
{"id":10168,"date":"2010-12-01T02:07:37","date_gmt":"2010-12-01T00:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=10168"},"modified":"2010-12-01T02:07:37","modified_gmt":"2010-12-01T00:07:37","slug":"il-restauro-giovanni-urbani-e-cesare-brandi-due-teorie-a-confronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/10168\/libri\/il-restauro-giovanni-urbani-e-cesare-brandi-due-teorie-a-confronto.html","title":{"rendered":"Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi due teorie a confronto"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: calibri; color: #17365d; font-size: 14pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font face=\"Times New Roman\">Presentazione del volume<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Palazzo Litta, mercoled&igrave; 1 dicembre, ore 17.00<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><v:shapetype coordsize=\"21600,21600\" filled=\"f\" id=\"_x0000_t75\" o:preferrelative=\"t\" o:spt=\"75\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" stroked=\"f\"><v:stroke joinstyle=\"miter\"><\/v:stroke><v:formulas><v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 1 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @2 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 0 1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @6 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"><\/v:f><\/v:formulas><v:path gradientshapeok=\"t\" o:connecttype=\"rect\" o:extrusionok=\"f\"><\/v:path><o:lock aspectratio=\"t\" v:ext=\"edit\"><\/o:lock><\/v:shapetype><v:shape id=\"_x0000_s1026\" style=\"z-index: -1; position: absolute; text-align: left; margin-top: 10.3pt; width: 112.4pt; height: 156.65pt; margin-left: 406.6pt; left: 0px\" type=\"#_x0000_t75\" wrapcoords=\"-208 0 -208 21451 21600 21451 21600 0 -208 0\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\"><v:imagedata o:title=\"il%20restauro\" src=\"file:\/\/\/C:\\DOCUME~1\\Giuliana\\IMPOST~1\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_image001.jpg\"><\/v:imagedata><w:wrap type=\"through\"><\/w:wrap><\/font><\/font><\/v:shape><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Il<span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\"> <\/span>Direttore Regionale per i Beni Culturali della Lombardia, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Caterina Bon Valsassina<\/b> e il Presidente Skira editore, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Massimo Vitta Zelman<\/b>, presentano il volume <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">di Bruno Zanardi &ldquo;Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi due teorie a confronto&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/b><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">E&rsquo; il <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">primo di una serie di incontri<\/b> che <st1:personname productid=\"la Direzione Regionale\" w:st=\"on\">la Direzione Regionale<\/st1:personname> organizza <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">a Palazzo Litta<\/b> <span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span>per stimolare un confronto dialettico a pi&ugrave; voci sui<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> temi istituzionali<\/b>, dal <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">restauro<\/b> alla <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">tutela del paesaggio<\/b>, dalle <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">nuove professioni nel settore dei beni culturali<\/b> alla <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">valorizzazione<\/b>.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Una <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">tavola rotonda<\/b>, un dibattito tra esperti con l&rsquo;autore intorno al tema del restauro nelle sue connessioni alla tutela del patrimonio storico e artistico del Paese. Al confronto partecipano <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Carlo Bertelli, Caterina Bon Valsassina, Vittorio Gregotti e Tomaso Montanari<\/b>.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">Come sottolinea <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Salvatore Settis<\/b> nella sua prefazione, l&rsquo;intento del saggio &egrave; di mettere in parallelo le due teorie del restauro di Cesare Brandi e Giovanni Urbani alla luce di quello che il nostro Paese sta vivendo in un clima di crollo dell&rsquo;attenzione per i temi della tutela, evidenziato soprattutto dalla progressiva e sempre maggior mancanza di risorse economiche sia statali sia private. &ldquo;Il lettore di questo libro vedr&agrave; come, e quanto, formulazioni di Brandi e proposte di Urbani siano ora complementari tra loro, ora invece in stridente contrasto: la biografia dei due studiosi diventa cos&igrave; non solo la traccia di due percorsi intellettuali fra loro fittemente intrecciati e tuttavia tutt&rsquo;altro che coincidenti, ma anche lo sfondo fondativo per scelte etiche e politiche che ancora non abbiamo saputo fare&rdquo; (Settis).<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 11pt; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">Bruno Zanardi &egrave; stato allievo di Giovanni Urbani e ha intrattenuto rapporti di familiarit&agrave; con Cesare Brandi. Ha restaurato, tra l&rsquo;altro, <st1:personname productid=\"la Colonna Traiana\" w:st=\"on\">la Colonna Traiana<\/st1:personname>, gli affreschi e i mosaici della Basilica di Santa Maria Maggiore e del Sancta Sanctorum a Roma, i rilievi di Antelami al Battistero di Parma, parte degli affreschi della Basilica di Assisi, gli affreschi di Correggio nella chiesa di San Giovanni a Parma, gli affreschi di Tiepolo a Palazzo Labia a Venezia. Ha pubblicato per Skira importanti saggi tra storia dell&rsquo;arte e storia delle tecniche artistiche: <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Il cantiere di Giotto <\/i>e<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> Giotto e Pietro Cavallini. La questione di Assisi e il cantiere medievale della pittura a fresco<\/i>; e di storia della tutela, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Conservazione,restauro e tutela<\/i>. Unico studioso italiano, &egrave; stato chiamato dalla Cambridge University a far parte del gruppo internazionale di esperti che ha <span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"> <\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\">&nbsp;<\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\">lavorato al Companion to Giotto. &Egrave; professore di Teoria e storia del restauro all&rsquo;Universit&agrave; di Urbino <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Carlo Bo<\/i>. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: calibri; color: #17365d; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\">Mercoled&igrave;, 1 dicembre 2010, ore 17.00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: calibri; color: #17365d; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'\"><font size=\"3\">Palazzo Litta &ndash; Corso Magenta 24, Milano<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/span><\/font><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\"><span style=\"font-family: calibri; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-hansi-font-family: calibri; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><a href=\"http:\/\/www.skira.net\">www.skira.net<\/a><\/span><\/font><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentazione del volume &nbsp; Palazzo Litta, mercoled&igrave; 1 dicembre, ore 17.00 &nbsp; Il Direttore Regionale per i Beni Culturali della Lombardia, Caterina Bon Valsassina e il Presidente Skira editore, Massimo Vitta Zelman, presentano il volume di Bruno Zanardi &ldquo;Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi due teorie a confronto&rdquo;. &nbsp; E&rsquo; il primo di una &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/10168\/libri\/il-restauro-giovanni-urbani-e-cesare-brandi-due-teorie-a-confronto.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Il restauro. Giovanni Urbani e Cesare Brandi due teorie a confronto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17448,2318,17,2611,1139,23],"class_list":["post-10168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libri","tag-libri","tag-litta","tag-milano","tag-palazzo","tag-restauro","tag-skira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10169,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10168\/revisions\/10169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}