Ritorna la primavera, ritorna …
ORTICOLA
Mostra-mercato di fiori e piante rare, insolite,
per giardinieri appassionati e amanti del verde
Milano, 6/8 maggio 2011
ISTRUZIONI ALL’USO DELLA SEDICESIMA EDIZIONE
Le date da venerdì
Il luogo Giardini Pubblici “Indro Montanelli” – via Palestro – Milano
Gli orari dalle ore 10,00 alle ore 19,00
Gli ingressi via Palestro, piazza Cavour, via Manin
L’organizzazione Orticola di Lombardia
Il patrocinio Assessorato all’Arredo, al Decoro Urbano e al Verde del Comune di Milano
I temi, LE ANTICIPAZIONI e le ultimissime novitÀ
ORTICOLturA urbana, il movimento, promosso da Orticola di Lombardia, che intende incentivare e sensibilizzare l’opinione pubblica alla cultura dell’orto. Le prime iniziative in mostra: Orti Fioriti a Palazzo Dugnani e un originale Kolonilott svedese e in città: Orto della Fede e Orto della Vela
Orti Fioriti a Palazzo Dugnani, le 5 aiuole intorno alla fontana, davanti a Palazzo Dugnani, saranno trasformate in cinque orti fioriti composti da ortaggi e fiori da taglio, secondo la tradizione orticola italiana
Orto della Fede, sarà inaugurato a breve il primo “Orto della Fede di Milano”
Orto della Vela al Portello, un’occasione unica per vedere in città un tipico orto
Kolonilott: l’originale orto municipale svedese, piccolo giardino-orto ispirato alla tradizione svedese
Orticola di Lombardia partecipa al Festival del Film, del Video e del Documentario Scientifico “Vedere
Orticola D’ESTERNI, la seconda edizione del concorso per l’esposizione di arredi per esterni progettati da designer italiani e stranieri
“La luce: corpi illuminati per il giardino privato”, il concorso, in collaborazione con ADI, per il 2012
Caccia al Tesoro Botanico, i visitatori riceveranno gli indizi nascosti in brevi indovinelli, li risolveranno e le tracce scoperte li porteranno, di vivaista in vivaista, alla conquista del “tesoro da giardino”
Le novità degli espositori, in totale 170, piante introvabili, grandi varietà, novità, curiosità e … invenzioni
Concorso per i balconi fioriti Con il patrocinio di Orticola di Lombardia, Iper, La grande I e il Centro Commerciale Piazza Portello indicono il concorso “Terrazzi e balconi fioriti”.
I Vivaisti lombardi dell’Unità d’Italia
Sono due i vivaisti lombardi che esistevano già nel 1861: i Fratelli Ingegnoli di Milano risalenti al 1789 e la ditta G.B. Mauri fondata a Mariano Comense nel 1821.
GLI APPROFONDIMENTI
ORTICOLturA urbana
Il movimento, promosso da Orticola di Lombardia, che intende incentivare e sensibilizzare l’opinione pubblica alla cultura dell’orto, come forma educativa alle pratiche ambientali sostenibili e per contribuire al recupero di aree degradate e inutilizzabili, aiutando a costituire un polmone verde in città. Saranno proposte diverse iniziative che coinvolgeranno spazi pubblici e privati da oggi fino a Expo 2015. Le prime a maggio in mostra: Orti Fioriti a Palazzo Dugnani e un originale Kolonilott svedese, e in città: Orto della Fede e l’Orto della Vela al Portello
Orti Fioriti a Palazzo Dugnani
Le 5 aiuole intorno alla fontana, nello spazio davanti a Palazzo Dugnani, saranno trasformate in cinque orti fioriti composti da ortaggi e fiori da taglio, secondo la tradizione orticola italiana. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con Iper, La grande Ii.
Orto della Fede
Presso
Orto della Vela al Portello, un’occasione unica per vedere in città un tipico orto italiano di
Kolonilott, l’originale orto municipale svedese
Si tratta di un piccolo giardino-orto allestito con colori e piante ispirati alla tradizione svedese con all’interno, la stuga, la classica casetta rossa. Nati in Svezia nei primi anni del novecento, si trovano nei centri urbani o nelle immediate periferie, raggruppati in aree verdi demaniali e rappresentano ancora oggi una delle tradizioni più amate dagli svedesi. L’allestimento è realizzato da Sonia Santella, in collaborazione con Visit Sweden, l’ente turistico svedese.
“Premio Speciale al Miglior Titolo a Carattere Botanico”
Nell’ambito della collaborazione triennale a fianco dell’Università di Milano per la valorizzazione e il recupero dell’Orto Botanico di Brera, Orticola di Lombardia consegna il Premio per
Orticola D’ESTERNI
È la seconda edizione del concorso a inviti per l’esposizione di arredi per esterni progettati da designer italiani e stranieri per promuovere la conoscenza del design per gli spazi all’aperto.
La giuria, composta da Giancarlo Iliprandi, Italo Lupi, Alberto Meda e Paolo Rizzato, ha decretato vincitori nell’edizione 2010: Surprising lounger di Herald Guggenbichker (Fermob) per la maggiore continuità nella tradizione e Serpentine di Tom De Vrieze (Extremis) per l’originalità dei materiali.
“La luce: corpi illuminati per il giardino privato”, sarà presentato il concorso, che si concluderà nel 2012, rivolto a designer per la realizzazione di un progetto legato a temi del verde, della natura, dell’ecosostenibilità, in collaborazione con ADI
Caccia al Tesoro Botanico, i visitatori riceveranno degli indizi nascosti in brevi indovinelli, li risolveranno e le tracce scoperte li porteranno, di vivaista in vivaista, alla conquista del “tesoro da giardino”.
È dedicata a tutti i visitatori che potranno partecipare gratuitamente e coinvolgerà nella sua modalità vivaisti diversi di giorno in giorno. L’ultimo indizio rimanda al punto di partenza per ritirare il “tesoro da giardino”, offerto da Henry Cotton’s, anche quest’anno partner Orticola.
Le novità degli espositori,
Passeggiando tra i viali si potranno ammirare sia esemplari botanici particolari, rari e strani, sia curiosità, novità e invenzioni.
Tra le scelte dei vivaisti si può trovare la splendida collezione di querce della FlorIcoltura Fessia, le 60 varietà di mirtilli prodotte dalla’azienda agricola Daniele Viola,
Accanto alla fontana lo specialista dei “muri a secco”, costruiti come un puzzle tridimensionale; e poco più in là un “orto rotante”, particolare e geniale nella sua semplicità e Leo di Scart, il divano di riciclo, il lato bello e utile del rifiuto, oggetti e componenti d’arredo con materiali riciclati del Gruppo Ecolevante e l’Accademia delle Belle Arti di Firenze e ancora “Reflowering”, la vitalità dell’arte in contrasto con il declino della natura, l’instalazione di Roberto Cambi sulla grande magnolia.
Concorso Balconi Fioriti
Con il patrocinio di Orticola di Lombardia, Iper, La grande I e il Centro Commerciale Piazza Portello indicono il concorso “Terrazzi e balconi fioriti”, dedicato ai balconi e ai terrazzi milanesi, con lo scopo di rendere più elegante e piacevole l’aspetto della città.
I Vivaisti lombardi dell’Unità d’Italia
In occasione della serata inaugurale sarà consegnato un riconoscimento simbolico a due antiche aziende florovivaistiche lombarde per la loro lunga attività, caratterizzata, sin dalla fondazione da impegno costante ed elevata qualità, inoltre, come Orticola di Lombardia, hanno contribuito, da più di 150 anni, a diffondere la “conoscenza dei vegetali” e la cultura della piante con impegno nel ricercare, migliorare e “aumentare i prodotti orticoli”.
Sono due: i Fratelli Ingegnoli di Milano risalenti al 1789 e la ditta G.B. Mauri fondata a Mariano Comense nel 1821 e, in una micro-mostra, mostreranno alcuni loro “cimeli”.
L’ESPOSIZIONE
I servizi
· i biglietti on-line, l’acquisto dei biglietti di ingresso in anticipo e direttamente on line, fino al sabato sera, sul sito www.ticketweb.it e link da www.orticola.org e nei punti vendita associati ticketweb, in questo caso sarà praticato uno sconto del 20%
· uno spazio gioco per i bambini durante l’orario di apertura della mostra: laboratori creativi e motori in inglese a cura di One to Three e una “mucca da mungere” in collaborazione con Latte Milano
· il deposito piante, per lasciare i propri acquisti in attesa del ritiro
· la consegna a domicilio di fiori e piante grandi e ingombranti
· il servizio carriole fai da te e il servizio di trasporto all’interno della mostra
· l’area relax, allestita da Ethimo, per riposarsi al sole accanto agli zampilli rilassanti della fontana
· le aree ristoro, in tre punti diversi del percorso, gestiti da Bar Pippo, California Bakery e Comunità Il Cenacolo
E come tutti gli anni, i visitatori potranno partecipare, gratuitamente, a lezioni di giardinaggio con giardinieri ed esperti, presentazioni di libri, dimostrazioni di composizioni floreali e laboratori per grandi e piccini per imparare a utilizzare correttamente piante e materiali o a giocare con fiori e frutta: tutte le informazioni su www.orticola.org
Passante Ferroviario: Porta Venezia
Tram: Linea 1 Cavour – Linea 2 Cavour
Linea 9 Oberdan (Porta Venezia)
Linea 29/30 Oberdan (Porta Venezia)
Autobus: 61 Senato Cavour
94 Cavour
L’ORGANIZZAZIONE
Partner dell’edizione 2011
Ceresio Sim, società di intermediazione mobiliare indipendente del Gruppo Banca del Ceresio, affianca Orticola in questa iniziativa perché l’associazione, impegnandosi da sempre con misura ed equilibrio per il miglioramento del verde di Milano, rappresenta i valori di gentilezza e discrezione che sono comuni alla sua filosofia aziendale.
L’associazione
Fin dal 1865, anno della sua fondazione, Orticola di Lombardia, è stata una delle prime istituzioni italiane a promuovere la conoscenza delle piante, dell’arte dei giardini e del paesaggio vegetale spontaneo.Attenta a t
utti coloro che si interessano al mondo della natura, ha organizzato, nel corso degli anni, molti eventi, mostre, conferenze e incontri con specialisti per far conoscere nuove varietà botaniche e approfondire speciali tecniche di giardinaggio.
Come arrivare
Metropolitane: Linea 1 (rossa) Palestro o Porta Venezia