67ª STAGIONE SINFONICA

ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI

22° Concerto

Giovedì 17 maggio ore 21

Sabato 19 maggio ore 17

Direttore e violino Massimo Quarta

voce recitante Giulio Casale

Orchestra I Pomeriggi Musicali

Pëtr Il'ič Čajkovskij, Serenata malinconica per violino e orchestra op. 26

Pëtr Il'ič Čajkovskij, Valse-Scherzo per violino e orchestra op. 34

Pëtr Il'ič Čajkovskij, Serenata op. 48

Sergej Prokof'ev, Pierino e il lupo per voce narrante e orchestra op. 67 

La Stagione Sinfonica 2011/12 dell’Orchestra I Pomeriggi Musicali si chiude con un concerto dedicato al repertorio russo. La prima parte avrà il suono romanticamente slavo di alcune delle pagine per violino e orchestra di Čajkovskij di più rara esecuzione.

Le ultime note della 67a Stagione dei Pomeriggi saranno invece quelle di un “classico” del ‘900: quel Pierino e il Lupo di Prokof’ev con il quale I Pomeriggi Musicali debuttarono sulla scena milanese il  27 novembre 1945.

Nelle vesti di direttore e solista Massimo Quarta, uno degli artisti che più spesso onorano I Pomeriggi Musicali della loro presenza. La storia di Pierino sarà invece raccontata da Giulio Casale, interprete autorevole del panorama artistico italiano, al quale I Pomeriggi hanno affidato il delicato compito di donare al “loro” Pierino la sensibilità dei nostri giorni.

Massimo Quarta

Inizia lo studio del violino presso il Conservatorio T. Schipa di Lecce che prosegue al Conservatorio S. Cecilia di Roma con Beatrice Antonioni. Si perfeziona con Salvatore Accardo, Ruggero Ricci, Pavel Vernikov e Abram Shtern e nel 1991 vince il Concorso Internazionale di Violino "N. Paganini" di Genova, primo italiano ad ottenere questo ambito riconoscimento dopo la vittoria di Salvatore Accardo, avvenuta nel 1958.

Suona con le più prestigiose istituzioni concertistiche internazionali e collabora con direttori quali Yuri Temirkanov, Myun Wun Chung, Christian Thielemann, Daniele Gatti, Aldo Ceccato, Daniel Harding, Vladimir Yurowsky, Vladimir Spivakov, Isaac Karabtvchevsky, Daniel Oren.

Negli ultimi anni ha affiancato alla sua intensa attività di solista quella di direttore d'orchestra, collaborando con orchestre quali la Royal Philharmonic Orchestra, i Berliner Symphoniker, la Netherland Symphony Orchestra, l’Orchestra della Svizzera Italiana OSI, l'Orchestra Sinfonica di Sønderborg (Danimarca), l'Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova, I Pomeriggi Musicali di Milano, l’Orchestra di Padova e del Veneto, la Fondazione A. Toscanini, l’Orchestra Haydn di Bolzano, l’Orchestra da Camera dell’Accademia di S. Cecilia, la Philharmonia Wien al Musikverein di Vienna.

Ha inciso per le etichette Philips, Delos, Chandos  eDynamic.

La sua lettura del repertorio di Paganini  è stata considerata “rivoluzionaria” e ha ottenuto ampi consensi dalla stampa internazionale ( Premio CHOC di “Le Monde de la Musique”)

Massimo Quarta è Presidente di ESTA Italia ed è docente di violino al Conservatorio della Svizzera Italiana di Lugano (Musikhochschule).

Suona un violino G. B. Guadagnini del 1765.

Giulio Casale

Cantautore, attore, scrittore e interprete della complessa arte del teatro-canzone, entra in scena  alla fine degli Anni Novanta come leader degli Estra, interessante gruppo rock con cinque album all'attivo che esprimono un’accurata ricerca poetica e musicale.

Nel 2000 pubblica il libro di poesie Sullo zero. Al disco omonimo che ne documenta il reading dal vivo vengono assegnati il Premio Mariposa (2002) e la Targa Premio Grinzane Cavour (2003).

Nelle stagioni teatrali 2006/2008 interpreta Polli di allevamento di Giorgio Gaber e Sandro Luporini, spettacolo premiato del 2007 con il Premio Enriquez.

Seguono lo spettacolo Formidabili quegli anni, dal libro di Mario Capanna e il debutto come narratore, con il libro di racconti Intanto corro.

Negli anni successivi è autore e interprete degli spettacoli La Canzone di Nanda, dedicato a Fernanda Pivano, per la regia di Gabriele Vacis, e The beat goes on, ideale prosecuzione della Canzone di Nanda.

Nel 2012 il ritorno al rock, con la pubblicazione del cd Dalla parte del torto. E a teatro con un nuovo spettacolo incentrato su temi sociali da lui scritto e interpretato: La Febbre, che ha di recente debuttato a Milano.

“Nel mio Pierino e il Lupo c’è, come d’obbligo, il massimo rispetto per un vero e proprio classico della cultura internazionale. Mi sono attenuto strettamente alle indicazioni dell’autore anche per quanto riguarda la breve prolusione, atta a introdurre i fanciulli d’ogni latitudine ai timbri degli strumenti d’orchestra (leggi: i protagonisti dell’opera). La variante principale nella versione che mi è stato richiesto di produrre poggia sull’uso del presente indicativo in vece del passato remoto: un classico vive e incide nell’immaginario di chi ascolta nel momento stesso del suo svolgersi, e in questo modo eternandosi, mi pare. Pierino poi spesso diviene nel mio testo “il giovane Pietro” (non proprio quello delle storielle italiane, casomai il coetaneo di Peter, o Petar, o anche Pjotr, etc.), sbadato e coraggioso come sanno essere al dunque tutti i ragazzi del mondo.

Per me, poter narrare la ben nota vicenda in un contesto di tale prestigio e diretto da un autentico Maestro, sarà stato nientemeno che un onore. Qualcosa per cui serbare gratitudine, a lungo.”

BIGLIETTI

Interi: Primo Settore (Platea dalla fila 1 alla 30) € 19,00
Secondo Settore (Platea dalla fila 31 alla 40) € 13,50
Balconata € 10,00

Ridotti (Giovani under 26 ; Anziani over 60; Cral ; Associazioni Culturali ; Biblioteche ; Gruppi; Scuole e Università) Primo Settore (Platea dalla fila 1 alla fila 30) € 15,00
Secondo Settore (Platea dalla fila 31 alla fila 40) € 11,50
Balconata € 8,50

INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
Fondazione I Pomeriggi Musicali: Tel 02 87905

www.ipomeriggi.it

BIGLIETTI IN VENDITA PRESSO
Biglietteria Ticket One – Teatro Dal Verme
Via San Giovanni sul Muro, 2 – Milano – Tel. 02 87905201

“L’Health Tecnology Assessment – spiega il professor Amerigo Cicchetti, dell’Unità di Valutazione delle Tecnologie del Policlinico Gemelli – è un approccio multidimensionale alla valutazione delle tecnologie sanitarie. Si basa su un metodo scientifico di analisi delle terapie, finalizzato al supporto delle decisioni da prendere nel contesto sanitario, e quindi a beneficio dei policy makers, sia a livello nazionale e regionale che a livello aziendale. Di qui la composizione dell’uditorio che sarà presente in aula: i pubblici decisori dei diversi livelli, ma anche coloro che contribuiscono alla creazione delle evidenze scientifiche da condividere con i policy makers, e quindi ricercatori, analisti economici, operatori sanitari e farmacisti. Per la valutazione della nuova terapia, infatti, prendiamo in esame molti parametri, che coinvolgono gli attori più diversi del panorama sanitario: anzitutto la sicurezza della nuova tecnologia, poi l’efficacia clinica, subito dopo l’impatto economico – la cosiddetta cost-effectiveness – e infine l’impatto organizzativo, sociale, etico e legale. Per quanto concerne l’HTA nella gestione del Breakthrough cancer Pain, ovvero il dolore severo che compare nei pazienti oncologici benché già in cura per il tamponamento del dolore di base, mi pare che abbia particolare rilievo il profilo valutativo che afferisce alla sfera etica. Le implicazioni equitative dell’introduzione di una terapia contro il dolore episodico intenso, infatti, coinvolgono aspetti di giustizia sociale che non possono rimanere sullo sfondo delle nostre valutazioni politico-economiche: per un paziente oncologico che soffra di dolore episodico severo, veder correttamente trattato questo sintomo significa avere accesso ad una qualità di vita di livello superiore, e ciò è tanto più apprezzabile quando si tratti, come purtroppo accade spesso, di un’esistenza cronologicamente limitata proprio dalla patologia che al dolore dà luogo. Emerge così che le valutazioni etiche, nel caso dell’HTA nel dolore episodico intenso, sono forse il profilo valutativo più importante tra quelli presi in considerazione”. Il professor Cicchetti conclude presentando il panel dei relatori della giornata di formazione milanese sull’HTA nel dolore episodico intenso: “Tra i relatori che prenderanno oggi la parola, avremo i rappresentanti della SIFO, della Società Italiana di Farmacologia, della SICP, del Ministero della Salute, nella persona del dottor Marco Spizzichino, e il dottor Marco Marchetti per la SIHTA”.

Prossime tappe del Progetto, dopo la partenza da Roma della scorsa settimana e la giornata milanese di oggi, saranno Padova 21 maggio, Ancona 5 giugno, Messina 11 giugno e Firenze 18 giugno. Seguiranno, dopo la pausa estiva, Bari 13 settembre e Novara (data in corso di definizione). Le 8 città toccate dall’iniziativa sono state scelte cecando di includere, in base alla posizione geografica, il maggior numero di stakeholder.

L’accesso ad un’adeguata terapia antalgica è uno degli obiettivi della Legge 38 del 15 marzo 2010, attraverso la quale l’Italia si è distinta per sensibilità e attenzione verso i diritti del paziente: la cosidetta “legge 38 sul dolore” è infatti il primo sistema normativo, in ambito europeo, che riconosce  al problema del dolore un’incidenza sulla qualità di vita del paziente e una capacità inabilitante che vanno arginate attraverso il riconoscimento e la tutela di veri e propri diritti fondamentali del malato. Si tratta di obiettivi ambiziosi, il cui raggiungimento appare un continuo work in progress soprattutto nell’ambito oncologico, nel quale  il dolore può divenire uno dei principali problemi da fronteggiare. Per quanto concerne la diagnosi e il trattamento del dolore oncologico, negli ultimi anni particolare attenzione è stata posta nell’identificazione e gestione del BTcP, un tipo di dolore sottostimato e non trattato ancora in maniera appropriata.

Per la prima volta a Milano il documentario “Invisible Children” di Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole (USA 2006, 55’), nella versione sottotitolata in italiano. La proiezione è accompagnata da un dibattito su “Informazione del e dal Sud del mondo” a cui partecipano: Raffaele Masto, scrittore e giornalista; Raffaella Nannini, coordinatrice dei programmi di L’Africa Chiama in Kenya, Tanzania e Zambia, e il Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Provincia di Milano. Modera Claudio Martino, Direttore del Settore Cultura e Beni culturali della Provincia di Milano. L'incontro è promosso dall’Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano in collaborazione con l’associazione L’Africa Chiama. 
“Invisible Children” testimonia del più longevo conflitto del Continente africano dopo la Guerra d'Indipendenza Eritrea, in cui i battaglioni antigovernativi dell’Esercito di Resistenza del Signore (LRA), capeggiati da Joseph Kony e noti per le atrocità contro i civili, sono formati all’80% di giovani dai sette ai diciotto anni rapiti alle famiglie. Plagiati con la violenza, i maschi sono obbligati a combattere, le femmine a compiacere gli adulti. Il film segue la vicenda di uno dei gruppi di “pendolari notturni”, bambini che per evitare i rapimenti si muovono ogni notte dalle proprie case nelle campagne verso i centri urbani, per passare la notte insieme in scuole, ospedali, chiese e stazioni.
«La proiezione di “Invisible Children” conferma l'importante ruolo ormai assunto dalla Casa delle culture, divenuta un luogo aperto di dibattito e confronto sugli aspetti culturali, etnici e sociali delle comunità straniere che vivono a Milano e in Italia. – osserva il Vice Presidente e Assessore alla Cultura della Provincia di Milano - La condizione del Continente africano, in questi due anni, è stato uno degli argomenti più dibattuti e discussi alla Casa delle culture. La triste, drammatica vicenda dei bambini soldato è una delle pagine più buie e vergognose per la nostra civiltà, e interroga la coscienza non solo di noi occidentali, ma di tutto il mondo sviluppato. L'auspicio è che l'Africa possa crescere in modo libero e sovrano, lasciandosi alle spalle il passato di sfruttamento e svilimento della persona e della sua dignità».
In seguito al film, Russel, Bailey e Poole hanno fondato la charity Invisible Children, Inc.
L’ingresso è libero.

 

a cura di Fortunato D'Amico


EDIZIONE CHARTA

(mostra in corso fino al 2 giugno)

giovedì 17, venerdì 18, domenica 20 maggio 2012

Auditorium di Milano – largo Mahler

 Ludwig van Beethoven

Triplo concerto per violino, violoncello,  pianoforte e orchestra in Do maggiore op. 56

Gustav Mahler

Das Lied von der Erde (Il canto della terra)

per  contralto e tenore

Da Beethoven a Mahler:

viaggio musicale nel “secolo germanico”

Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi

Violino Luca Santaniello

Violoncello Mario Shirai Grigolato

Pianoforte Simone Pedroni

Contralto Carina Vinke

Tenore John Daszak

 Direttore Zhang Xian

Il Maestro Zhang Xian, Direttore Musicale de laVerdi, torna sul podio dell’Auditorium di Milano per la seconda settimana consecutiva – dopo una lunga trasferta intercontinentale che l’ha portata dall’Olanda agli Stati Uniti e dalla Cina al Giappone – dirigere l’Orchestra Verdi in una accoppiata Beethoven-Mahler che ci immerge profondamente e intensamente nel grande mondo musicale germanico, affrontando, nell’arco di un intero secolo – tra inizio Ottocento e l’alba del Novecento – temi contrastanti quanto vitali ed essenziali dell’animo umano.

Questo 33° programma del cartellone della stagione sinfonica – giovedì 17 (ore 20.30), venerdì 18 (ore 20.00) e domenica 20 maggio (ore 16.00), all’Auditorium di Milano in largo Gustav Mahler (info e prenotazioni: 02.83389401/2/3, www.laverdi.org) – propone infatti, in sequenza, il Triplo Concerto per violino, violoncello, pianoforte e orchestra di Beethoven e il Canto della Terra di Mahler; performance che vedranno, nella prima parte, i ruoli di solista ricoperti dal pianista Simone Pedroni, artista in  residence de laVerdi, nonché da due “prime parti” della Verdi stessa: il violinista Luca Santaniello e il violoncellista Mario Shirai Grigolato. Protagonisti della parte vocale della “sinfonia di Lieder” mahleriana saranno invece il contralto olandese Carina Vinke e il tenore britannico John Daszak.

Termemilano e Cruasé: dall’ostentazione alla ricerca del vero benessere

MILANO – Il bello, il buono e la cura di se stessi come valori non da ostentare ma da perseguire, per una vita che ha tutto il diritto di ‘cercare la soddisfazione’ perché il piacere migliora la nostra e l’altrui esistenza. C’è infatti un link fra benessere e buon vivere, ma si tratta di un percorso che va cercato attivamente, e conseguito con consapevolezza. In questa ricerca la conoscenza ha un ruolo fondamentale e diviene anzi ingrediente principale della soddisfazione stessa. Questo il messaggio che il Cruasé porta a Termemilano, vera e propria Oasi di piacere al centro della grande metropoli, un luogo ove rigenerarsi e sognare con servizi di classe e ‘protetti’ dalle mura erette da Ferrante Gonzaga nel Cinquecento.

Ben oltre un mondano aperitivo alla Terme quindi ma un diretto invito a ricercare e riscoprire i piaceri contenuti negli alimenti, nelle bevande, nella cura di se stessi. In fondo, e forse oggi più che mai, l’uomo ha bisogno anche di estetica. Il Cruasé, tipologia ‘rosè’ dello spumante Oltrepò Pavese Metodo Classico Docg, è un vino che assomma valori intangibili con altri assolutamente materiali. Ha dalla sua la provenienza da un nobilissimo vitigno, il Pinot nero, varietà eclettica e scontrosa che, solo nelle migliori condizioni, origina i vini più prestigiosi al mondo. Il Cruasè nasce poi in quell’Oltrepò Pavese che portò alla ribalta la propria vocazione spumantistica metodo classico già nei primi anni del ‘900, e che ancora oggi è la capitale italiana del Pinot nero, forte di quasi tremila ettari sui poco più che quattromila nazionali. La vinificazione in rosè infine aggiunge un tratto complementare di personalità grazie agli aromi e le sostanze coloranti naturali delle bacche che si trasmettono al prodotto finito. Ma qui già sforiamo nell’estetica, nei valori immateriali che poi finiscono per contare più di altri nel generare l’unicità, dove le bollicine rosa seducono più delle bianche e dove il nerbo acido del vitigno è ingentilito dai portati più rotondi del frutto. Una piacevolezza quindi più immediata per un bere più voluttuoso e istantaneamente gratificante.

PROGRAMMA

Giovedì 17 maggio, alle 18, la presentazione dell'iniziativa alla stampa.

Accoglienza dei convenuti con consegna di cartella stampa, poi, nel giardino esterno, tempo permettendo, presentazione-degustazione di Cruasé nel suo abbinamento con il benessere di QC Termemilano e del salame di Varzi. Quindi ingresso nell'area termale dove, volendo, si potrà provare il Percorso Benessere fino alle ore 23.

QC Termemilano non è soltanto una semplice SPA, è un piacere antico che oggi si coniuga con le più moderne tecnologie. È lo stile di vita degli antichi romani, “salus per aquam”, il benessere che passa attraverso l’acqua, che oggi consente momenti di evasione e di assoluto relax, anche nel cuore di una moderna e tentacolare metropoli che abbisogna di un percorso di recupero verso la ricerca dello star bene e, perché no, del gusto.

e delle Malattie dello Scheletro

SIOT – Società Italiana di Ortopedia e Traumatologia

SIR – Società Italiana di Reumatologia

ORTOMED – Società Italiana di Ortopedia e Medicina

e GISOOS – Gruppo Italiano di Studio in Ortopedia dell’Osteoporosi Severa

                                    PRESENTAZIONE DELLA CAMPAGNA

“STOP ALLE FRATTURE 2012”

progetto educazionale integrato sulle fratture da fragilità ossea e l’Osteoporosi Severa,

problematiche che interessano la popolazione femminile over 50 anni

e i cui rischi sono ancora sottostimati.

Milano, giovedì 17 maggio, ore 11.00

Circolo della Stampa, Sala degli Specchi

Corso Venezia 48

Interverranno:

Prof. Giovanni Minisola – Direttore U.O.C. di Reumatologia, Ospedale di Alta Specializzazione "San Camillo" di Roma

Prof. Marco D’Imporzano – Direttore scientifico, Istituto Ortopedico G. Pini di Milano

Prof. Umberto Tarantino – Direttore Ortopedia e Traumatologia B, Policlinico Universitario Tor Vergata di Roma

Dott.ssa Silvia Migliaccio – Dipartimento di Medicina Sperimentale, Sez. di Fisiopatologia Medica, Endocrinologia e Scienza dell'Alimentazione, Università Sapienza di Roma

Dott.ssa Giuseppina Resmini – Responsabile Centro per lo Studio dell’Osteoporosi e delle Malattie Metaboliche dell’Osso, UO. di Ortopedia e Traumatologia, A.O. di Treviglio-Caravaggio

Public tours: Sat and Sun: 11 am Tours for children: Every 2nd Sunday of the month: 11 am – 1 pm