi tra loro ma affiatati, dal leader della classe, il donnaiolo Dakin, fino al fragilissimo Posner, innamorato &#8211; per nulla segretamente &#8211; di lui.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;insegnante di inglese, Hector (qui interpretato da Elio De Capitani) e quella di storia, Mrs Lintott (Ida Marinelli), cercano di stimolare la loro curiosit&agrave; al di l&agrave; dei percorsi consueti e preconfezionati, infischiandosene del prestigio, delle tradizioni, dei primati di certi istituti, mentre il preside (Gabriele Calindri), per buon nome della scuola, li vorrebbe tutti a Oxford o Cambridge. <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Si apre cos&igrave; uno scontro che vedr&agrave; scendere in campo anche un giovane professore, cinico e ambizioso (Marco Cacciola), incaricato dal preside di dare una &ldquo;ripulita&rdquo; allo stile dei ragazzi, renderlo pi&ugrave; brillante, &ldquo;giornalistico&rdquo; e pi&ugrave; spendibile al &ldquo;supermercato del sapere&rdquo;, con buona pace della ricerca storica e dei dibattiti di storiografia.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-family: arial\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">La commedia ci introduce da subito nel mezzo delle lezioni di Hector, dove domina un clima anticonformista, si citano a memoria poesie di W. H. Auden o Walt Withman, ma anche vecchi film o canzoni pop (con tanto di accompagnamento musicale), creando relazioni e connessioni apparentemente senza una precisa finalit&agrave;. Ma non saranno questi metodi cos&igrave; poco ortodossi a costringere il professore alla pensione anticipata (e a condurre verso un finale inaspettatamente tragico), bens&igrave; il suo &ldquo;vizietto&rdquo; di palpeggiare gli studenti pi&ugrave; dotati.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: arial\">In scena accanto ai &ldquo;prof&rdquo; De Capitani, Marinelli, Calindri e Cacciola un gruppo di otto giovani, tutti &ldquo;under trenta&rdquo;: sono attori diplomati <\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">alla <\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal\">Scuola del Piccolo Teatro di Milano (<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">Andrea Germani<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal\">)<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">, alla scuola del Teatro Stabile di Genova (Vincenzo Zampa), alla Civica di Milano &ldquo;Paolo Grassi&rdquo; (Giuseppe Amato e Angelo Di Genio), alla scuola del Teatro Stabile di Torino <\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: arial\">(<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">Marco Bonadei) e all&rsquo;<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-fareast-font-family: '\u30d2\u30e9\u30ae\u30ce\u89d2\u30b4 pro w3'\">Accademia D&rsquo;arte Drammatica &ldquo;Silvio D&rsquo;Amico&rdquo; (<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">Loris Fabiani e <\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: arial\">Alessandro Rugnone), <\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: helvetica\">oltre al giovane pianista Andrea Macchi<\/span><span style=\"font-family: georgia; font-weight: normal; mso-bidi-font-family: arial\">. <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: cambria; mso-bidi-font-family: helvetica; mso-fareast-language: en-us\">Alan Bennett, conosciuto in Italia soprattutto per i suoi divertentissimi romanzi (editi da Adelphi) &egrave; nato nel nord dell&rsquo;Inghilterra, vicino a Leeds, nello Yorkshire. La sua fuga dalla provincia &egrave; avvenuta riuscendo a penetrare le maglie molto strette del sistema educativo britannico. Approdato ad Oxford con una borsa di studio presso l&rsquo;Exeter College, si &egrave; laureato in storia ed ha insegnato per diversi anni, finch&eacute; non ha abbandonato il mondo accademico per dedicarsi al teatro e alla letteratura, con grande successo.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>Con <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The history boys<\/i> Bennet torna a quel momento cruciale della sua vita. Dal 24 novembre &egrave; in libreria il suo nuovo titolo: <\/span><i><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: arial\">Una vita come tante.<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><i><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: arial\"><o:p><font color=\"#000000\"><em>&nbsp;<\/em><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><o:p><\/p>\n<div style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: medium none; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\"><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\">Elfo Puccini \/ sala Fassbinder, corso Buenos Aires 33 &ndash; Feriali 21.00, domenica ore 16 &#8211; Prezzi<\/span><\/b><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"> 30\/15 euro, marted&igrave; 19 &euro; &#8211; Informazioni e prenotazioni: 02.00660606 &#8211; <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><a href=\"mailto:biglietteria@elfo.org\">biglietteria@elfo.org<\/a> &#8211; <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.elfo.org\/\"><font color=\"#800080\">www.elfo.org<\/font><\/a> <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><span style=\"font-family: georgia; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: arial\"><font color=\"#000000\"><font size=\"3\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\">Riposi:<\/span><\/b><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"> <\/span><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\">dal 23 al 27 dicembre 2010 e dall&#39;1 al 6 gennaio 2011<\/span><\/font><span style=\"font-family: georgia; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>\t<\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE HISTORY BOYS di Alan Bennett traduzione Salvatore Cabras e Maggie Rose &nbsp; regia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani &nbsp; con Elio De Capitani, Ida Marinelli, Gabriele Calindri, Marco Cacciola, Giuseppe Amato, Marco Bonadei, Angelo Di Genio, Loris Fabiani, Andrea Germani,&nbsp;Andrea Macchi, Alessandro Rugnone,&nbsp;Vincenzo Zampa luci di Nando Frigerio produzione TEATRIDITHALIA prima nazionale &nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/10410\/teatro\/the-history-boys-di-alan-bennett-elfo-puccini-sala-fassbinder-10-dicembre23-gennaio.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">THE HISTORY BOYS di Alan Bennett Elfo Puccini  sala Fassbinder | 10 dicembre\/23 gennaio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1554,17,1138,17444],"class_list":["post-10410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo","tag-milano","tag-puccini","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10411,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions\/10411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}